Що таке У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• in the kiev region
• in the kyiv region
• in kyiv oblast
• in the chicago area
• in kiev oblast
• in the kiev area

Приклади вживання У київській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Київській області.
The Region of Kyiv.

Не лише у Київській області.
Not just Chicago area.

У Київській області, в смт.
In Kiev Oblast, in p. g.

Ангар для вертольотів у Київській області.
Helicopter hangar in Kiev region.

Я знаю, що у Київській області є така практика.
I know here in the Chicago area there are similar offerings.

Двоє з них досі проживають у Київській області.
They are both still living in the Chicago area.

Я знаю, що у Київській області є така практика.
In the chicago area I know there are organizations like this.

У Київській області авто копів збило дитину на велосипеді.
In Kiev region the car the cops killed a kid on a bike.

Кодаки, село у Київській області(колись Кайдаки)- чув.
Kodaky, a village in Kiev Region(previously Kaydaky)- Chuv.

При тому Постульга володіє 13 ділянками у Київській області.
The chain has 13 stores in the Chicago area.

У Київській області чиновника затримали на хабарі в$ 100 тисяч.
In Kiev region the official was detained on a bribe in $100 thousand.

Продаж земельних ділянок у Київській області список за містами і населеними пунктам.
Sale of land in Kiev region a list of the cities and human settlements.

У Київській області районний чиновник упіймався на хабарі$ 100 тисяч.
In Kiev region the regional official caught on a bribe in $100 thousand.

Демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки садів у Київській області.
Demonstration projects of energy use of wood from gardens pruning in Zaporizhia region.

У Київській області депутат однієї із міських рад вимагав 3 тис. дол.
In Kiev region the Deputy of one of municipal councils demanded 3 thousand us dollars.

За минулу добу на залізничних коліях у Київській області сталося три випадки травмування.
For the last day on the railroad tracks in the Kiev area has occurred three cases of injury.

У Київській області розголосу набув внутрішньопартійний конфлікт між Т. Засухою та С. Мазепою.
In Kyiv oblast, publicity gained an intraparty conflict between T. Zasuha and S. Mazepa.

Зараз важко хворі пенсіонери орендують житло у Київській області і втратили останню надію на порятунок будинку.
Now, these seriously ill retirees rent housing in Kyiv Oblast and have lost the last hope of rescuing their home.

У Київській області на виставці«Міжнародні дні поля» компанія Lemken представила сівалку Azurit 9. Пневматична сівалка точного висіву….
In Kiev Oblast, at the exhibition"International Field Days" the company"Lemken" presented the seed drill Azurit 9….

Нагадаємо, за добу, 11 жовтня, на залізничних коліях у Київській області сталося три випадки травмування.
Recall the day, October 11, at the railroad tracks in the Kiev area has occurred three cases of injury.

Я вважаю, що цей крок- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних ризиків у Київській області.
I believe that this step is a real action directed on prevention and elimination of many risks of corruption in the Kiev region.

За словами Віктора Коваленко,"вартість таунхаусів у Київській області коливається від 700 доларів до 2000 доларів за" квадрат".
According to Victor Kovalenko, the cost of townhouses in the Kiev region ranges from 700 dollars to 2000 dollars for a"square".

Служба безпеки України(СБУ) попередила незаконний продаж до Російської Федерації авіадвигунів з військової частини у Київській області.
The security service of Ukraine(SBU) has warned the illegal sale of the Russian Federation of aircraft engines from a military unit in Kiev oblast.

Добре, хоч всі міста і села розташовані у Київській області- дістатися з кухні у спальню можна всього лише здвома-трьома пересадками.
A good thing that all towns and villages are located in the Kyiv region- you can reach the bedroom from the kitchen with only two or three transfers.

На користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) ТОВ«САТОК- БЦ» у Київській області;
For the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to SATOK- BTS, LLC in Kyiv Oblast;

Відкритих підстанцій 35-/ 100 кВ у Київській області змонтовані із залізобетонних деталей, вироблених на Білоцерківському заводі ЗБК.
Of the open 35/100 kV substations in the Kyiv region have been erected with reinforced concrete parts produced by the precast concrete plant in Bila Tserkva.

Забезпечено юридичний супровід будівництва житлового масиву«Піонерський Квартал» у Київській області з площею комерційної та житлової забудови понад 100 000 м. кв.
Provided legal support to the construction of Pionerskyi Kvartal Housing Complex in the Kyiv Region with the area of commercial and residential development of more than 100,000 sq. m.

Дії Управління ДМС у Київській області не суперечать ні нормам міжнародного права, ні нормам чинного законодавства України.
The actions of the Department of VHI in the Kiev region do not contradict either the norms of international law or the norms of the current legislation of Ukraine.

Профінансований державою 2006 року експериментальний проект у Київській області з упровадження принципу«гроші ходять за дитиною» виявився точковим і короткостроковим.
An experimental project in the Kyiv region dedicated to the principle“money follows the child” and financed by the state in 2006 appeared to be of a short-term and separated nature.

Юристи компанії успішно відстояли у Київському апеляційному адміністративному суді інтереси Клієнта у спорі з Головним управлінням Держпраці у Київській області.
The lawyers of the company successfully defended in the Kyiv Administrative Court of Appeal the Client's interests in the dispute with the Main Department of State Labor in the Kiev region.