Приклади вживання Уряд малайзії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Малайзії.
З яких питань ви консультували уряд Малайзії.
What initiatives did you take with the Malaysian government?Уряд Малайзії пропонує давати 10 років за фейкові новини.
Malaysia government proposes 10 years in jail for fake news.Стимулюючи перехід селетарів на осілість, уряд Малайзії організовує для них нові села на узбережжі.
Encouraging the transition of the Seletar people to permanent settlements, the Malaysian government set up new villages on the coast for them.Уряд Малайзії ухвалив рішення скасувати смертну кару в країні.
Malaysia's government has decided to abolish the death penalty.Ситуація змінилася в 1980-і роки, коли уряд Малайзії став докладати зусиль до зміцнення в країні позицій ісламу.
The situation has changed in the 1980s, when the Malaysian government began to work to strengthen the country's position on Islam.Уряд Малайзії відкрив своє посольство в Києві у вересні 2004 року.
The Government of Malaysia opened its embassy in Kyiv in September 2004.Sungai Landas на південному узбережжі Джогору уряд Малайзії спеціально виділив сингапурським селетарам земельні ділянки.
In the Sungai Landas on the southern coast Уряд Малайзії вказав строк завершення будівництва- шість років.
The Malaysian government specified that construction be completed in six years.Університет AIMST зареєстрований у Міністерстві вищої освіти, уряд Малайзії, як вищий навчальний заклад відповідно до розділів 38 та 39 Закону про при….
AIMST University is registered with the Ministry Уряд Малайзії ухвалив рішення скасувати смертну кару в країні.
The Malaysian government has agreed to bring an end to the country's death penalty.Путін в той сам час зробив все, аби дистанціюватися від трагедії літака рейсу МН17, який, як каже уряд Малайзії, був збитий«войовничими злочинцями», які мають бути притягнуті до відповідальності.
Putin, meanwhile, did his best to distance himself from the tragedy of MH17, which Malaysia's government said was shot down by“trigger-happy criminals” who must be brought to justice.Уряд Малайзії у четвер, 11 жовтня, ухвалив рішення скасувати у країні смертну кару.
In Malaysia, the cabinet on October 11 decided to abolish Університет AIMST зареєстрований у Міністерстві вищої освіти, уряд Малайзії, як вищий навчальний заклад відповідно до розділів 38 та 39 Закону про приватні вищі навчальні заклади 1996 року.
AIMST University is registered with the Ministry Уряд Малайзії у четвер, 11 жовтня, ухвалив рішення скасувати у країні смертну кару.
The new Malaysian government on Thursday(October 11th) decided to abolish the death penalty.Але, незважаючи на зауваження експертів, уряд Малайзії, який підписав"не лікувати, не плата за інтернет з техаської компанією океан нескінченності, щоб відновити полювання на площині, зберігає мовчання з питання про можливу участь Zaharie.
But despite experts' observations, the Malaysian government, which has signed a"no cure, no fee" deal with Texas-based company Ocean Infinity to resume the hunt for the plane, remains silent on the question of Zaharie's possible involvement.Уряд Малайзії взагалі не визнає жодних прав семангів на традиційні землі або ресурси.
The Malaysian government does not at all recognize any rights of Semang to customary lands or resources.Заступник міністра закордонних справ Малайзії Хамза Зайнуддін сказав що міністерство буде тісно співпрацювати із російським та українським урядами щодо цього інциденту.[1] Прем'єр-міністр Наджиб Разак пізніше заявив що Малайзії не вдалося підтвердити причину катастрофи та потребував щобвинуватців катастрофи було покарано.[2] Уряд Малайзії заявив що національний прапор буде приспущено з 18 до 21 липня.[3].
Malaysia- Уряд Малайзії заявив, що пошуки будуть відновлені у випадку виявлення нової інформації щодо літака.
Malaysia's government has said it will resume searching if credible evidence of the plane's location emerges.У 2011 році уряд Малайзії ввів таку заборону у зв'язку з тим, що жовтий- колір опозиції.
In 2011, the Malaysian government banned the color yellow in clothing because it was the color of a group of opposition activists.Уряд Малайзії також оголосив про швидке введення мораторію на страту і реформу законів про смертну кару.
The Government of Malaysia also announced a moratorium on executions and reforms Що після того, як уряд Малайзії оприлюднить результати свого розслідування, Раді Безпеки ООН і державам-учасницям Конвенції про хімічну зброю слід поставитися до справи як до"високопріоритетної" та"вжити колективних заходів".
Once the Malaysian government releases the results of its investigation, the UN Security Council and state parties to the Chemical Weapons Convention should take up the case as a“high priority”.Уряд Малайзії погодився на прохання американської компанії Ocean Infinity вести пошуки уламків до 29 травня.
Malaysia's cabinet agreed to a request by the US company operating the search, Ocean Infinity, to extend the hunt until May 29.Суд ухвалив, що уряд Малайзії“зобовязаний перепровадити цей консультативний висновок компетентним малайзійським судам, для того щоб дотримати міжнародні зобовязання Малайзії і додати силу імунітету пана Кумарасвамі”. 13.
The Court found that the Government of Malaysia was obligated“to communicate the advisory opinion to the Malaysian courts, in order that Malaysia's international obligations are given effect and Mr. Cumaraswamy's immunity be respected”.[11].Уряд Малайзії стверджує, що офіційного запису про це одруження, що проходив на території Таїланду, у них немає, і обіцяє розслідувати даний випадок.
Malaysia's government says it has no record of the marriage, which occurred in Thailand, and is investigating.У січні, уряд Малайзії зобов'язалося сплатити Техасі океан нескінченності до$70 млн., якщо він міг би знайти уламки або чорні скриньки з літака протягом 90 днів.
In January, the Malaysian government pledged to pay Texas-based Ocean Infinity up to $70 million if it could find the wreckage or black boxes of the aircraft within 90 days.У липні, уряд Малайзії та Сінгапуру підписали меморандум про взаєморозуміння, в якому докладно йдеться про те, яким чином проект сприятиме підвищенню попереднього запланованого відкриття.
In July, the governments of Malaysia and Singapore signed a memorandum Ці уряду Малайзії.
The Malaysian Government.Урядом Малайзії.
The Government of Malaysia.Урядом Малайзії.
The Malaysian Government.
