Що таке УСПІШНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• successful and

Приклади вживання Успішними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб Ви були успішними та особливими!
We want you to feel special and successful!

І вам потрібно переконувати його постійно, щоб залишатися успішними та результативними.
You have to constantly be evolving to stay relevant and be successful.

Навчитися бути успішними та щасливими тут і тепер, у своєму(а не чийомусь майбутньому) житті.
To learn to be successful and happy here and now, in their own, not someone else's future, lives.

Рівень якості освіти у сільській місцевості часто не давав можливості дітям бути успішними та конкурентоспроможними у майбутньому.
The quality of education in rural areas in most cases does not allow children living in rural areas to be successful and competitive in the future.

Половина опитаних(52%) погодились з тим, що багаті люди можуть бути успішними та ефективними політиками, третина мають протилежну думку, 16%- не визначились.
A half of the polled(52%) agree that rich people can become successful and effective politicians, one-third has the opposite opinion, 16%- undecided.

Разом з тим, якість освіти у сільській місцевості в більшості випадків не дає можливості сільським дітям бути успішними та конкурентоспроможними у майбутньому.
However, the quality of education in rural areas in most cases does not allow children living in rural areas to be successful and competitive in the future.

По-перше, ми хочемо, щоб ви були успішними, ми повинні бути успішними та вдосконалювати та розвивати свої навички трейдера.
Well firstly, we want you to be successful, we need you to be successful and to improve and develop your skills as a trader.

Ми завжди готові супроводжувати та вдосконалювати проекти, які ми розробили для наших клієнтів, роблячи їх ще більш успішними та функціональними.
We are always ready to accompany and improve the projects that we have developed for our customers, making them even more successful and functional.

Дослідники виявили, що люди, які були успішними та щасливими у довгостроковій перспективі, навмисно структурували свою діяльність навколо чотирьох основних потреб:.
The researchers found that people who were both successful and happy over the long term intentionally structured their activities around four major needs:.

Ми створимо дискусійний клуб, в якому будуть відбуватися неформальні зустрічі батьків та учнів з успішними та цікавими особистостями нашого міста;
We will create a discussion club where informal meetings of parents and students with successful and interesting personalities of our town will be held;

Я впевнений, що наступні шість місяців будуть ще більш успішними та сподіваюсь, що через півроку на засідання наступної наглядової ради, результати проекту будуть ще більш вражаючими”.
I am sure the next six months of the project will be even more successful and I hope in half a year we will have even a greater steering committee meeting with better results.”.

Засновники вважають її ще однією дитиною поряд з іншими чотирма і переконані, що саме сімейний бізнес робить їх абсолютно успішними та гармонійними людьми.
The founders treat it like another child, along with their four others, and believe that their family business really made them the successful and harmonious people they are today.

Зокрема, у 2016 році лише 8,5% реанімацій, проведених бригадами швидких пацієнтам із зупинкою серця, виявились успішними та дали можливість відновити самостійний кровообіг.
In particular, in 2016, only 8.5% of resuscitations by teams of ambulances performed on patients with cardiac arrest were successful and let to resumed spontaneous blood circulation.

Студенти цього виду навколишнього середовища проходять значно ефективніший процес навчання і добре адаптуються до ситуації руху та поведінки в такому середовищі, протягом всіх модулів польоту, стають конкурентоспроможними, успішними та безпечними пілотами.
The students in that kind of environment proceed much more efficient with their learning progress, and get well adopted to the traffic situation and behaviour in such environment, during all flight modules, becoming competitive, successful and safe pilots.

У підсумку можна сказати, що завдання по застосування авіаційних засобів ураження були успішними та влучними, тобто здійснені у мінімальній допустимій близькості від центру мішені.
As a result, it can be said that the tasks for the use of aviation aids were successful and achievable, that is, implementation in the minimum permissible proximity to the target center.

ПУМБ постійно вдосконалює пропозиції для своїх клієнтів, оновлюючи та розширюючи перелік послуг завдяки співпраці з успішними та надійними компаніями-партнерами.
FUIB is constantly improving the offers for its clients by updating and expanding the range of offered services through the cooperation with successful and reliable partner-companies.

На Сході та Заході найбільше тих, хто вважають, що багаті люди можуть бути успішними та ефективними політиками(61% та 58% відповідно), на Півдні- найменше(43%).
In the East and West, there is the highest number of those who believe that rich people can be successful and effective politicians(61% and 58% respectively), in the South- the smallest number(43%).

Друзі в автономному транспортному індустрії постулюють, що цілком автономні транспортні засоби повинні бути в 10 разів безпечнішими, ніж машини, керовані людьми, щоб бути успішними та широко дозволеними на дорогах загального користування.
Friends in the autonomous vehicle industry postulate that fully autonomous vehicles will need to be 10 times safer than human-driven cars to be successful and broadly allowed on public roads.

Ці рішення створюються і пропонуються таким чином, що дозволяють педагогу, батькові, опікуну тощо бути успішними та виконуватися у своїй ролі, надаючи можливість інваліду бути найкращим, яким вони можуть бути.
These solutions are created and delivered in ways that allow the educator, parent, caregiver, etc. to be successful and fulfilled in their role of empowering the individual with the disability to be the best that they can be.

Перший національний аграрний кооператив додає селянам віри в те, що вони можуть отримувати гідний прибуток із власного господарства, можуть бути успішними та щасливими, а село- перспективним та процвітаючим!
The First National Agricultural Cooperative gives the faith to the farmers that they can get a decent income from their own farms, that they can be successful and happy, and the village can be perspective and prosperous!

Студенти такого роду середовищ протікають набагато ефективніше за своїм навчально-тренувальним процесом і добре адаптуються до ситуації руху та поведінки в таких умовах, під час усіх модулів польоту, стають конкурентоспроможними, успішними та безпечними пілотами.
The students in that kind of environment proceed much more efficient with their learning progress, and get well adopted to the traffic situation and behaviour in such environment, during all flight modules, becoming competitive, successful and safe pilots.

Були успішні та неуспішні битви, їх перелік дуже великий.
There were successful and unsuccessful fights, their list is very large.

Як виховати успішну та щасливу дитину: роль подорожей.
How to raise a successful and happy child: the role of travel.

Для успішної та ефективної роботи ми забезпечуємо максимально комфортні умови праці:.
For successful and effective work we provide the most comfortable working conditions:.

Успішні та безпроблемні онлайн-лотереї вимагають найвищої якості обладнання та новітніх технологій.
Successful and hassle-free online lotteries require the highest-quality equipment and the latest technology.

Ця подія була успішною та дуже корисною для нас.
The event was successful and very useful for us.

Для успішної та безперервної роботи млинзавод повинен бути забезпечений:.
For successful and failure-free operation, the mill plant shall be provided with:.

Успішне та ефективне лікування починається з якісної діагностики.
Successful and effective treatment starts with qualified diagnostics.

Діяльність вашої компанії є успішною та ви маєте певний надлишок коштів?
Activities your company is successful and you have a surplus?