Що таке У БІДНИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• in poor countries
• in poorer nations
• in poorer countries

Приклади вживання У бідних країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у бідних країнах.
Even in the poorest areas.

У бідних країнах розраховують на допомогу.
Poor countries wait for support.

Навіть у бідних країнах.
Even in the poorest countries.

Тому популізм особливо небезпечний у бідних країнах.
This is why populism is especially dangerous in poorer countries.

У багатих, у бідних країнах?
In rich countries and poor countries?

У бідних країнах більшість населення потерпає від голоду.
In poorer countries, large sections of the population go hungry.

Але, на жаль, у бідних країнах про це замислюються менше людей.
But, unfortunately, in poor countries fewer people think about it.

У бідних країнах дуже великий відсоток витрат йде на їжу.
In poor countries a very large percentage of this spending goes on food.

За даними ВООЗ, більше одного з кожних десяти препаратів у бідних країнах- підробки.
WHO says more than one in every 10 drug products in poorer nations are fake.

Людям, які живуть у бідних країнах, доводиться бути дуже підприємливими, аби лише вижити.
People who live in poor countries have to be entrepreneurial even just to survive.

У бідних країнах світу 60% населення- у віці до 25 років.
In the poor countries of the world 60% of the population is under 25 years of age.

Папа Римський використовує кошти, щоб допомогти церквам у бідних країнах і на інші благодійні цілі.
The pope uses the fund to help churches in poor countries and other charitable causes.

У бідних країнах будуються фабрики де працівники згодні працювати за низьку плату.
There are factories set up in the poor countries where employees agree to work for low wages.

Згідно«гіпотезі трьох секторів», у бідних країнах велика зайнятість у сільському господарстві.
According to the‘‘Three-Sector Hypothesis,'' in a poor country many people work in agriculture.

У бідних країнах будуються фабрики де працівники згодні працювати за низьку платню.
There are factories set up in the poor countries where employees agree to work for low wages.

Поки політики намагаються задовольнити інтереси промислових лобі, людям у бідних країнах не вистачає їжі”.
While politicians concentrate on keeping industry lobbies happy, people in poor countries cannot afford enough to eat.”.

У бідних країнах ми повинні об'єднати заходи проти бідності з рішеннями кліматичної кризи.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.

Підприємницька енергія бідних людей у бідних країнах, яка здається безмежною, звичайно, не залишилася непоміченою.
The seemingly boundless entrepreneurial energy of people in poorer countries has of course not gone unnoticed.

Громадянське суспільство змінюється іншими шляхами, оскільки тривалість життя продовжує зростати як у багатих, так і у бідних країнах.
Civil society is changing in other ways as life expectancy continues to increase in the both rich and poor nations.

У бідних країнах, такі субпопуляції можна визначити за віком, статтю, рівнем освіти, місцем проживання та рівнем життя.
In poor countries especially, these subpopulations are readily identifiable according to age, gender, level of education, place of residence, and standard of living.

Його платіжна система дуже популярна у бідних країнах без великої банківської інфраструктури, а також у розвинутих країнах..
Its payment system is very popular in poor countries without vast banking infrastructures but also in developed countries..

У бідних країнах відсутність антибіотиків і антисанітарія в сотні разів підвищують ризик смерті від будь-якої бактеріальної інфекції.
In poor countries the lack of antibiotics and unsanitary conditions in hundreds of times increase the risk of death from any bacterial infection.

Вони також мають доступ до багатьох принад і можливостей життя- від відпусток до кар'єри, про що люди у бідних країнах можуть лише мріяти.
They also have access to a range of amenities and options in life, from vacations to career paths, that people in poor countries can only dream of.

Люди у бідних країнах, які не можуть дозволити собі комп'ютера, апріорі вже не можуть взяти участь у створенні і наповненні мапи для себе.
People in poor countries who can not afford a computer, a priori can not take part in the creation and filling of the map for themselves.

Що переважна більшість смертей від забруднення довкілля має місце у бідних країнах, а в деяких, таких як Індія, Чад та Мадагаскар, забруднення призводить до чверті усіх смертей.
Most pollution deaths occur in poorer nations and in some, such as India, Chad and Madagascar, pollution causes a quarter of all deaths.

Фонд ООН і Держдепартамент США створили суспільно-приватне партнерство, виділивши 50 мільйонів доларів на те, щоб просувати використання чистих кухонних плит у бідних країнах.
The United Nations Foundation and the US State Department have launched a $50 million public-private partnership to promote clean cooking stoves in poor countries.

Наприклад, бідні домогосподарства у бідних країнах мають менше автомобілів, отже, вони отримують мало прямих вигод від зменшення цін на бензин.
For example, vehicle ownership is low among poor households in poor countries, so they get little direct benefit from a reduction in gasoline prices.

Величезні відмінності у світовій нерівності очевидні кожному, навіть тим, хто живе у бідних країнах, хоча багато хто з них не має доступу до телебачення чи інтернету.
The great differences in world inequality are evident to everyone, even to those in poor countries, though many lack access to television or the Internet.

Він розпочав свою кар'єру молодим економістом у МВФ, і протягом восьми років працював над питаннями економічної стабілізації в країнах, що розвиваються, а також у бідних країнах.
The American began his career as an economist at the IMF itself, where he worked for eight years in the economic stabilization of poor countries and emerging markets.