Приклади вживання Успішно розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країна успішно розвивається.
The republic successfully develops.Успішно розвивається туризм.
Країна успішно розвивається.
Bangladesh is developing successfully.Що зараз у мене є бізнес, який успішно розвивається.
We are running a business which is growing successfully.У нашій країні успішно розвивається рибництво.
Fishery is developing successfully there.ТагАЗ успішно розвивається і займає активну ринкову позицію.
TagAZ is developing successfully and takes active economic stand.В Азербайджані успішно розвивається приватний сектор.
The private sector is successfully developing in Azerbaijan.У нас, в Україні ця галузь є молодий, але вже успішно розвивається.
We, in Ukraine, this industry is young, but already successfully developed.Наш завод успішно розвивається з 2014 р.
Our plant has been successfully developing since 2014.Успішно розвивається навіть у північних регіонах, посухо- і морозостійка.
Successfully developed even in the Northern regions, drought- and frost.Ця традиція успішно розвивається в радянський час.
The province was successfully developing during the Soviet time.В даний час даний напрямок в лікуванні епілепсії успішно розвивається.
Currently, this trend in the treatment of epilepsy developing successfully.Бренд«Двері Білорусії» успішно розвивається з 2005 року по теперішній час.
The Dveri Belorussii brand has been developing successfully since 2005.Проте, не зважаючи на всі ці труднощі, генетика людини успішно розвивається.
However, despite all these difficulties, human genetics is developing successfully.Програма працює з 2001 року та успішно розвивається за напрямками:.
Наше підприємство успішно розвивається і намагається йти в ногу з часом.
Our company is successfully developing and trying to keep up with the times.Вінниця протягом довгого часу є містом, у якому успішно розвивається галузь машинобудування.
Vinnytsia is a city which successfully develops the machine-building industry for a long time.Ми- це команда, яка успішно розвивається і професійно зростає.
We Успішно розвивається нематеріальна сфера- торгівля, фінансова діяльність, міжнародний туризм, освіта і наука.
Successfully developed nonreal field- trade, financial activities, international tourism, education and science.На даний момент компанія успішно розвивається як на внутрішньому так і на зовнішньому ринках.
At present the Company is successfully developing both at internal and external markets.Успішно розвивається науково-освітнє співробітництво ІІМВСПН та Луганського обласного краєзнавчого музею.
The scientific and educational cooperation between the IHIRSPS and the Luhansk Regional Museum is successfully developing.LegalS- команда професіоналів, яка успішно розвивається і націлена на ефективне та якісне надання послуг.
LegalS are a team of professionals, successfully developed and focused on efficient and quality services.Успішно розвивається і до цього дня, і тепер Хорватія є одним з найбільш відвідуваних і найбільш важливих туристичних напрямків у Середземному морі.
Successfully developed to the present day, and today is one of Croatia's most visited and the most important tourist destinations in the Mediterranean.На сьогоднішній день компанія динамічно зростає і успішно розвивається, що зумовило необхідність відкриття нового офісу в Польщі.
Today, the company is rapidly growing and developing successfully, resulting in the need to open a new office in Poland.Встановлено і успішно розвивається науково-технічне і виробниче співробітництво з підприємствами галузі.
Established and successfully developed the scientific, technical cooperation with leading metallurgical works.Елітний санаторій УДП в Підмосков'ї- це не просто гучна назва, а гідний представник туристичного бізнесу,сьогодні, що успішно розвивається після радянського застою.
Luxury Health Resort udp in Moscow- it is not just sounding name, and a worthy representative of the tourism business,today successfully developing after the Soviet stagnation.Винославського успішно розвивається наукове та навчальне співробітництво кафедр факультету із зарубіжними ВНЗ.
Vynoslavskoho successfully developing scientific and educational co- chairs of the faculty with foreign universities.Протягом 20 років приватне підприємство“МІО” успішно розвивається та реалізує якісні товари промислового та побутового значення кращих європейських виробників.
For 20 years, private enterprise“MІО” successfully develops and sells products with a high quality for industrial and domestic value of the best European manufacturers.Тріумф Спорт"- компанія, яка успішно розвивається, з 2007 року займається продажем спортивної та корпоративної атрибутики, а також надає виробничі послуги великій кількості клієнтів.
Triumph Sports"- successfully developing company, which since 2007 sells sports and corporate attributes, and provides manufacturing services to a large number of clients.Для Словенії індустрія туризму- галузь, що інтенсивно і успішно розвивається, має ключове значення для економіки і вимагає великої кількості висококваліфікованих і креативних кадрів.
For Slovenia, tourism is an intensively and successfully developing industry, which is of key economic importance, and requires a large number of highly qualified and creative personnel.
