Що таке УРЯД СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• united states government
• U.S. government

Приклади вживання Уряд сполучених штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що уряд Сполучених Штатів не думаю, що це.
States government didn't think it would.

Іншими словами, якби уряд Сполучених Штатів було бізнес ом, воно давно збанкрутувало б.
It's been said that if the U.S. government was a business it would have gone bankrupt long ago.

Уряд Сполучених Штатів Віргінських островів.
Government of the Unites States Virgin Islands.

Я чітко сказав, що уряд Сполучених Штатів не має нічого спільного з цим відео.
Now I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video.

Уряд Сполучених Штатів звинуватив Сноудена у шпигунстві.
The U.S. government has charged Snowden with espionage.

Будь-ласка, попросіть уряд Сполучених Штатів припинити підтримку жахливої діяльності терористів».
I beg you, ask the U.S. government to withdraw its support for this heinous terrorist activity.”.

Уряд Сполучених Штатів Америки також послідовно підтримує позицію Японії.
The Government of the United States of America has also consistently supported Japan's position.

Я чітко сказав, що уряд Сполучених Штатів не має нічого спільного з цим відео.
Let me state very clearly… that the United States government had absolutely nothing to do with this video.

Уряд Сполучених Штатів запатентував MARPAT, включно з специфікою його виробництва.
The Government of the United States has patented MARPAT, including the specifics of its production.

Я впевнений, що за підтримки міжнародної спільноти уряд Сполучених Штатів відмовиться від цієї неправильної поведінки».
I am confident that with the support of the international community, the government of the United Sates will abandon this harmful behavior.”.

Ось тут Уряд Сполучених Штатів, а ось тут Казначейство США.
There is the United States government. So there is the U.S. Treasury.

Коротше кажучи: Гейтс обдурював Манафорта, який, своєю чергою, водив за ніс банки та уряд Сполучених Штатів(своїми потьомкінськими податковими деклараціями).
Or put it this way: Gates defrauded Manafort who was, in turn, allegedly defrauding banks and the United States government(with his potemkin tax returns).

У 2006 році уряд Сполучених Штатів подарував Азербайджану 3 моторні човни.
In 2006, the U.S. Government donated three motorboats to the Azerbaijani Navy.

Робінс був відомим економістом, які працюють на уряд Сполучених Штатів- при його безпосередній участі відбувалися обговорення дипломатичних відносин з Росією.
Robins was a well-known economist, working for the government of the United States- with his direct participation there were discussions of diplomatic relations with Russia.

Примітка: Уряд Сполучених Штатів обмежує продаж таких систем шифрування за межі США.
Note: The U.S. government restricts the sale of these encryption systems from the United States.

В якості умови встановлення дипломатичних відносин з Радянським Союзом в 1933 році уряд Сполучених Штатів зажадало від Москви гарантій невтручання у внутрішні справи США і зобов'язань не вчиняти які-небудь дії з метою зміни політичного та соціального ладу Америки.
As a condition for establishing diplomatic relations with the then-Soviet Union in 1933, the United States Government had demanded that Moscow guarantee non-interference in the United States' domestic affairs and not take any actions aimed at changing the United States' political or social order.

Було… доки уряд Сполучених Штатів не вирішив подати 42 ордери та висунути обвинувачення 14 протестувальникам.
It was until the United States Government decided to serve 42 warrants and indict 14 protesters.

Уряд Сполучених Штатів відповідно до спільними рішеннями, датованими першим днем березня 1845 роки від Р.
The government of the United States, by certain joint resolutions, bearing date the 1st day of March, in the year A. D.

Я відповів йому, що, як і уряд Сполучених Штатів, я твердо вірю, що верховенство права є основою успіху будь-якої сучасної демократичної держави.
I told him that I strongly believe, as does the United States government, that the rule of law is fundamental to the success of any modern, democratic nation.

Уряд Сполучених Штатів Америки повідомить кожну із Сторін про депонування у нього кожного такого документа про приєднання.
The Government of the United States of America will inform each of the Parties of the deposit of each such instrument of accession.

Перші повідомлення про уряд Сполучених Штатів місяців після поглинання, заявив, що блискавка була, безсумнівно, породжений ядерного вибуху.
Initial reports of the Government of the United States of months after the takeover, stated that the lightning was undoubtedly generated by a nuclear explosion.

Уряд Сполучених Штатів, а також їхні військове і військово-морське командування визнають і гарантують свободу таких осіб.
And the executive government of the United States including the military and naval authority thereof will recognize and maintain the freedom of such persons.

Хоча вони і визнають, що уряд Сполучених Штатів позбавлений енергії, але заперечують проти надання йому повноважень, потрібних для отримання цієї самої енергії.
While they admit that the government of the United States is destitute of energy, they contend against conferring upon it those powers which are requisite to supply that energy.

Уряд Сполучених Штатів робило часті протести проти політики примусу і залякувань в порушенні Ялтинської угоди, в Польщі, Румунії, і Болгарії.
The Government of the United States has made frequent protests against coercion and intimidation, in violation of the Yalta agreement, in Poland, Rumania, and Bulgaria.

Уряд Сполучених Штатів робив часті протести проти політики примусу і залякування, в порушення Ялтинських угод, в Польщі, Румунії, і Болгарії.
The Government of the United States has made frequent protests against coercion and intimidation, in violation of the Yalta agreement, in Poland, Romania, and Bulgaria.

Уряд Сполучених Штатів часто виражав протести проти примусу і залякування, порушуючи Ялтинських угоди, таких, що мали місце в Польщі, Румунії і Болгарії.
The Government of the United States has made frequent protests against coercion and intimidation, in violation of the Yalta agreement, in Poland, Rumania, and Bulgaria.