Що таке УРІЗНОМАНІТНИТИ СВОЄ Англійською - Англійська переклад

• to diversify your

Приклади вживання Урізноманітнити своє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся урізноманітнити своє меню.
Try simplifying your menu.

Вирішили урізноманітнити своє домашнє господарство за допомогою гусей?
Have you decided to diversify your household with the help of geese?

Чоловік може вирішити, що ви хочете урізноманітнити своє сексуальне життя.
A spouse may decide that you want to diversify your sex life.

Можливість урізноманітнити своє дозвілля незалежно від пори року.
The ability to diversify the leisure, regardless of the time of year.

Чоловік може вирішити, що ви хочете урізноманітнити своє сексуальне життя.
A husband can decide what you want to diversify your sex life.

Фахівці рекомендують урізноманітнити своє сексуальне життя за допомогою романтичних подорожей.
Experts recommend diversifying your sex life through romantic travel.

Чоловіки всього світу протестували ці іграшки, щоб урізноманітнити своє статеве життя.
Men all over the world have tested these toys to diversify their sex life.

Часто хочеться урізноманітнити своє дозвілля і відпочинок і наповнитися новими враженнями та емоціями….
Often I want to diversify their leisure time and rest and be filled with new experiences and emotions….

Ця мережа ресторанів швидкого харчування постійно намагається урізноманітнити своє меню.
This chain of fast food restaurants is constantly trying to diversify its menu.

Пол і Мейв всіляко намагаються урізноманітнити своє інтимне життя, вдаючись до досить жорстоких методів.
Paul and Maeve in every possible way try to diversify their intimate life, resorting to rather cruel methods.

Вивчення мови дозволяє завести нові знайомства, багато дізнатися про різних країнах і урізноманітнити своє резюме.
Learning a language allows you to make new acquaintances, learn a lot about different countries and diversify your resume.

Але навіщо"пудрити" людям мізки з пропозицією урізноманітнити своє"меню" і розширити ефективність раціону їжі?
But why"puddle" people with brains with a proposal to diversify their"menu" and expand the effectiveness of the diet of food?

Бажання урізноманітнити своє життя спонукає всіхнас до пошуку цікавого заняття, покликаного розфарбувати монотонні будні в яскраві фарби.
The desire to diversify his life encourages allwe have to look for exciting sessions designed to paint the monotonous everyday life in bright colors.

Це також відмінний варіант для одружених людей, що дозволяє урізноманітнити своє інтимне життя, і при цьому зберегти сім'ю.
It is, also, a great option for married people, that allows diversifying their intimate life, and at the same time saves the family.

Щоб цього не сталося, постарайтеся якось урізноманітнити своє особисте життя спільними походами в кінотеатр, на різні культурні заходи або просто в гості до друзів.
To prevent this from happening, try somehow to diversify your personal life by joint campaigns to the cinema, to various cultural events or simply to visit friends.

Це також відмінний варіант для одружених людей, що дозволяє урізноманітнити своє інтимне життя, і при цьому зберегти сім'ю.
This is also an excellent option for married people, which allows to diversify your intimate life and at the same time save the family.

При бажанні з Польщі можна відправитися в будь-яку сусідню європейську державу, але і всередині країни розваг і визначних пам'яток вистачить, щоб урізноманітнити своє перебування на заробітках.
If you wish, you can go from Poland to any neighboring European country, but inside the country there will be enough entertainment and sights to diversify your stay on earnings.

Якщо ви не знаєте, чим зайнятися в Кривому Розі або як урізноманітнити своє дозвілля- квести стануть відмінним рішенням проблеми.
If you do not know what to do in Krivoy Rog or how to diversify your leisure time, quests will be an excellent solution to the problem.

Крім цілющих джерел, в Боржомі так само існує чимало історичних пам'яток, які варто відвідати і урізноманітнити своє дозвілля, раз ви вже опинилися в місті.
In addition to healing springs, in Borjomi there is also a number of attractions that are worth visiting and diversifying your leisure time, since you have already found yourself in the city.

Більшість людей приходять на сайти знайомств просто, щоб розважитися, урізноманітнити своє дозвілля, весело провести час, знайти того, з ким можна потусуватися або просто зустрітися коли нудно.
Most people visit dating sites simply to have fun, to diversify their leisure time, have fun, find out who you can chat with, or just meet when bored.

У житті кожної людини, кожної закоханої пари настає момент, коли здається що все перетворилось у сіру буденність, коли хочеться щось змінити, добавити жменьку перчинки та урізноманітнити своє життя.
In the life of every person, every lovers of a couple comes a moment when it seems that everything has turned into gray routine, when you want to change something, add a handful of peppermint and diversify your life.

З цієї причини, якщо Вам треба красиво заявити про якусь конкретну ідею, або Ви бажаєте урізноманітнити своє життя взявши участь у флешмобі, звертайтеся в рекламне агентство«VLADpromo».
For this reason, if you need to make a beautiful statement about an idea, or you want to diversify your life by taking part in the flash mob, please contact the advertising agency“VLADpromo”.

Ну, а інший вчений узяв вже підсіли на наркотики щурів і посадив їх в клітку з іншими щурами та іграшками, всякими беличьими колесами, тренажерами, де у них було достатньо місця, щоб побігати і урізноманітнити своє дозвілля.
Well, another scientist took already hooked on drugs rats and put them in a cage with other rats and toys, all sorts of squirrel wheels, simulators, where they had enough space to run and to diversify their leisure.

Протягом перших кількох років Wawanesa Взаємна страхова компанія зазнала значних втрат, те, що зробив це, щоб урізноманітнити своє покриття у ширший спектр сільськогосподарського обладнання і будівель, шкіл і церков.
For the first few years Wawanesa Mutual Insurance Company experienced considerable losses, the fact that made it to diversify its coverage into a broader range of farm equipment and buildings, schools and churches.

Це дозволяє знімати накопичилася втома(насамперед психологічну), дещо урізноманітнити своє життя, додати в неї нові фарби, переживання, емоції, що в подальшому досить позитивно позначається на виконанні своїх звичних професійних і побутових обязанностей.
This allows you to take tiredness(especially psychological), several diversify your life, add to it a new paint, feelings, emotions, that in the future quite a positive impact on the performance of their usual professional and household obyagation.

Широке коло знайомств дозволило йому урізноманітнити своє письмо введенням яскравих персонажів та португальських типажів, такими як«бразілейру»(португальський емігрант, який повернувся з пошуків щастя в Бразилії), старий«Фідальго»(шляхтич) північної Португалії та священик з Міню.
His familiarity with personalities allowed him to enliven his writing with a succession of memorable characters and Portuguese types, such as the"brasileiro"(a returned Portuguese emigrant who had made his fortune in Brazil), the old"Fidalgo"(nobleman) of the north of Portugal, and the Minho priest.

Джипінг у карпатських вершин- відмінний шанс урізноманітнити свій відпочинок в Карпатах.
Jiping in Carpathian peaks is a great chance to diversify your vacation in the Carpathians.

Особливо гламурні дами зможуть урізноманітнити свій гардероб виробами зі стразами і паєтками.
Especially glamorous ladies will be able to diversify their wardrobe products with rhinestones and sequins.

Небажання урізноманітнити свою стратегію.
Failing to evaluate your strategy.

Відмінний привід урізноманітнити свою подорож.
Great way to share your journey.