Приклади вживання Усміхнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тоді усміхнутися- і вперед!
Не забудь сьогодні усміхнутися.
Don't forget to smile today.Спробуйте не усміхнутися, дивлячись на цих малят(відео).
Try not to smile after you see these pictures.Ось чому його змусили усміхнутися.
Спробуйте кожного дня усміхнутися принаймні одній незнайомій людині.
Every day smile at least one stranger guy.Ось чому його змусили усміхнутися.
That's why he was made to smile.Спробуйте кожного дня усміхнутися принаймні одній незнайомій людині.
Try and smile at at least one stranger each day.Які змусять вас усміхнутися.
Wedding photos that will make you smile.Я щаслива тоді, коли всі навколо мене можуть усміхнутися.
I do my best to make those around me smile.Якщо доля має усміхнутися, то значить, зараз вона не усміхається?
If an overruling Providence could smile, wouldn't He smile now?Я щаслива тоді, коли всі навколо мене можуть усміхнутися.
Чи усміхнутися перcпективі реальної бідності й продовжувати заробляти статки- для кого?».
Бо то є нормально- дякувати за можливість усміхнутися».
Thank you for making it possible for me to smile'.Постановка змусить не раз усміхнутися і задуматися над тим, як часом випадок зближує двох абсолютно різних, на перший погляд, людей.
The statement will make you smile and think more than once about how sometimes the case brings together two completely different, at first glance, people.Яке змусить Вас не лише замислитися, але й усміхнутися.
It's a smell that tells you Я питаю, чи не думає він, що освіті не завадили б кілька інших професорів зі статусом рок-зірки,і він деякий час вагається перш ніж усміхнутися.
I ask if he thinks academia could do with a few more professors with rock star status andhe pauses for a polite while before smiling.А відеоролик«Кохання- це…», підготовлений режисером Академії Ольгою Анатоліївною Чистяковою,примусив багатьох усміхнутися й відповісти на питання«Що ж таке кохання насправді?».
A video called“Love- is…”, prepared by the director of the Academy Olga Chistyakova,has forced many to smile and answer the question“What is love, really?”.Ви бачили хоча б одне відео з пандою, яке б не змусило вас усміхнутися?
Have you ever seen a pom-pom that didn't make you smile?Вона завжди має роздратований вигляд, ізнову ж таки, власник пробує все, щоб змусити її усміхнутися.
She always looks grumpy, and again,the owner has Якщо вам сумно, ці чарівні телята точно змусять вас усміхнутися.
Instead of annoying you,those silly names will actually make you smile.Аналогічним чином,з одного боку рот може спадати вниз при намаганні усміхнутися.
Similarly, one side of your mouth may droop when you try to smile.”.Мати Тереза любила повторювати:“Може я й не говорю їхньою мовою, але можу усміхнутися”.
Mother Teresa loved to say,‘Perhaps I don't speak their language, but I can smile'.Мати Тереза любила повторювати:“Може, я й не говорю їхньою мовою, але можу усміхнутися”?
Mother Teresa loved to say,"Perhaps I donâ??t speak their language, but I can smileâ?Мати Тереза любила повторювати:“Може я й не говорю їхньою мовою, але можу усміхнутися”.
He noted that Mother Teresa loved to say,“Perhaps I don't speak their language, but I can smile”.Коли одна людина підійшла до Лазовського та щиро подякувала йому за«чудо», що лікував тифа у батька лише через п'ять днів,все це може усміхнутися Лазовський.
When one man approached Lazowski and thanked him effusively for the“miracle” of curing his father's typhus in only five days,all Lazowski could do was smile.Він станув, усміхнувся й подивився на кожного з нас.
She was standing, smiling, and looking at everyone.Та коли усміхнувся- мені легшее стало.
When I smile, Він усміхнувся і сказав:«Звісно, можеш».
Smiling, he answered,“Of course you can.
