Приклади вживання Успішні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони молоді, успішні та амбітні.
They are young, successful and ambitious.Успішні та щасливі люди вміють розпоряджатися їм правильно.
Happy and successful people are able to do this well.Ми маємо власні успішні та самодостатні бізнеси.
I have my own property and successful business.Були успішні та неуспішні битви, їх перелік дуже великий.
There were successful and unsuccessful fights, their list is very large.Досвід інших країн, успішні та провальні історії.
Experience in other countries, success and failure stories.Наша ключова мета- перетворити гірські території на успішні та інвестиційно привабливі.
Our key goal is to turn mountainous areas into successful and highly-sought investment territories.Успішні та енергійні люди, ті хто цінує зручність і комфорт в одязі, обирають торгову марку GERA.
Successful and energetic people, those ones, who value comfort in clothes, choose GERA trademark.Не тільки це, коледж вважає, що щасливі, успішні та повністю підтримувані вчителі забезпечують уроки високої якості.
Not only that, the College believes that happy, successful and fully supported teachers deliver top quality lessons.Успішні та щасливі люди мають від 7 до 15 стійких інтересів, часом в абсолютно різних областях.
Successful and happy people have from 7 to 15 stable interests, sometimes in completely different areas.При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними, у відповідності зі своїм співвідношенням виграшу.
When forming hypotheses successful and experienced traders tend to be more optimistic, in accordance with its value for the win.Успішні та досвідчені трейдери знають, що обов'язковість- критичний ознака в підході будь-якого трейдера до торгівлі.
Successful and experienced traders know that commitment- critical sign of the approach of any trader to trade.При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними, у відповідності зі своїм співвідношенням виграшу.
When forming hypotheses of successful and experienced traders tend to be more optimistic, in accordance with his ratio Успішні та безпроблемні онлайн-лотереї вимагають найвищої якості обладнаннята новітніх технологій.
Successful and hassle-free online lotteries require the highest-quality equipmentПрофесійні дизайнери одягу та модельєри- конструктори використовують у своїй діяльності найбільш успішні та динамічні напрямки молодіжної моди.
Professional stylists Успішні та щасливі люди зосереджують увагу на діяльності, яка відповідає різним потребам, а не лише на безпосередніх досягненнях.
People who are successful and happy focus on activities that address a variety of needs, not just immediate achievements.Всього в стрічці передбачено вісім серій і за роботу над ними взялися цілком успішні та досвідчені функціонери російської кинонивы.
A total of eight episodes are foreseen in the tape, Успішні та досвідчені трейдери знають, що обов'язковість- критичний ознака в підході будь-якого трейдера до торгівлі.
Successful and experienced traders know that commitment is a critical attribute to any trader's trading personality Професійні дизайнери одягу та модельєри-конструктори використовують у своїй діяльності найбільш успішні та динамічні напрямки молодіжної моди.
Professional clothes fashion designers Чи не мали б успішні та могутні люди бути першими, хто помітить перебільшену цінність певної дисципліни й не захоче платити за неї?
Shouldn't successful and powerful people be the first to spot the exaggerated worth of a discipline, Звичайно, в майбутньому, ціпроби пера стали платиновими після того, як з'явилися більш успішні та популярні роботи, але перший млинець часто буває грудкою.
Of course, in the future,these first attempts at writing went platinum after appeared more successful and popular work, but the first pancake is often lumpy.Цю дівчину надихають успішні та красиві жінки, які своїм прикладом вчать тому, що кожна досконала і в силах змінити своє життя на краще.
The woman is inspired by successful and beautiful women who with their own example teach that everyone is perfectЯкщо тато працює над розвитком тісного зв'язку зі своєю дочкою, дає їй змогу і допомагає розповідати про почуття,то він налаштовує її на успішні та налагоджені стосунки в майбутньому.
If a dad works on developing a close bond with his daughter Успішні та впевнені люди, як правило, мають позитивне або оптимістичне ставлення, тому що, коли ви зосереджені на позитивному, ви, як правило, мають позитивні результати.
Successful and confident people tend to have a positive or optimistic attitude because when you focus on the positive, you tend to have positive results.Незалежність від жодної фінансово-промислової групи дозволяє нам бути неупередженими в роботі з корпоративними клієнтами, а наш досвід та мережа контактів надають доступ до широкого спектра потенційних інвесторів, в тому числі до низки західних фондів,що можуть бути зацікавлені в інвестуванні в успішні та перспективні українські компанії.
The Company has acquired experience, qualification Однак успішні та перспективні компанії для досягнення своїх бізнес-цілей часто висувають ряд вимог до сучасного офісу та цим вимогам відповідають далеко не всі бізнес-центри Києва.
However, successful and ambitious companies often put forward a number of requirements for a modern office to achieve their business objectives Таким чином, ми зробили ще одну послугу для всіх шкіл, та освітніх закладів“Шкільний Сайт”- що вирішити цю проблему, розширити впровадження інновацій дляВашого освітнього закладу чи школи, дасть можливість школі будувати успішні та відмінні сайти для себе в лічені хвилини без попереднього знання веб-технологій, або дизайну.
So we have another service for all schools Щоб розрізняти успішні та невдалі випадки самоорганізації при вирішенні проблем СР, треба враховувати, як ці стратегії зовнішніх учасників впливають на витрати і вигоди присвоювачів СР.
To distinguish between the successful and unsuccessful instances of self-organization to solve CPR problems, one must take account of how the strategies of external actors affect the costs Подібний спосіб зв'язку іноземних туристів з поліцією Таїланду тестується в Патонгу вже протягом декількох місяців, і отримані за цей час результати використання системи в поліції оцінюють якдуже успішні та перспективні, тому впровадження системи тривожних кнопок на вулицях інших міст Таїланду можливо вже в найближчому майбутньому.
Such a method of communication of foreign tourists with the Thai police in Phuket tested for several months Як виховати успішну та щасливу дитину: роль подорожей.
How to raise a successful and happy child: the role of travel.Для успішної та ефективної роботи ми забезпечуємо максимально комфортні умови праці:.
For successful and effective work we provide the most comfortable working conditions:.
