Що таке УРЯД ЦІЄЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the government of this country

Приклади вживання Уряд цієї країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд цієї країни зараз є стабільним.
The government of the country is now stable.

Вони зрадили ту країну, яка призвала їх і дала в руки зброю, зрадили уряд цієї країни.
They betrayed the country that encouraged them and gave up weapons, gave up the government of this country.

Уряд цієї країни переживає важкий етап внаслідок своїх військових авантюр.
The government of that country is going through a difficult phase as the result of its war exploits.

Фінська війна закінчилася, і уряд цієї країни прийняв всі умови, які їм запропонувало радянське керівництво.
The Finnish war was over, and the government of that country accepted all the conditions that the Soviet leadership offered them.

Фактично, уряд цієї країни щойно розпочав кампанію з вакцинації всіх дітей віком від 9 місяців до 5 років, які вважаються основною групою ризику.
In fact, the government of this country has just launched a campaign to vaccinate all children aged between 9 months and 5 years, which are considered the main risk group.

Наркокартель Санта-Бланка підпорядкував собі уряд цієї країни, в якій відтепер процвітає беззаконня, а жителів переслідує постійний страх.
The Santa Blanca drug cartel has subjugated the government of a country in which lawlessness now flourishes, and residents are haunted by constant fear.

Після відповідного звернення Закарпатської ОДА до Генерального консульства Угорщини в Ужгороді уряд цієї країни прийняв рішення виділити області вісім тисяч вакцин як гуманітарну допомогу.
Following an appeal from the Transcarpathian Regional Administration to the Consulate General of Hungary in Uzhgorod, the government of this country decided to send to the region eight thousand vaccines as humanitarian aid.

Наркокартель Санта-Бланка підпорядкував собі уряд цієї країни, в якій відтепер процвітає беззаконня, а жителів переслідує постійний страх.
The drug cartel Santa Blanca subjugated the government of this country, in which lawlessness now flourishes, and residents are haunted by constant fear.

Наркокартель Санта-Бланка підпорядкував собі уряд цієї країни, в якій відтепер процвітає беззаконня, а жителів переслідує постійний страх.
The drug cartel of Santa Blanca has subordinated to itself the government of this country in which henceforth lawlessness prospers, and inhabitants are pursued by constant fear.

Наркокартель Санта-Бланка підпорядкував собі уряд цієї країни, в якій відтепер процвітає беззаконня, а жителів переслідує постійний страх.
The drug cartel of Santa Blanca was subordinated to the government of the country, where lawlessness is now flourishing, and the inhabitants are constantly afraid.

Уряди цих країн у 70- 90-х роках XIX ст.
Governments of these countries in the 70-90's of XIX century.

Уряди цих країн, а також Саудівської Аравії та Ємену оголосили війну Ізраїлю.
The governments of these countries and Saudi Arabia and Yemen declared war on Israel.

Я маю намір звернутися до Конгресу, в Сенат і Верховний суд США з настійною пропозицією дати правову оцінку діям уряду цієї країни.
I intend to appeal to the U.S. Congress, Senate, and Supreme Court to assess the legality of the actions of the government of that country.

Уряди цих країн підтримують ІТ-програми у державних університетах, тож заклади здобувають високу репутацію на глобальному рівні.
Governments in these countries are supporting IT degrees in their public universities, and those institutions are gaining great reputations on a global scale.

Порошенко відзначив фінансову, технічну та гуманітарну допомогу, яка надається урядами цих країн як на двосторонній основі, так і в рамках відповідних трастових фондів НАТО.
Poroshenko noted the financial, technical and humanitarian assistance provided by the governments of these countries on a bilateral basis and within the framework of relevant NATO trust funds.

Наша здатність працювати вільно і наш успіх в кожному регіоні у значній мірі залежать від підтримання теплих і етичних відносин з урядами цих країн.
Our ability to operate freely and our success in each region, to a large extent, depend on maintaining cordial and ethical relations with the governments of these countries.

Однак передбачається, що предмети ввозяться згідно таким вилученням, не будуть продаватися в країні, до якої вони ввезені, інакше як на умовах, вироблених з урядом цієї країни;
It is understood, however, that articles imported under such exemption will not be sold in the country into which they were imported except under conditions agreed with the Government of that country;

Вашингтон, округ Колумбія іУолл-Стріт- штаб-квартира фракції Ілюмінатів Рокфеллера, але мало хто знає це і усі їх дії приписують уряду цієї країни.
Washington, DC, and Wall Street are the headquarters of the Illuminati's Rockefeller faction, but since few know this, all of their operations are attributed to that country's government.

Цьому слугувала чітка та одностайна позиція урядів цих країн щодо російської агресії та цілісності нашої держави, а також допомога та підтримка України з боку вищезазначених держав.
It was facilitated due to clear and unanimous position of the governments of these countries regarding the Russian aggression and territorial integrity of our country, as well as assistance and support for Ukraine on the part of the aforementioned states.

Це- довготривала кампанія, яка стартувала із акценту на ситуації у Пакистані, Іраці та Росії та закликала уряди цих країн, де показними смертності серед журналістів є найвищими- розслідувати ці вбивства і притягнути винних до відповідальності.
This ongoing campaign, which kicked off with a focus on Pakistan, Iraq and Russia, calls on the governments of the countries with the highest death tolls of journalists to investigate these killings and bring their perpetrators to justice.

Уряди цих країн взяли на себе зобов'язання ліквідувати кір і боротися з краснухою і вродженим синдромом до 2020 року, і для досягнення цієї мети необхідно буде досягти і зберегти 95% імунітету населення проти цих захворювань.
The governments of these countries committed to eliminate measles and control rubella and congenital syndrome by 2020, and to achieve this goal will be necessary to reach and maintain 95% of the population's immunity against these diseases.

В країнах північно-західної Європи відомим є принцип«негативного парламентаризму», який означає, що уряди цих країн не завжди розраховують на вотум парламентської довіри.
The Nordic States have adopted the principle of"negative parliamentarism", which means that the governments of these countries do not always count on the trust vote in their parliaments.

У 2015 році Індія і Китай, на які припадає основний внесок газу, заявили про намір скоротити викиди, а в 2017 році уряди цих країн повідомили, що практично повністю усунули їх.
In 2015, India and China, the main contributor to HFC-23, announced their intention to reduce gas emissions, and in 2017, the governments of these countries reported that they had almost completely eliminated them.

Оскільки необхідно відновлення миру, врегулювання ситуації, яка виникла у зв'язку з розпуском монархії та формування зазначених держав, а також створення уряду цих країн на міцному фундаменті справедливості і рівності;
WHEREAS it is necessary, while restoring peace, to regulate the situation which has arisen from the dissolution of the said Monarchy and the formation of the said States, and to establish the government of these countries on a firm foundation of justice and equity;

Між 1918 і 1920 рр. епідеміягриппа-испанки спричинилася до смерті 20 млн. чоловік у навіть Європі, але хто б засудив уряду цих країн за вбивства своїх громадян.
Between 1918 and 1920 an epidemic of Spanish flu caused the death of 20 million people in the US and Europe, but nobody accused the governments of these countries of killing their own citizens.

За останні роки представники США проявляли занепокоєння з приводу можливості кібератак з боку інших країн, особливо Китаю та Росії, як що фінансувалися урядами цих країн, так і здійснюваних комп'ютерними спеціалістами в приватному порядку.
Officials have worried in recent years about the possibility of cyber-attacks from other countries, especially China and Russia, whether sponsored by governments of those countries or launched by individual computer experts.

Чому США завжди бачаться як поганий хлопець байдуже, де на Землі виникають осередки напруженості"? Вашингтон, округ Колумбія іУолл-Стріт- штаб-квартира фракції Ілюмінатів Рокфеллера, але мало хто знає це і усі їх дії приписують уряду цієї країни.
Why is the US always seen as the bad guy no matter where on Earth trouble spots are?” Washington, DC, and Wall Street are the headquarters of the Illuminati's Rockefeller faction, but since few know this, all of their operations are attributed to that country's government.

Якщо уряди цих країн не допускають іноземців до експлуатації цих родовищ або якщо свавілля у внутрішній політиці робить будь-які іноземні інвестиції небезпечними, то усім зарубіжним народам, матеріальне благополуччя яких могло бути поліпшене адекватнішим використанням цих родовищ, заподіюється серйозний збиток.
If the governments of these countries prevent aliens from exploiting these deposits, or if their conduct of public affairs is so arbitrary that no foreign investments are safe, serious harm is inflicted upon all those foreign peoples whose material well-being could be improved by a more adequate utilization of the deposits concerned.

Якщо уряди цих країн не допускають іноземців до експлуатації цих родовищ або якщо свавілля у внутрішній політиці робить будь-які іноземні інвестиції небезпечними, то всім закордонним народам, матеріальне благополуччя яких могло бути покращено більш адекватним використанням даних родовищ, заподіюється серйозної шкоди.
If the governments of these countries prevent aliens from exploiting these deposits, or if their conduct of public affairs is so arbitrary that no foreign investments are safe, serious harm is inflicted upon all those foreign peoples whose material well-being could be improved by a more adequate utilization of the deposits concerned.