Що таке УЧИЛИЩАХ Англійською - Англійська переклад

• schools
• colleges

Приклади вживання Училищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працювала у трьох училищах.
I work at three schools.

Рівень вчителя є важливою гарантією для розвитку Шанхая китайського училищах.
Teacher level is an important guarantee for the development of Shanghai Chinese training schools.

Я працювала у трьох училищах.
I am working in three schools.

Підручники, які використовуються у медичних ВНЗ та училищах містять мало інформації про паліативну допомогу.
Textbooks used in medical and nursing schools contains little information about palliative care.

Чого навчають у військових училищах.
What do they teach in their military colleges.

Для тих, хто навчається в училищах, ліцеях, коледжах, технікумах, тривалість літніх канікул повинна бути мінімум 6 тижнів.
For those who study in colleges, lyceums, colleges, technical schools, the duration of the summer vacation should be at least 6 weeks.

Середня спеціальна освіта, здобута в училищах.
Higher education, obtained in the schools.

Термін навчання в медичних училищах і коледжах, як правило, становить після 9-го класу- 3 роки 10 місяців, після 11 класу- 2 роки 10 місяців.
The period of training in medical schools and colleges, typically after the 9th class- 3 years and 10 months, after 11 class- 2 year 10 months.

Його танкові операції вивчають у військових училищах усього світу.
His campaign is still studied at military schools around the world.

У 1938 підготовка льотно-технічних кадрів для ВПС здійснювалася в 18 льотних і технічних училищах.
In 1938 the training of the air force's pilot and technician cadres was carried out in 18 flying and technical schools.

Наші генерали і багато полковників ще вчились у військових училищах Радянського Союзу.
The majority of serving officers learnt in Soviet military colleges.

Причиною тому виявилися потреби компанії в льотних кадрах і проблеми в підготовці пілотів в авіаційних училищах.
The reason was the needs of the company in the flight personnel and problems in training pilots in flight schools.

Також азербайджанських пілотів готують у льотних училищах України.
Azerbaijani pilots are also trained in Ukraine's Pilot Training School.

Офіцерські кадри готуються в різних військових училищах, у трьох академіях(за видами збройних сил) і військово-політехнічної академії.
Officers are trained at various military schools, in three academies(one for each branch of the armed forces), and at a military polytechnical academy.

Індивідуальні консультації для стартапів у 10 професійно-технічних училищах у Росії та Україні.
Individual advice to start-ups in 10 vocational schools in Russia and Ukraine.

Досліди проводяться в університетах, медичних училищах, фармацевтичних компаніях, фермерських господарствах, оборонних підприємствах і комерційних лабораторіях.
The research is conducted at universities, medical schools, pharmaceutical companies, farms, defense industries and commercial facilities.

Початкова професійна освіта може бути отримана в освітніх установах початкової професійної освіти(професійно-технічних та інших училищах даного рівня).
Basic vocational education can be obtained at elementary vocational training institutions(vocational and other colleges this level).

У 1996/97 навчальному році в 4-5 державних та одному приватному професійних училищах та коледжах ми розпочали втілювати в життя програми професійної освіти.
In the 1996/97 academic year, we started implementing programs of professional education in 4- 5 public and one private vocational schools and colleges.

Навчаючись у коледжах і училищах Словенії, крім теоретичних і практичних знань, легальні студенти отримують стаж роботи в Євросоюзі.
Studying in vocational schools and colleges in Slovenia, in addition to theoretical and practical knowledge, legal students receive work experience in the European Union.

Помічник санітарного лікаря підвищує свою кваліфікацію на спеціальних курсах при медичних училищах або санепідстанціях, по закінченні яких отримує відповідне посвідчення.
Assistant medical officer improve their skills in special training in medical schools or the epidemiological stations, after which receives appropriate identity.

Які навчаються в медичних училищах, дозволяється вступати до медінститути відразу на третій курс за умови позитивно зданих іспитів і наявності гарних характеристик з колишнього місця навчання.
Students in medical schools are allowed to enroll in medical school at the third course provided positively passed exams and good characteristics of the previous place of study.

Положення статті 1 не поширюється на роботу, виконувану дітьми в технічних училищах, за умови, що така робота виконується за схваленням та під наглядом органу державної влади.
The provisions of Article 1 shall not apply to work done by children in technical schools, provided that such work is approved and supervised by public authority.

Він читає безкоштовні лекції для інвалідів, людей похилого віку, проводить безоплатні сеанси у військових гарнізонах та училищах, а також в туберкульозних клініках з важкохворими дітьми.
He reads free lectures for disabled people, old people, holds gratuitous sessions in military garrisons and colleges, as well as in tuberculosis clinics with seriously ill children.

Малайзія також має політехнічного коледжів, які нагадують традиційні професійно-технічних училищах, пропонуючи асоційованим 'и градусів, вчені ступені диплома або сертифікатів спеціальних навичок.
Malaysia also has polytechnic colleges that resemble traditional vocational schools by offering associate's degrees, advanced diploma degrees or certificates of special skills.

Середню освіту можна також отримати у технічних училищах після завершення 8 класу і 4 років навчання або після завершення 7 класу і 5 років навчання відповідно.
Secondary vocational education can be attained at technical schools after the completion of grade 8 and a 4-year training, as well as after the completion of grade 7 and a 5-year training with intensive foreign language instruction.

Для більшості професій з«дефіцитного переліку» не потрібно вчитися 5- 6 років в університеті, їх навчають в училищах, коледжах, ліцеях і центрах професійно-технічної освіти за 1- 3 роки.
For most professions in the“shortage list” it is not necessary to study 5 or 6 years at the university, they are taught in vocational schools, colleges, lyceums and centers during 1 to 3 years.

Олексій Самуїлович заборонив застосовувати в училищах тілесні покарання, за словами сучасників:«Грейг часто відвідував морські заклади, був присутній при іспитах штурманів і мічманів, особисто випробовував вступників до лейтенанти в практичних знаннях».
Alexei Samuilovich forbidden to use corporal punishment in schools, according to his contemporaries,“Greig frequented marine places, was present at the examination navigators and warrant, personally experienced coming to lieutenant in the practical knowledge.”.

Виходячи з цього, закон допускає у виняткових випадках можливість тримання у загальноосвітніх школах соціальної реабілітації неповнолітніх до п'ятнадцяти років, а у фахових училищах соціальної реабілітації- до дев'ятнадцяти років, якщо це необхідно для завершення навчального року або професійної підготовки.
On this basis, the law allows, in exceptional cases, the possibility of holding minors under fifteen years of age in comprehensive schools of social rehabilitation, and up to nineteen years in professional schools of social rehabilitation, if necessary for the completion of the academic year or vocational training.

Мета 3-річного проекту“Справедливе оцінювання- Мережа Дистанційного Навчання для Вчителів”: запровадження сучасних методів та технологій педагогічного оцінювання у практику педагогічної діяльності в школах, училищах, університетах шляхом знайомства освітян(вчителів, викладачів та керівників навчальних закладів) з новими знанням та підходами в галузі педагогічного оцінювання.
Year project“True Assessment- Distance learning network for teachers” aimed at the introduction of modern assessment methods and techniques in everyday practice in schools, colleges, and universities by exposing educators(classroom teachers and their administrative supervisors) to new knowledge and practices in educational assessment.