Приклади вживання Успішного кар'єрного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас багато історій успішного кар'єрного росту.
Зазвичай наявність хорошого наставника- це ключ до успішного кар'єрного росту».
Having a good mentor is often key to successful career development.”.Наша компанія відкрита для успішного кар'єрного зростання кожного співробітника.
Our company is open to a successful career growth for each employee.Головна умова успішного кар'єрного росту, як би банально це не звучало, любов до своєї роботи.
The main condition for successful career growth, no matter how simple it may sound, is the love for your work.Компанія надає всі можливості для успішного кар'єрного і творчого росту кожного співробітника.
The company provides all the opportunities for a successful career and creative growth of each employee.А ось, наприклад, вивчення англійської мови в даний час-це в майбутньому застава успішного кар'єрного зростання.
And here, for example, learning English at the present time-so in the future the key to successful career.Заочна форма навчання відкриває необмежені можливості для успішного кар'єрного росту і самореалізації особистості.
Distance learning opens up unlimited opportunities for successful career growth and self-realization of the individual.Але в той же час високопрофесійний фахівець повинен володіти ііншими супутніми знаннями для успішного кар'єрного росту.
But at the same time highly professional should own andother related knowledge for a successful career.Сьогодні знання іноземної мови, зокрема англійської,є запорукою успішного кар'єрного розвитку кожної людини.
Nowadays, proficiency in a foreign language and particularly English,is a key to successful career promotion for everyone.Вона здатна створити максимально сприятливі умови для досягнення будь-яких висот,швидкого і успішного кар'єрного росту, створити сім'ю, без якої життя буде здаватися тліном.
She is able to create the most suitable conditions for achieving any heights,fast and successful career growth, to create a family, without which life will seem like ashes.Диплом Вищої школи економіки-це гарантія затребуваності випускника на ринку праці і успішного кар'єрного зростання в провідних російських і зарубіжних компаніях.
A degree from the Higher Schoolof Economics is a guarantee of demand for graduates on the labour market, and ensures quick and successful career growth at leading Russian and foreign companies.Для нас особливо важливо, щоб діти розуміли,що в рідній країні є можливості для успішного кар'єрного розвитку, адже вони- майбутнє, яким ми будемо пишатися.
It is especially important for us, that the children could understand,that in their native country there are opportunities for successful career development, because they are our future, that we will be proud of.Ми прагнемо бути вашим ідеальним вибором для гарного початку у ваш успішний кар'єрний життя.
We are committed tobe your ideal choice for a good start into your successful career life.І звичайно ж, дуже складно уявити успішний кар'єрний ріст без знань англійської.
And of course, it is very difficult to imagine a successful career without knowledge of English.Семінар«Кар'єрні стратегії»: Комплексна підготовка до кожного аспекту успішної кар'єрної підготовки з досвідченим професійним персоналом.
Освіта повинна відповідати сучасним професійним стандартам кіноіндустрії з точки зору знань інавичок для створення успішних кар'єрних можливостей для наших випускників.
Education must conform to modern professional standards of film industry in terms of knowledge andskills to create successful career opportunities for our graduates.З можливості для створення галузі зв'язку і проявляють свою роботу поза місцем, ви також отримаєте працевлаштуваннянавички, експозицію і досвідом, що потрібно орієнтуватися успішний кар'єрний шлях в сьогоднішніх конкурентних творчих індустрій.
With opportunities to build industry contacts and exhibit your work off-site, you will also gain the employability skills,exposure and experiences you need to navigate a successful career path in today's competitive creative industries.В компанії очікують, що завдяки цій ініціативі більше як 2000 українських студентів різних напрямків навчання зможуть долучитися до освітніх проектів компанії та здобути знання,що стануть корисними їм у професійному розвитку та успішному кар'єрному старті.
As expected, this initiative will enable 2000+ students to join SoftServe's educational projects andearn the knowledge useful for their professional growth and successful career start.Як правило, основною причиною для зміни роботи є незадоволення своїм базовою освітою, адже багато ще в шкільні роки достатньо погано уявляють собі своє подальше життя і майбутні перспективи іне завжди здатні правильно вибрати свій успішний кар'єрний шлях.
Typically, the main reason for job changeis dissatisfied with their basic education, for many more years in school is bad enough imagine their future lives and future prospects,and not always able to correctly choose your successful career path.Випускники MSCS, які закінчили запропоновані курси з наукових даних,говорять про успішний кар'єрний перехід від розробки програмного забезпечення до науки про дані.
MSCS graduates who completed the data science courses offered,speak of a fulfilling career transition from software development to data science.Вивчення англійської дітьми сьогодні є важливою сходинкою до подальшого успішного розвитку кар'єрного та особистісного росту.
Studying English by childrentoday is an important step towards the further successful development of career and personal growth.Але для ефективного кар'єрного зростання і успішного ведення бізнесу цього недостатньо, потрібні навики саме ділового спілкування і знання спеціальної бізнес-лексики.
But for effective career and successful business that is not enough, it requires skills of business communication, and knowledge of special business vocabulary.Для успішного ведення бізнесу та просування по кар'єрних сходах слід сумлінно ставитися до своєї роботи, мінімізувати відсоток помилок.
For successful business and career advancement, one should conscientiously relate to one's work and minimize the percentage of errors.І подолання цих викликів гартувало характер, розвивало системне та критичне мислення, збагачувало знаннями та навичками-тобто забезпечувало важливий базис для успішного професійного та кар'єрного розвитку.
All these challenges now define who I am, they helped develop my systemic and critical thinking, enriched me knowledge and skills,gave me Компанія Mercator з 28 червня по 07 липень 2016 року відкриває свої двері студентам, які бажають підкріпити свої знання практичним досвідом,що має вирішальне значення для успішного початку кар'єрного шляху.
From 28 June to 7 July 2016, the Mercator Company opens its doors to the students who wish to strengthen their knowledge with practical experience,which is crucial for the successful start of a career.Компанія Mercator з 28 червня по 07 липень 2016 року відкриває свої двері студентам, які бажають підкріпити свої знання практичним досвідом,що має вирішальне значення для успішного початку кар'єрного шляху.
From 29 August to 2 September 2016, the Mercator Company opens its doors to students who want to supplement their knowledge with practical skills,which today is the key to a successful career start.Вчені з'ясували,чому неприємні люди частіше виявляються більш успішними в кар'єрному плані.
На додаток до підвищення кар'єрні перспективи успішних студентів, курс спрямований на стимулювання самостійної та творчої мислителів.
In addition to enhancing successful students' career prospects, the course aims to encourage independent and creative thinkers.Ми бажаємо Вам ефективного планування своєї наукової діяльності, успішних досягнень та кар'єрних висот!
