Що таке УСІХ ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• all men

Приклади вживання Усіх чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, усіх чоловіків.
All men, indeed.

Усіх чоловіків і жінок доброї волі.
And over all people of good will.

Перепис усіх чоловіків.
Screening of all men.

Інакше кажучи, мрія усіх чоловіків.
In other words, the man of anyone's dreams.

Забирали усіх чоловіків.
They took all the men.

Потім усіх чоловіків сфотографували і зняли на відео.
Then, all the men were photographed and videotaped.

Він прийняв закон про загальне виборче право для усіх чоловіків.
He passed a law on universal suffrage for all men.

Проте більше 90 відсотків усіх чоловіків, які намагаються це зробити, провалилися.
However, more than 90 percent of all men who try to do so fail.

Не хапайте усіх чоловіків підряд: фліртуючи з багатьма, можна втратити одного.
Don't annex all the men you can get- by flirting with many, you may lose out on the one.

Він проводив повну мобілізацію усіх чоловіків, які могли тримати зброю в руках.
They called to active duty all men who could hold arms in their hands.

І так, це важливо, що їх тато є феміністом, тому що тепер саме цього вони очікують від усіх чоловіків.
And yes, it's important that their dad is a feminist, because now that's what they expect of all men.

Цей день нагадує людям про хоробрість і патріотизм усіх чоловіків і жінок, які служили своїй країні.
This day reminds people of the courage and patriotism of all men and women who serve their country.

І так, це важливо, коли їхній тато- фемініст, тому що наразі це саме те, чого вони очікують від усіх чоловіків.
Yes, it's important that their dad is a feminist, because now that's what they expect of all men.”.

Іншими словами, від усіх чоловіків Ізраїлю очікувалося, що вони будуть духовно підготовлені, щоб брати участь у святих таїнствах.
In other words, all the men of Israel were expected to be spiritually prepared to participate in holy ordinances.

Він зазначив, що для його дочок важливо, що їх батько фемініст, і вони очікують цього від усіх чоловіків.
The president said it's important his daughters know their dad is a feminist because now they will expect that of all men.

Його відомий учень Платон називав його«найбільш мудрим, справедливим і найкращим з усіх чоловіків, із якими він коли-небудь був знайомий»(Федон).
His student, Plato, called him"the wisest, and justest, and best of all men whom I have ever known.".

Хвороба уражає гемізиготних чоловіків(тобто, усіх чоловіків), а також гомозиготних і, в багатьох випадках гетерозиготних, жінок.
The condition affects hemizygous males(i.e. all males), as well as homozygous, and in many cases heterozygous females.

Але якби я хотіла переспати, тоді мені б не було сенсу летіти за півмільярда миль від усіх чоловіків на Землі, правда ж?
But it wouldn't make sense… why I would fly myself half a billion miles from every man on Earth… if I wanted to get laid, would it?

Хоч я й ставилась з повагою до усіх чоловіків, а особливо до старших, вони й близько не хотіли мене до себе підпускати.
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.

Що«через глибоку тенденцію до полігамії, яка існує серед усіх чоловіків, кількість доступних жінок завжди здається недостатньою».
Because the“deep polygamous tendency, which exists among all men, always makes the number of available women seem insufficient.

У Великобританії 63 відсотки усіх чоловіків, які виходять з в'язниці, відсидівши короткий термін, знову скоюють злочини протягом року.
In Britain, 63 percent of all men who come out of short sentences from prison re-offend again within a year.

Як від священиків вимагалося готуватися духовно, очиститися і бути придатними до служіння, так само і від усіх чоловіків Ізраїлю:.
As the priests were required to make spiritual preparations, to be cleansed and qualified to officiate, so with all the men of Israel:.

Понад те, він заявляє, що«через глибоку тенденцію до полігамії, яка існує серед усіх чоловіків, кількість доступних жінок завжди здається недостатньою».
Because, he says, the"deep polygamous tendency, which exists among all men, always makes the number of available women seem insufficient.".

За свідченнями солдатів 4-го Східнопрусського гренадерського полку, що прибули до Варшави 3 серпня, особисто Штахель наказав«вбивати усіх чоловіків, викидати жінок та дітей і палити будинки».
East Prussian Grenadier Regiment who arrived in Warsaw on August 3 show that Stahel gave them the order to"kill all men encountered, remove women and children, and burn houses.".

Це буде назавжди залишатися звинуваченням і викликом для сумління усіх чоловіків і жінок, що воно тривало так довго, як це було, перш ніж всі ми встали, щоб сказати, що цього достатньо».
It will forever remain our accusation and a challenge to all men and women of good conscience that it took us as long as it has before all of us stood up to say enough is enough.”.

Жов 04- Газета«Рогатинське слово» публікує указ німецького генерал-губернатора, який накладає обов'язкову трудову повинність на усіх чоловіків у Галіції віком від 18-60 р., з окремим трудовим наказом для євреїв.
Oct 04- The“Rohatyn Word” newspaper reports a decree from the German Governor-General requiring a labor obligation for all men of Galicia aged 18~60, with a separate labor order for Jews.

Порятунок простих людей усіх рас та всіх земель має створюватися на міцних засадах та гарантуватися готовністю усіх чоловіків і жінок померти, але не піддатися тиранії.
The salvation of the common people of every race and every land from war and servitude must be established on solid foundations, and must be created by the readiness of all men and women to die rather than to submit to tyranny.