Що таке УСПІШНОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• successful woman
• of accomplished women

Приклади вживання Успішної жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет успішної жінки.
A portrait of successful women.

Від успішної жінки до королеви.
From A Successful Woman to a Queen.

Арт-деко для успішної жінки.
Art Deco for a successful woman.

Ірина Хакамада: біографія успішної жінки.
Irina Khakamada: biography of a successful woman.

Спадщина Уоткінс полягає в її зразкових роботах, які збереглася, але також і в її прикладі як незалежної, успішної жінки.
Watkins legacy exists in her exemplary work left behind, but also her example as an independent, successful woman.

Стильний інтер'єр для успішної жінки.
Stylish interior for a successful woman.

Норкова шуба- це не тільки теплий аксесуар, але і атрибут статусу успішної жінки.
Mink coat is not only a warm accessory, but it is also an attribute for the status of the successful woman.

Жодна інша книга не описувала так чесно сум'яття успішної жінки, яка проходить через душевні і фізичні страждання через необхідність виглядати, як кінозірка.
No other work has… so honestly depicted the confusion of accomplished women who feel emotionally and physically tortured by the need to look like movie stars”.

Я думаю, що роль мас-медіа у цьому величезна, і сподіваюся, що ЗМІ змінюватимуться і транслюватимуть образ розумної та успішної жінки.
I think media plays a big role in it and I hope that media will also change and start forming a real image of smart and successful women.

Для такої успішної жінки важко знайти приклад для наслідування та все ж Вікторія визнає, що родина- є її першочерговим джерелом натхнення з самого дитинства.
It is difficult to find a role model for such a successful woman but Victoria admits that the family has been her primary source of inspiration since the childhood.

Автор комплексної програми жіночого лідерства та книги“Практичний шлях саморозвитку: від успішної жінки до королеви”.
She is the author of a comprehensive program in women's leadership and the book“The Practical Way of Self-Development: From A Successful Woman to a Queen.”.

Наше суспільство має стереотип успішної жінки- вона повинна мати сім'ю і дітей(одного або двох) і при цьому реалізуватися на роботі(як правило, повноцінної,"на повну ставку").
Our society has the stereotype of a successful woman- she must have a family and children(one or two) and at the same time be realized at work(usually full-fledged,"full-time").

Але дівчина не зупиняється на досягнутому- зараз вона отримує спеціальність«Зовнішньо-економічна діяльність» в НАУ, адже вважає, що безперервне навчання і зростання- невід'ємна частина життя успішної жінки.
However, the young woman does not stop at what she has achieved and is obtaining another degree at the moment, this time in foreign economic activity at the National Aviation University. Irina believes that continuous education and self-development are the essential parts of life of any successful woman.

Я відразу хочу використати цю середу, щоб передати показання про те, як Господь привів мене до кредитора і реальних Legit кредиту, який змінив моє життя від трави до благодаті, від рівня убогості до успішної жінки, які тепер можуть похвалитися багатим, багатих і здорових щасливе життя без стресу і фінансових труднощів.
I immediately want to use this medium to broadcast the testimony of how the Lord led me to the lender and real Legit loan that has changed my life from grass to grace, from a level of wretchedness to a successful woman who can now boast of rich, wealthy and healthy happy life without stress or financial difficulties.

Успішні жінки-військові мають надихати інших жінок..
Every successful woman inspires other women..

Інакше ці успішні жінки не сприйматимуться як приклад для наслідування.
Otherwise, these successful women will not be perceived as role models to emulate.

Впізнаємо успішну жінку.
Dating a successful woman.

Успішні жінки- підприємці.
And successful women are badasses.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is one who can find such a man.

Успішні жінки поділилися історіями свого успіху.
Successful women shared their success stories.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is that woman who finds such a man.

Успішні жінки вміють чергувати роботу і відпочинок.
Successful women know how to make time for work and leisure.

Успішна жінка- це та, якій вдалося знайти такого чоловіка.
A successful woman is one who can find such a man.

Успішні жінки нового Донбасу.
Successful Women of New Donbas.

Успішна жінка в розумінні Міри- це поєднання жіночності і сили одночасно.
Mira understands a successful woman as a combination of femininity and strength.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
And a successful woman is one who finds such a man.

Успішні жінки вірять в свої сили.
Successful women believe in themselves.

Успішні жінки не чекають можливостей, а створюють їх.
Successful women don't wait for opportunity, they create it.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is the one that finds such a man.