Що таке УСІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• all forms

Приклади вживання Усі форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують усі форми образу”.
All of these forms exist.”.

Усі форми непрямої шкоди посилюються, коли користувач представляє собою громадську установу чи навчальний заклад.
All the forms of indirect harm are magnified when the user is a public entity or a school.

Кожен отримає вигоду від очищення Землі, коли будуть видалені усі форми забруднення землі, моря і повітря.
Everyone will benefit from a cleansing of the Earth that will remove all forms of pollution on land, sea and air.

Аборти, евтаназія й усі форми маніпулювання людським ембріоном або плодом є, таким чином, посяганням на людське життя.
Abortion, euthanasia and all forms of manipulating human beings in their embryonic or fetal state are therefore attacks on human life.

Людина у своїх смертних руках тримає владу, якій підсилу скасувати усі форми людської бідності і всі форми людського життя.
For man holds in his mortal hands the power to abolish all form of human poverty and all forms of human life.

Усі форми семестрового контролю проводяться в терміни, встановлені навчальним планом і передбачені графіком навчального процесу.
All forms of semester control are carried out in the deadline, set by the curriculum and provided by training process schedule.

Зверніть увагу на відвідувачів нашого онлайн-азартного онлайн-каталогу, який на сьогоднішній день містить усі форми азартних ігор Данія вважаються законними.
Note for visitors to our online gambling directory that to date, all forms of gambling in Denmark are considered to be legal.

Усі форми вуглецю нерозчинні у звичайних неорганічних і органічних розчинниках, але розчиняються в деяких розплавлених металах(наприклад, Fe, Ni, Co).
All forms of carbon are insoluble in ordinary inorganic and organic solvents but soluble in some molten metals, among them, Fe, Ni, and Co.

У санаторіях Туреччини ефективно лікують серцево-судинні та шкірні захворювання, усі форми розладів шлунково-кишкового тракту, а також хвороби нервової системи.
In the sanatoriums of Turkey, effectively treat cardiovascular and skin diseases, all forms of disorders of the gastrointestinal tract, as well as diseases of the nervous system.

Адепт не створює чогось нового, а просто пристосовує і діє з матеріалами, які Природа тримає напоготів навколо нього, і матеріалом, який упродовж вічностей пройшов через усі форми.
The adept does not create anything new, but only utilizes and manipulates materials which Nature has in store around him, and material which, throughout eternities, has passed through all the forms.

Відповідно до статті 38 Конституції Ірану та статті 9 Закону про дотримання законних свобод та охорону прав громадян, усі форми тортур з метою отримання«зізнань» заборонено.
Under Article 38 of the Iranian Constitution and Article 9 of the Law on Respect for Legitimate Freedoms and Safeguarding Citizens' Rights, all forms of torture for the purpose of obtaining“confessions” are prohibited.

Держави- члени повинні признавати ці організації і їх діяльність як цінну частину системи освіти, надавати їм, коли це можливо, необхідну підтримку і в повному обсязі використовувати досвід, який вони можуть внести в усі форми освіти».
They should recognise these organisations and their activities as a valued part of the educational system, provide them where possible with the support they need and make full use of the expertise they can contribute to all forms of education.”.

Азартні ігри в Південній Африці суттєво обмежені з 1673 року. Закон ПАР про азартні ігри 1965 року офіційно забороняв усі форми азартних ігор, крім ставок на кінні перегони, які діяли спорт.
Gambling in South Africa has been heavily restricted since 1673, with South Africa's Gambling Act of 1965 officially banning all forms of gambling except betting on horse racing which existed as a sporting activity.

Вона охоплює всі форми торгівлі людьми(як національну, так і транснаціональну, пов'язану з організованою злочинністю або ні) і всіх жертв такої торгівлі(жінок, чоловіків і дітей), а також усі форми експлуатації.
Its comprehensive scope of application encompasses all forms of trafficking(whether national or transnational, linked or not to organised crime) and covers all victims of trafficking(women, men and children) as well as all forms of exploitation.

Лабіринт крихітних вулиць та провулків, що оточують Оранжеву площу, відкриє ще маленькі магазини, що продають усі форми дрібнички, моди та сувенірів, а також чудові ресторани та бари для молодої та модної натовпу.
The labyrinth of tiny streets and alleys that surround Orange Square will reveal further tiny shops selling all forms of trinkets, fashion and souvenirs and there are some excellent restaurants and bars for a young and trendy crowd.

І, таким чином, вони закликають їх та нас об'єднатися, щоб співналаштувати наміри для створення нового рівня міжнародного співробітництва, а також нової реальності,- у якій усі форми життя на цій планеті визнані нерозривно пов'язаними між собою.
And so they are calling upon them and us to join together to create a coherency of intent for the purpose of creating a new standard of international cooperation, as well as a new reality where all forms of life upon this planet are recognized as intrinsically interconnected.

В загальних термінах, зміни ліквідують усі форми забруднення і там, де завдання"очищення" здаються непереборними, як наприклад ваші моря і океани, є технології, які перевищують ваші теперішні і які досягнуть чудотворних результатів через дуже короткий час.
In general terms the changes will eliminate all forms of pollution and where the tasks to“clean up” seem overwhelming such as your seas and oceans, there are technologies that are beyond your present knowledge that will produce miraculous results in a very short time.

Мені здається, що ця цікавість може бути викликана відчуттям, що увесь світ, включаючи мене, є більш схожим на сон, ніж на реальність,- і що усі форми,(включаючи фізичні тіла) є ефемерними та здатними миттєво змінюватися.
I think that this amusement may due to the strong mental impression that the entire world, including me, is more dream-like than real and that all forms(including physical bodies) are both ephemeral and subject to alteration in the blink of an eye.

Конституційний суд визнає, що згідно з Конституцією держава однаковою мірою покликана захищати усі форми власності, а кожна з них може мати свої особливості, пов'язані із законодавчо визначеними умовами та підставами виникнення або припинення права власності.
The Constitutional Court, for example, has found that in accordance with the Constitution, the State in equal measure protects all forms of property, and each of them can have their specific features linked with the legally stipulated conditions and grounds for property rights arising or being terminated.

Незважаючи на помірні ознаки інтересу до реформ у боротьбі з торгівлею людьми, китайський уряд не продемонстрував особливих зусиль, щоб повністю завадити чи покарати усі форми такої торгівлі та засудити торговців людьми»,- написали американські посадовці.
Despite these modest signs of interest in anti-trafficking reforms, the Chinese government did not demonstrate significant efforts to comprehensively prohibit and punish all forms of trafficking and to prosecute traffickers," US officials wrote.

Зокрема, Конституційний Суд зазначив, що за Основним Законом України держава рівним чином захищає усі форми власності, а кожна з них може мати свої особливості, пов'язані із законодавчо визначеними умовами та підставами виникнення або припинення права власності.
The Constitutional Court, for example, has found that in accordance with the Constitution, the State in equal measure protects all forms of property, and each of them can have their specific features linked with the legally stipulated conditions and grounds for property rights arising or being terminated.

Відповідно до трактування терміну"твори" у Конституції, то одностайне рішення Верховного Суду, очолюваний Юлідом Міллером постановило, що Конгрес"належним чином заявив, що вони включають усі форми написання, друкування, гравюри, тощо", за допомогою яких ідеям автора надається видимий вираз".
Regarding the interpretation of"writings" in the Constitution, Justice Miller's unanimous opinion for the Supreme Court wrote that Congress has"properly declared these to include all forms of writing, printing, engraving, etching,&c., by which the ideas in the mind of the author are given visible expression.".

Іноземні заявники у своєму запиті надають також інформацію про усі форми і про ступінь запланованої участі в морських наукових дослідженнях громадян Російської Федерації та російських юридичних осіб, а також вказують, в рамках якого міжнародного договору Російської Федерації планується проведення морських наукових досліджень.
Foreign applicants in its petition also represent information about all the forms and extent of the planned participation in marine scientific research of citizens of the Russian Federation and Russian legal entities, as well as indicate under which an international treaty of the Russian Federation planned to conduct marine scientific research.

Заявники оспорювали ці арґументи Уряду і стверджували, що, згідно з практикою Суду, поняття«майно»(possessions) охоплює, на додаток до всіх форм матеріального рухомого і нерухомого майна, також нематеріально існуючі«права» та«інтереси», а також усі форми активів, фінансових та господарських ресурсів, які складають майно особи.
The applicants disputed the Government's arguments and contended that, according to the Court's case-law, the concept of“possessions” comprised, in addition to all forms of corporeal moveable and immoveable property,“rights” and“interests” which do not physically exist and all forms of assets and financial as well as economic resources included in the persons' property.

Але у реальності те, що утримує соціальний порядок від розпаду у хаос, незважаючи на зростання кількості населення під загрозою, це тяглість чи виживання інституцій та представників саме того старого порядку, який демонтується, і вся робота усіх категорій соціальних працівників, так само як і усі форми соціальної солідарності, сімейної чи якоїсь іншої.
But in reality, what keeps the social order from dissolving into chaos, despite the growing volume of the endangered population, is the continuity or survival of those very institutions and representatives of the old order that is in the process of being dismantled, and all the work of all of the categories of social workers, as well as all the forms of social solidarity, familial or otherwise.

(e) Покласти край усім формам тілесних покарань вдома та в інших.
Let's abolish all forms of corporal punishment in the home and in institutions.

Ми працюємо з усіма формами оподаткування, включаючи ПДВ при необхідності.
We work with all forms of taxation, including VAT if necessary.