Що таке У ЖІНОК СТАРШЕ Англійською - Англійська переклад

• in women over

Приклади вживання У жінок старше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, у жінок старше.
Moreover, older women are.

Захворювання частіше зустрічається у жінок старше 30 років.
The disease is more common in women older than 30 years.

А кількість дітей, які народилися у жінок старше 40 років за останні 20 років потроїлася.
The number of children born to women aged 40-plus has trebled in the past 20 years.

З 10 випадків хвороби діагностують у жінок старше 50.
About eight in every 10 cases are diagnosed in women over 50.

У жінок старше 50 біль може бути різною, дислокуватися в різних частинах тіла.
In women over 50, the pain can be different, deployed in different parts of the body.

Діагностується, як правило, у жінок старше 20 років.
Diagnosis is usually in women over 20 years.

Ризик залежить від віку(особливо у жінок старше 35 років) і від кількості викурених сигарет.
The risk depends on the age(especially in women over 35) and on the number of cigarettes smoked per day.

Він викликає сильний біль, особливо у жінок старше 40 років.
It causes a great deal of pain, especially in women older than 40.

Ациклическая масталгія зустрічається у жінок старше 40 років і не пов'язана з менструальним циклом.
It typically occurs in women older than 40 years and is not related to the menstrual cycle.

Ризик розвитку раку шийки матки вище у жінок старше 40 років.
The risk of developing cervical cancer is higher in women older than 40 years.

Ризик залежить від віку(особливо у жінок старше 35 років) і від кількості викурених сигарет.
The risk depends on the age(especially in women older than 35 years) and on the number of cigarettes smoked;

Жінки і чоловіки старше 40(більшість раку грудної залози діагностується у жінок старше 40 років).
Women and men over 40(Most breast cancer is diagnosed in women over 40.).

Саме важке і розповсюджене ускладнення хвороби у жінок старше 40 років- це постгеморагічна анемія.
The most severe and common complication of the disease in women over 40 is post-hemorrhagic anemia.

Вік: у жінок старше 40 років і підлітків, прееклампсія спостерігається частіше в порівнянні з жінками інших віків.
Age: Women over 40 and teenagers are more likely to develop preeclampsia compared with women of other ages.

Гепатотоксичними препаратами, насамперед з дантроленом(ризик посилення гепатотоксичності, особливо у жінок старше 35 років).
Hepatotoxic drugs, especially with dantrolene(the risk of increased hepatotoxicity, especially in women over 35 years of age).

Наприклад, у жінок старше 13 років зазвичай частота серцевих скорочень вище, ніж у чоловіків(приблизно на 7-9 одиниць).
For example, in women older than 13 years of age, heart rate is usually higher than in men(about 7-9 units).

Вгору до трьох мільйонів людей в Англії страждають від цього незручне стані, і особливо поширений у жінок старше 40.
Up to three million people in England suffer from this embarrassing condition, and it is particularly widespread in women over 40.

У жінок старше 50 років тамоксифен збільшує ймовірність виживання в перші 10 років після постановки діагнозу приблизно на 20-25%.
In women over 50, tamoxifen increases the likelihood of survival in the first 10 years after diagnosis by about 20-25%.

УЗД молочних залоз для жінок не старше 40 років і мамографію у жінок старше 40 років- по запису;
Ultrasound of mammary glands for women up to 40 years old and mammography for women older than 40 years old- by appointment;

Опущення матки може бути виявлено у жінок будь-якого віку, але більш ніж в 50% випадків ця патологія діагностується у жінок старше 50 років.
Uterine prolapse may be discovered in women of any age, but more than 50% of cases, the abnormality is diagnosed in women older than 50 years.

У жінок старше 35 років, що завагітніли через півроку після попередніх пологів, вчені виявили ризик материнської смертності або важкої захворюваності, що дорівнює 1,2%.
Among women over 35 who conceived 6 months after a previous birth, researchers found a 1.2% risk of maternal mortality or severe morbidity.

Крім того, слід врахувати, що з віком збільшується ризик аномалій, і ознаки позаматкової вагітності у жінок старше 35 років повинні оцінюватися з подвоєною увагою.
In addition, it should be noted that with age increases the risk of abnormalities, and signs of ectopic pregnancy in women over 35 years should be evaluated with a doubled attention.

Відомо, що щонайменше 50% ембріонів(і навіть більше- у жінок старше 40 років) є нежиттєздатними, і у багатьох з них розвиток до стадії бластоцисти не відбувається(велика частина цих ембріонів мають хромосомні або генетичні дефекти).
We know that at least 50%(or higher in women over 40) of embryos are not viable, and many of these arrest their development before the blastocyst stage.

Ці симптоми зазвичай виникають у віці від 18 до 25 років, тоді як при вторинному поликистозе яєчників ця клінічна картина проявляється у жінок старше 35 років, а безпліддя є вторинним.
These symptoms usually occur between the ages of 18 and 25, whereas with PCO syndrome, this clinical pattern is seen in women older than 35 years, and infertility is secondary.

Рак молочної залози частіше зустрічається у жінок старше 50 років, особливо при сімейному анамнезі цього захворювання, але це також може виникнути у молодих жінок та у чоловіків.
Breast cancer is more common in women over 50, especially when there is a family history of this disease, but it can also occur in younger women and in men.

Зниження фертильності з віком є природним процесом, і в даний час не існує способу«омолодити» яєчники, тому ефективність лікування безпліддя у жінок старше 35 років значно знижується.
Decrease of fertility with age is a natural process and currently there is no way to“rejuvenate” the ovaries, which is why the infertility treatment efficiency in women older than 35 years of age decreases significantly.

Через зниженого рівня естрогену в крові, у жінок старше 45-50 років можуть послаблюватися м'язи малого тазу і розтягуватися зв'язки, які підтримують внутрішні органи в підвішеному стані.
Because of the decreased level of estrogens in the blood, in women older than 45-50 years, the muscles of the small pelvis can be weakened and the ligaments that support the internal organs in limbo can be relaxed.

У жінок старше 35 років частіше, ніж у більш молодих, виникають ускладнення зі здоров'ям під час вагітності, особливо це стосується діабету і високого кров'яного тиску, які взагалі властиві людям старшого віку.
Women older than 35 years more often than younger ones experience health complications during pregnancy, especially diabetes and high blood pressure, which are generally characteristic of older people.

Гормональний дорослий акне зазвичай починається у віці від 20 або 25, але він також може турбувати підлітків і зрілих жінок, і дуже стійкі у жінок старше 30 років, коли вони повинні шукати специфічні продукти для лікування акне.
Hormonal adult acne usually begins at the age of 20 or 25 but it also can disturb teenagers and mature women, and is very persistent in women over 30 when they should look for specific adult acne treatment products.

Захворювання відзначається переважно у жінок старше 40 років, схильні до спонтанних ремісій і досить резистентності до терапії кортикальними стероїдами в помірних добових дозах і препаратів протималярійного ряду(делагіл, хлорохін, резохин).
The disease is marked mainly in women older than 40 years who are prone to spontaneous remissions and quite resistence to therapy cortical steroids in moderate therapeutic doses and antimalarial drugs number(delagil, chloroquine, Raskin).