Що таке УСУНУТИ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• to remove the threat
• to eliminate this threat

Приклади вживання Усунути загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А яким же чином люди змогли усунути загрозу?
And how have they eliminated the menace?

Мурахи на яблуні- як усунути загрозу длясаду?
Ants on the apple tree- how to eliminate the threat tothe garden?

У нас немає ніяких цілей і амбіцій в Іраку, крім як усунути загрозу і.
We have no goals and ambitions in Iraq except to remove a threat andreturn power to the people.

Як вже було сказано раніше, повністю усунути загрозу злому не можна.
As we said before, there is no way to completely remove this risk.

Проте, blockchain може усунути загрозу, яка досить стрімко наближається- віддалені мережеві атаки.
However, blockchain may address a threat that is rapidly approaching: integrity-based attacks.

Робота пилососів полягає в тому, щоб усунути загрозу, не викликаючи безладу.
The vacuumers' job is to eliminate the threat without causing a mess.

Він додав, що"мертвий терорист не може завдати жодної шкоди Великобританії", тому слід зробити все можливе, щоб усунути загрозу.
Williamson added,“Simply, a dead terrorist cannot cause any harm to Britain,” and he emphasized the need to do whatever possible to destroy and eliminate that threat.

Крім того, імунної системи, які потім можуть досі усунути загрозу, щоб цього не роблять.
Also, the immune system which can then still eliminate the threat, has to fail to do so.

Але ця ініціатива має потенціал, щоб усунути загрозу хімічної зброї без застосування сили, враховуючи, що Росія є одним з найсильніших союзників Асада»,- наголосив Барак Обама.
But this initiative has the potential to remove the threat of chemical weapons without the use of force, particularly because Russia is one of Assad's strongest allies," said Obama.

У нас немає ніяких цілей і амбіцій в Іраку, крім як усунути загрозу і повернути владу народу.
We have no ambition in Iraq except to remove a threat and restore control of that country to its own people.

Білл вирішує усунути загрозу в її особі і підсилає до неї одну зі своїх вбивць, однак в останній момент Білл змінює своє рішення, думаючи розправитися з Мамбою, коли вона прокинеться.
Bill decides to remove the threat in her face and sends her one of his murderers, but at the last moment, bill changes his mind, thinking to deal with the Mamba, when she wakes up.

Але дипломатична ініціатива, все ж, може дати можливість усунути загрозу хімічної зброї без застосування сили.
But this initiative has the potential to remove the threat of chemical weapons without the use of force.

Членство в ООН, ОБСЄ, Раді Європи, СНД, партнерські відносини з НАТО і ЄС не дають нашій державі надійних механізмів, за допомогою яких можна усунути загрозу національній безпеці.
Membership in the UN, OSCE, Council of Europe, CIS, partnerships with NATO and the EU do not guarantee our country strong mechanisms by which to eliminate the threat to national security.

При неспроможності усунути загрозу Дюнкерка для торгівлі, держави вирішили створити свої військово-морські сили для захисту морської торгівлі, яка значно зросла за рахунок створення нідерландської Ост-Індійської компанії в 1602 році.
With the failure to eliminate the Dunkirk threat to trade, the states decided to build up their navy to protect sea trade, which had greatly increased through the creation of the Dutch East Indies Company in 1602.

Якщо Росія готова взяти на себе зобов'язання підтримувати ці вибори і усунути загрозу і припинити свою підтримку екстремістських елементів в Україні, ми готові мати такий раунд зустрічей», сказав він на прес-конференції після засідання Ради Європи у Відні в справі кризи в Україні.
If Russia is ready to commit itself to support these elections and to eliminate this threat and eliminate its support for the extremist elements in Ukraine, we are ready to have such a round of meetings,” he said at a news conference.

Після надходження сигналу, фахівці охоронної компанії, які чергують на стаціонарному посту об'єкту, що охороняється, з'являються на місці інциденту буквально в лічені хвилини, що дозволяє вчасно запобігти нанесенню матеріального збитку і/або усунути загрозу здоров'ю і життю людей.
After the signal is received, the security company specialists on duty at the stationary post of the protected object appear at the scene of the incident literally in a matter of minutes, which makes it possible in time to prevent material damage and/ or eliminate the threat to people's health and life.

Якщо Росія готова взяти на себе зобов'язання підтримувати ці вибори і усунути загрозу і припинити свою підтримку екстремістських елементів в Україні, ми готові мати такий раунд зустрічей», сказав він на прес-конференції після засідання Ради Європи у Відні в справі кризи в Україні.
If Russia is ready to commit itself to support these elections and to eliminate this threat and eliminate its support for the extremist elements in Ukraine, we are ready to have such a round of meetings,” he said at a news conference after a Council of Europe meeting in Vienna on the crisis in Ukraine.

Фатальну для Веймарської республіки роль відіграли представники традиційної військово-бюрократичної еліти Німеччини, політичний вплив яких не усунула революція 1918 р. Її представники вважали, що саме нацисти є тією силою, яка здатна усунути загрозу рволюції, економічного краху і забезпечить відродження Німеччини. У жовтні 1931 р.
Fatal to the Weimar Republic played a rolerepresentatives of the traditional military-bureaucratic elite of Germany, politicaleffect are not removed Revolution 1918 Its representatives believed that itNazis are the force that is able to address the risk rvolyutsiyi, economic collapse andensure the revival of Germany.

Чи вдалося усунути загрози?
Have I eliminated the danger?

Чи вдалося усунути загрози?
Have we eliminated the threat?

Вибір резервного копіювання безпеки роутера може усунути загрози і зломи.
Opting for backed-up router security can eliminate threats and hacks.

Ми просимо, щоб Він у Своєму Милосерді усунув загрозу геноциду, переслідування і терору проти Божих дітей у будь-яких формах.
We ask, that in His mercy, He will remove the threat of genocide, persecution and terror against God's children, in every form.

Я радий, що республіканці і демократи в конгресі зібралися разом і зробили те, що мали, раз і назавжди усунувши загрозу дефолту.
I'm pleased that Republicans and Democrats in Congress have come together to pay for what they have already spent, and remove the threat of default from our economy once and for all.

Однак технологія платіжних карт має кілька рівнів захисту, що дозволяє виявити і усунути загрози.
However, technology on a payment card has multiple layers of security that help detect and mitigate threats.

Нам не потрібно боротися проти комарів, наша мета полягає в тому, щоб знищити болото і усунути загрози для Туреччини",- сказав він.
We don't need to fight against mosquitoes, our aim is to eradicate the swamp and remove threats against Turkey," he said on his Twitter account.

Нагадаємо, в листопаді 2016 року Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив Міністру інформаційної політики Юрію Стецю усунути загрози появі в Україні суспільного мовлення.
It is recalled that in November 2016 Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman ordered Yurii Stets, Minister of Information Policy, to remove threats to the establishment of the public broadcasting in Ukraine.

Трамп зазначив, що він повідомив Сі Цзіньпіна про можливість укладення вигідної для китайської сторони торгової угоди в тому випадку, якщо Китай«… усуне загрозу КНДР або якимсь чином вплине на неї».
Trump pointed out that he told Xi Jinping about the possibility of concluding a trade agreement beneficial for the Chinese side if China“… gets rid of the threat from the DPRK or somehow influences it”.

Цей нормативно-правовий акт допоможе усунути загрози для наших громадян і фінансового сектора, розширивши доступ до інформації про людей, що стоять за компаніями, і посиливши правила, що регулюють кріптовалюти і анонімні передплачені картки»,- заявив депутат Європарламенту Крисянис Каринс.
This legislation helps address the threats to our citizens and the financial sector by allowing greater access to the information about the people behind firms and by tightening rules regulating virtual currencies and anonymous prepaid cards”, Krisjanis Karins, the member of the European Parliament said.