Що таке УСПІХ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• success or

Приклади вживання Успіх чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх чи фарс.
A Success or a Farce.

Що ж ми маємо- успіх чи поразку?
What will it be- victory or defeat?

І які чинники визначають їх успіх чи провал?
Which factors determine their failure or success?

Що ж ми маємо- успіх чи поразку?
What is the result- triumph or defeat?

Але це не має розглядатись як успіх чи провал.
Let's try not to look at it as a success or a failure.

Успіх чи провал її місії буде сильно впливати на її майбутнє і свободу».
The success or failure of the mission will have a big impact on her.

Несподівані події(успіх чи невдача);
Unexpected events(successes or failures).

Як ви реагуєте на свої проблеми, визначить ваш успіх чи невдачу.
How you respond to those problems determine the success or failure of your business.

Успіх чи невдача реформ у 2015-2019 роках залежить від минулого.
Success or failure of reforms in 2015-2019 depends on the previous shadow of history.

І, відповідно, несла відповідальність за успіх чи провал такої операції.
They were responsible for the success or failure of that mission.

Успіх чи провал обраної конкурентної стратегії залежить від багатьох факторів.
The success or failure of ICAM strategies depends on a number of factors.

Французька ENGIE на українському газовому ринку: успіх чи троянський кінь?
French ENGIE on the Ukrainian Gas Market: a Success or a Trojan Horse?

Успіх чи провал вашого веб-сайту залежать від зовсім небагатьох факторів.
The success or failure of your website can hinge on this very important factor.

Сенатор Маккейн не повинен говорити про успіх чи провал з медіа.
Sen. McCain should not be talking about the success or failure of a mission to the media.

Успіх чи провал випробувань гелікоптера ніяк не вплине на перебіг цієї місії.
The success or failure of the helicopter will in no way affect this mission.

Після того, як структури в полімерних смол, вибір і застосування добавок, щоб визначити успіх чи невдачу ключа продукту.
Once a structure in polymer resins, selection and application of additives is to determine the success or failure of the product key.

Успіх чи провал її місії буде сильно впливати на її майбутнє і свободу».
The success or failure of the mission will have a big impact on her future and her freedom.”.

Що в кінцевому підсумку визначить ваш успіх чи невдача- це ваша готовність бути губкою, бути відкритою до успіху та невдачі.
What will ultimately determine your success or failure is your willingness to be a sponge, to be open to success, and failure.

Успіх чи невдача лікування в значній мірі залежать від суворого дотримання нової дієти.
The success or failure of treatment depends to a large degree on strict adherence to the new diet.

Створити, представити публіці історію, казку- ось те завдання, від якості виконання якого залежить успіх чи провал усієї виставки.
The challenge is to create, provide the public with a story, a fairy tale and will be here, in our opinion, the success or failure of this exhibition.

Успіх чи невдача даної урядової стратегії прямо впливають на перспективи довгострокового миру постконфліктного суспільства.
The success or failure of this endeavour directly affects the long-term peacebuilding prospects for any post-conflict society.

Як би хто не ставився до феміністок та секуляристів, їхній успіх чи невдача, буде основним чинником для майбутнього на Близькому Сході.
However one evaluates the views of secularists and feminists, their success or failure will be a major factor in shaping the Middle Eastern future.

Успіх чи невдача реформ в Україні загалом визначатиметься тим, наскільки економічно корисними вони будуть для громадян.
The success or failure of Ukraine's reforms will mainly be determined by whether or not they deliver economic benefits to the public.

Ніколи не дозволяй їм запідозрити, якою мірою такі успіх чи поразка залежать від того, добрі вони чи злі, бадьорі чи стомлені в ту мить.
And never let them suspect how much success or failure of that depends on whether they are well or ill, fresh or tired, at the moment.

Тому успіх чи невдача на переговорах в Астані в значній мірі залежали від можливості досягнення компромісу з турецькою стороною.
Therefore, the success or failure in the negotiations in Astana largely depended on the possibility of reaching a compromise with the Turkish side.

Люди вважаються цілковито відповідальними за власний успіх чи невдачі, отже, допомагаючи незаможним, уряд тим самим карає чесноту та заохочує неробство.
It holds people completely responsible for their own success or failure, and thus concludes that when government helps the disadvantaged, it consequently punishes virtue and rewards sloth.

Успіх чи невдача Путіна у створенні Великої Росії, яка налякає Європу стратегічно, а також своїм контролем над поставками нафти та газу;
Putin's success or failure in building a Greater Russia that will threaten Europe, strategically and by its control of oil and gas supplies;

Проблема більш серйозна, ніж просто успіх чи провал хрестового походу спекулянтів на песо чи бат, злотий чи крону, форинт чи гривню.
The problem is more serious than merely the success or failure of a raid by speculators on the peso or baht, ringgit or koruna, forint or rouble.