Що таке У ВІДДІЛЕННІ ІНТЕНСИВНОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the intensive care unit
• in the ICU

Приклади вживання У відділенні інтенсивної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей і 1 дорослий залишаються у відділенні інтенсивної терапії.
Three children and one adult remain in intensive care.

Він провів 6 тижнів у відділенні інтенсивної терапії, і цей час здавався нам вічністю.
He spent two weeks in the neonatal intensive care unit, but it seemed like an eternity.

Вони обоє перебувають в критичному стані у відділенні інтенсивної терапії».
Both remain in a critical condition in intensive care.".

Зараз вони перебувають у відділенні інтенсивної терапії, лікарі оцінюють їхній стан як критичний.
He is currently in the intensive care unit, where doctors have described his condition as critical.

Вони обоє перебувають в критичному стані у відділенні інтенсивної терапії».
Both are currently in a critical condition in intensive care.".

Водночас один дорослий перебуває у відділенні інтенсивної терапії",- йдеться у повідомленні.
At the same time, one adult is still in the intensive care unit,” the message says.

Зараз він знаходиться в критичному стані і лікується у відділенні інтенсивної терапії.
He is now in critical condition and being treated at an intensive care unit.

Після операції ваша дитина буде зберігатися у відділенні інтенсивної терапії та помістити в інкубатор.
After surgery, your child will be kept in the intensive care unit and placed in an incubator.

Зараз він знаходиться в критичному стані і лікується у відділенні інтенсивної терапії.
He is now in a stable condition and and treated in an intensive care unit.

Зараз мама і дитина знаходяться у відділенні інтенсивної терапії, однак вони почуваються добре.
The mother and babies were placed in an intensive care unit but are believed to be in a good condition.

Для того щоб запобігти ускладненням, може бути необхідне спостереження у відділенні інтенсивної терапії.
To prevent complications, it may be necessary observation in intensive care.

Буш-старший провів деякий час у відділенні інтенсивної терапії, перш ніж його перевели у звичайну палату.
Bush spent some time in an intensive care unit before being moved to a regular patient room.

Консервативне лікування, як правило, практично завжди здійснюється у відділенні інтенсивної терапії.
Conservative treatment, as a rule, is practically always carried out in the intensive care unit.

Coli і проходять діаліз у відділенні інтенсивної терапії університетської клініки Гамбурга UKE 1 червня 2011.
Coli bacteria and undergoing dialysis treatment at an intensive care unit of Hamburg's UKE university clinic on June 1, 2011.

Одного дня, коли я навчалась в ординатурі, мені подзвонили та сказали, що вона у відділенні інтенсивної терапії.
One day, when I was a resident physician, I got a call to say that she was in the intensive care unit.

Вже у відділенні інтенсивної терапії починаються фізіотерапевтичні вправи, які допомагають хворому швидше встати на ноги.
Already in the intensive care unit, physiotherapy exercises begin that help the patient to get up quickly.

Його доставили в методистський медичний центр Далласа, де він проходить лікування у відділенні інтенсивної терапії.
He was transported to Orange County Global Medical Center, where he's being treated in the intensive care unit.

Мінський план можна порівняти з тяжкохворим, який перебуває у відділенні інтенсивної терапії»,- говорить Фесенко.
The Minsk plan can be compared to a seriously ill patient who is in the intensive-care unit,” Fesenko says.

Перебувала у відділенні інтенсивної терапії протягом 20 днів, це завдало їй та її родині значні психічні страждання.
The applicant was in the intensive care unit for 20 days, which caused her and her family considerable mental suffering.

Дитина, яка робить розробку правця буде розглядатися в лікарні, як правило, у відділенні інтенсивної терапії(ВРІТ).
A child who does develop tetanus will be treated in a hospital, usually in the intensive care unit(ICU).

Так що тепер розмови між мною і сім'ями у відділенні інтенсивної терапії Бостонської лікарні абсолютно інакші.
So now the conversations that I have with families in the intensive care unit at Boston Children's Hospital are totally different.

Щоби врятувати дитину потрібно було 57 днів стаціонарної допомоги, включаючи 47 днів у відділенні інтенсивної терапії.
The boy required 57 days of inpatient acute care, including 47 days in the intensive care unit.

Після операції на серцевому клапані хворі перебувають під наглядом у відділенні інтенсивної терапії протягом двох-трьох днів.
After a heart valve operation, patients are under observation in the intensive care unit for two to three days.

Дитина, яка народилася у віці до 34 тижнів вагітності, повинен знаходитися під спостереженням у відділенні інтенсивної терапії.
A child born to the age of 34 weekspregnancy, should be kept under observation in the intensive care unit.

Після операції з видалення нирки він провів 10 днів у відділенні інтенсивної терапії та ще 20 днів на післяопераційному відновленні.
Following an operation to remove his kidney he spent 10 days in an intensive care unit and a further 20 days in post-operation recovery.

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і знаходиться у відділенні інтенсивної терапії.
Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been hospitalized in the intensive care unit.

В той час поки я працював у відділенні інтенсивної терапії, рівень смертності чоловічого населення Австралії зменшився вдвічі, і це також почасти завдяки інтенсивній терапії..
I have worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that.

Вони хочуть повідомити друзям і шанувальникам, що Адоніс в даний час знаходиться в критичному стані у відділенні інтенсивної терапії після бою з Олександром Гвоздиком.
They want to inform friends and fans that Adonis is now in critical condition in the ICU after fight with Alexander Carnations.