Що таке УСПІШНІ ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful tests
• successful trials
• successful test
• successful testing
• successfully tested

Приклади вживання Успішні випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПРО пройшла перші успішні випробування.
The first successful test.

Наступного дня його аеромобіль пройшов перші успішні випробування.
The next day he aeromobile was the first successful test.

Нещодавно він пройшов успішні випробування.
Have recently completed successful testing.

ВМС США провели успішні випробування рельсотрона.
The U.S. Navy conducted a successful test railgun.

У наступні роки підуть і інші, більш успішні випробування.
In the following years, other more successful trials will follow.

Перші успішні випробування мотоцикла пройшли 10 листопада 1885 року.
The first successful tests of the motorcycle passed November 10, 1885.

Компанія MBDA провела успішні випробування нової бомби GBU-44/E Viper Strike.
The US has successfully tested GBU-44/E Viper Strike glide bomb.

Проведені успішні випробування по міцності, енергоекономічності і функціональності. Система запатентована.
Conducted successful tests of strength, energy efficiency and functionality. The system is patented.

Президент України привітав успішні випробування нових українських ракет.
President of Ukraine praised the successful trial of new Ukrainian missiles.

Сподіваюся на успішні випробування та оперативну передачу даних мінометів передовим підрозділам.
I hope for a successful test and operational data mortars advanced units.

Оксфордські учені провели успішні випробування універсальної вакцини від грипу.
Scientists at Oxford University have successful tested a universal flu vaccine on humans.

Ми вже провели успішні випробування тестового зразка апарата в лабораторії і на тваринної моделі».
We have already conducted a successful test of the test sample of the apparatus in the laboratory and in animal model".

Всі чули неприємні новини грудня- завершені успішні випробування Північною Кореєю водневої бомби.
Everyone heard the bad news of December- the successful tests of the North Korea hydrogen bomb are completed.

Турчинов: Відбулись успішні випробування та бойові стрільби ракетних комплексів.
Oleksandr Turchynov: Successful tests and live-firing exercises of missile systems took place.

Президент Петро Порошенко повідомив, що в середу, 16 листопада, відбулися успішні випробування нової української ракети.
President Petro Poroshenko says a successful test of a new Ukrainian missile was held on Wednesday 16 November.

Пентагон провів успішні випробування«літаючого снаряда», здатного рухатися швидше звуку.
The Pentagon held a successful test of a flying bomb that travels faster than the speed of sound.

Вперше за роки незалежності в Україні провели успішні випробування ступені космічної ракети-носія класу Циклон-4.
In Ukraine for the first years of independence had a successful testing stage of a space booster class-Cyclone-4.

Успішні випробування на мишах не означають, що вакцина з новим ад'ювантом буде настільки ж ефективною в разі застосування людьми.
Successful tests on mice don't mean that vaccine with new adjuvant will be so effective in case of application by people.

Щойно мені доповіли, що нова крилата ракета"Нептун" пройшла успішні випробування і знищила ціль на відстані 280 км.
I was just told that the new cruise missile Neptune passed successful tests and destroyed a target at a distance of 280 km.

Успішні випробування BrahMos-ER показали, що індійські збройні сили отримали можливість вражати ворожі цілі на відстані понад 400 км.
With the successful test firing, the Indian armed forces will be empowered to knock down enemy targets far beyond 400-km.

Американський телеканал CNBC з посиланням на свої джерела розповів про успішні випробування в Росії гіперзвукової ракети«Кинджал».
American TV channel CNBC referring to the sources told about the successful tests in Russia hypersonic missiles“Dagger”.

За свідченнями деяких незалежних дослідників успішні випробування установок управління кліматом за проектом HAARP були проведені в 1998 році.
According to some independent researchers successfully tested the climate control systems of the project HAARP were held in 1998.

Успішні випробування BrahMos-ER показали, що індійські збройні сили отримали можливість вражати ворожі цілі на відстані понад 400 км.
With the successful test firing of BRAHMOS Extended Range missile, BRAHMOS-ER, the Indian Armed Forces will be empowered to knock down enemy targets far beyond the 400 kms.

Канадська компанія Harbour Air Seaplanes провела успішні випробування першого електролітака у світі, побудованого на приватні інвестиції.
The canadian company Harbour Air Seaplanes carried out a successful test of the first electroanalyt in the world, built on private investment.

Успішні випробування в Ізраїлі показали, що пластикові плівки видобуті зі змішаних побутових відходів можна перероблювати в корисні побутові вироби, такі як відра.[25].
Successful trials in Israel have shown that plastic films recovered from mixed municipal waste streams can be recycled into useful household products such as buckets.[25].

Щойно мені доповіли, що новітня крилата ракета"Нептун" пройшла успішні випробування та знищила ціль на відстані 280 км",- зазначив Президент.
I was just told that the new cruise missile Neptune passed successful tests and destroyed a target at a distance of 280 km," Poroshenko said.

Що у штаті Невада(США) пройшли успішні випробування ядерного реактора Kilopower, який зможе забезпечувати енергією перші поселення людей на Марсі.
In the U.S. state of Nevada passed a successful test of a nuclear reactor Kilopower, which can, if necessary, to supply energy to the first human settlement on Mars.

В даний час російські розробники створюють пробні морські та залізничні комплекси, а також проводять успішні випробування, які користуються хорошими відгуками серед експертів ядерної промислової галузі.
At present, Russian developers are creating trial marine and railway complexes, as well as conducting successful tests that enjoy good feedback from experts in the nuclear industry.

Успішні випробування стали результатом зусиль міжнародної проектної групи за участю інженерів компанії Siemens в Фінспанге, Лінкольні і Берліні, спільно з експертами компанії Materials Solutions.
The successful tests resulted from the efforts of a committed international project team comprising Siemens engineers from Finspong, Lincoln, and Berlin, as well as experts from Materials Solutions.”.

Успішні випробування стали результатом зусиль міжнародної проектної групи за участю інженерів компанії Siemens в Фінспанге, Лінкольні і Берліні, спільно з експертами компанії Materials Solutions.
The successful tests were the result of a dedicated international project team with contributions from Siemens engineers in Finspång, Lincoln, and Berlin, together with experts from Materials Solutions.