Приклади вживання Успішний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хіба це не успішний результат?
Isn't that a good result?Ви завжди отримаєте успішний результат.
Шанс на успішний результат.
Якісний сервіс, що орієнтується на успішний результат.
Хіба це не успішний результат?
Is not that a successful outcome?Успішний результат ми не вправі гарантувати на 100%.
We are not entitled to guarantee 100% successful results.Вони сумлінні, працьовиті й націлені на успішний результат.
He is trustworthy, caring and committed to a successful outcome.No Не успішний результат: не вірний формат інші проблеми.
No Result is unseccessful: not the correct format other problems.Будь-яка справа при гарній та зваженій підготовці забезпечить успішний результат.
Успішний результат пластичної операції залежить від безлічі факторів.
The successful outcome of a plastic surgery depends on many factors.Будь-яка справа за яку ви візьметеся у вівторок, матиме успішний результат.
Any business for which you undertake, on Tuesday, will have a favorable outcome.Успішний результат починається з правильного початкового зображення. Ось рекомендації.
A successful result begins with a proper source image. Here are the guidelines.Якщо 23 лютого розпочати лікувати серйозну хворобу,то можна розраховувати на успішний результат.
If on 23 February to begin to treat a serious illness,you can count on a favorable outcome.Успішний результат конфлікту на 100% залежить від завчасно виконаного«домашнього завдання».
The successful outcome of the conflict 100% depends on the pre-completed” homework“.Найчастіше отримати успішний результат під силу тільки дійсно працьовитим людям, які не зупиняються на досягнутому.
Often, a successful result can only be achieved by really hardworking people who do not stop there.Успішний результат минулого року- висновок нового продукту(послуги) і/ або фінансовий результат. .
Successful result of past year- launch of new product(service) and/or financial Ми шукаємо задовільне рішення чи успішний результат у переговорах, в суді або в арбітражних інституціях.
We seek satisfactory resolution or a successful outcome in negotiations, before a court or arbitration institution.Навіть самий успішний результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії.
Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia….Я можу сказати вам, що усе проходить добре і що б не відбувалося навколо вас,це не змінить успішний результат.
I can tell you that all proceeds well and whatever is happening around you,it will not alter the successful outcome.З огляду на це, успішний результат цього експерименту не означає, що лікування вже було знайдено.
With that in mind, the successful outcome of this experiment does not mean that a cure has already been found.Онкологічний процес можна ліквідувати до того, поки клітина раку не залишила місце свого народження,а метастазування ставить під сумнів успішний результат лікування.
Cancer can be eliminated until the cancer cell has not left the place of his birth,and metastasis casts doubt on the successful outcome of treatment.Успішний результат проходження курсу«Підготовка та атестація професійних бухгалтерів»(240 академічних годин).
The successful result of passing the course Training and certification of professional accountants"(240 academic hours).Васнєцов твердо вірив в успішний результат роботи, адже все робилося на благо людей і Господа Бога.
Vasnetsov was inspired by his mission he firmly believed in the successful outcome of the work because everything was done for the benefit of the people and God.Успішний результат після ринопластики можливий тільки при дотриманні пацієнтом суворих правил періоду реабілітації.
A successful result of rhinoplasty is only possible if the patient complies with the strict rules of the rehabilitation period.Лікування цієї недуги тривале і воно дає успішний результат тільки при постійному контакті пацієнта з лікарем і неухильному дотриманні всіх призначень.
Treatment of this ailment is long and it gives a successful result only if the patient constantly contacts the doctor and strictly observes all prescriptions.Навіть самий успішний результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії, яка грунтується на мільйонах власне росіян….
Even the most favorable outcome of a war will never bring about the dissipation of the mainstay of Russia testing upon millions of Russians.До їх безсумнівних заслуг також слід віднести успішний результат нашої суперечки з фіскальною службою України з приводу незаконного податкового повідомлення-рішення.
To their undoubted merits, I should refer successful outcome of dispute between our company and the fiscal service of Ukraine concerning illegal decision notice to us from this body.Навіть самий успішний результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії, яка грунтується на мільйонах власне росіян….
Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia, which is based on millions of Russian….Слід враховувати те, що при ліпоматозу успішний результат лікування напряму залежатиме від того, яка площа печінки була схильна до жировому переродженню.
It should be borne in mind that with lipomatosis, a favorable outcome of treatment will directly depend on the area of the liver that was subject to fatty degeneration.Шанси на успішний результат значною мірою залежать від конкретної ситуації втрати даних, але варто пам'ятати, що інформація ніколи не підлягає відновленню після перезапису.
The chances for a successful result depend greatly on the specific data loss situation, but you should keep in mind that no information is recoverable after being overwritten.
