Приклади вживання Успішної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успішної країни.
Стратегія успішної країни”.
Strategy of Successful Country.".Власне кажучи, в цьому і є секрет успішної країни.
That is the secret to a successful country.Не може бути успішної країни з високим безробіттям.
We cannot have a happy community with high levels of unemployment.Інноваційна економіка, інтелект і конкуренція за людину- основа успішної країни.
Innovative economy,intellect and competition for human resources are the basis of a successful country.Не може бути успішної країни, якщо нема успішної столиці.
There is no successful country without a Інвестиції в знання наших дітей- це підгрунтя майбутнього України як успішної країни.
Investing in our children's knowledge-is the foundation for the future of Ukraine as a successful country.Формула успішної країни- справедливість, взаємоповага і відповідальна українська політична нація.
The formula of successful countries- justice, mutual respect and responsible Ukrainian political nation.Тема першого UKRAINIAN ID:«План на завтра: стратегія успішної країни».
У парламенті успішної країни не може бути людей, що ігнорують правила, які вони ж самі встановили.
The parliament of successful country cannot include people, who ignore the rules, which were set by themselves.Кожне голосування за популістів віддаляє можливість утворення справді незалежної,суверенної, успішної країни.
Any vote for populists eliminates the possibility of creating an independent,sovereign, successful country.За основу слід взяти Конституцію США- багатої і успішної країни з реальним верховенством права.
The basic example for new Constitution must be the US one-the Constitution of rich and successful country with a real law rule.Проте кожне голосування за популістів віддаляє можливість утворення незалежної,суверенної, успішної країни.
However, any vote for populists eliminates the possibility of creating an independent,sovereign, successful country.Головним інтелектуальним та медійним центром обслуговування«Успішної країни» є холдинг«Вести», який теж належить Клименкові.
The main intellectual and media center serving Successful Country is the Vesti holding, which also belongs to Klymenko.Українські підприємці, які зараз впевнено відвойовують своє місце на ринкуЄвросоюзу, з'їздили в Чилі, щоб перейняти досвід успішної країни.
Ukrainian entrepreneurs, who are now confidently regaining their place in the EU market,visited Chile to adopt the best practices of a successful country.За його словами, він був успішним президентом успішної країни, а зараз перетворюється у щось, що нагадує політичного блазня»,- підсумував Гусак.
According to him, he was Ми будемо працювати з новою владою в Україніі українським народом на шляху реформ, які є критично важливими для успішної країни.
We will work with Ми переконані, що не може бути економічно, бізнесово успішної країни, якщо в ній не розвивається гуманітарна сфера, не надається належної уваги розвитку людського капіталу.
We believe that an economically and financially successful country is impossible without development in the humanitarian field and due attention to the development of human capital.Прототипом успішної країни можуть служити Іспанія, Греція чи наші недавні партнери по соціалістичному табору Польща, Угорщина(не будемо розглядати успішні країни, такі як Франція, Німеччина, оскільки Україні до них, поки, далеко).
Наш обов'язок перед нинішнім і майбутнім поколіннями-зробити український Державний Прапор впізнаваним у світі символом успішної країни, яка здолала зовнішні загрози і внутрішні виклики та сформувала справедливе і заможне суспільство.
Our duty to the present and future generations to make the NationalFlag Наша мета- забезпечити застосування Форсайту як системної методології сценарного планування соціально-економічного розвитку країни, для встановлення прямого зв'язку між пріоритетними секторами економіки, наукою, бізнесом, владою,громадянським суспільством та побудови успішної країни з великими можливостями.
Our goal is to provide the use of Foresight as a systematic methodology of scenario planning of social and economic development, to establish a direct link between the priority sectors of the economy, science, business, government,civil society and build a prosperous country with great potential.Наші завдання: об'єднати зусилля українських стейкхолдерів тасвітових лідерів думок для вироблення стратегії успішної країни; пошук дієвої моделі, нових підходів та рішень для розбудови вільного, освіченого, інклюзивного суспільства в глобальному масштабі.
Our tasks: to engage Ukrainian stakeholders andworld opinion leaders to develop the strategy for a successful country: find efficient models, approaches and solutions to build За його словами, борг влади перед нинішнім і майбутнім поколіннями-зробити український Державний прапор впізнаваним у світі символом успішної країни, яка подолала зовнішні загрози та внутрішні виклики і сформувала справедливе та заможне суспільство.
Our duty to the present and future generations to make the NationalFlag Успішна країна.
Successful Country.Якщо ми хочемо побудувати успішну країну, вона повинна бути виключно парламентської.
If we want to build a successful country, it must be exclusively parliamentary.Успішну країну творять успішні бізнеси.
A successful country is made by thriving business.Успішну країну.
Successful Country.Успішна країна- це втілення мрії.
Successful country- it is embodied dream.Успішну країну творять успішні бізнеси.
Successful country is created by Основна мета- побудувати успішну країну.
The goal is to make a successful country.
