Що таке У КОЖНІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• in each work
• in every job

Приклади вживання У кожній роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній роботі є своя поезія.
Every place has its own poetry.

Однак їх присутність у кожній роботі очевидна.
However, their occurrence in each work is evident.

У кожній роботі важливий результат.
Every job entails an important result.

Отже, він не може вчитися на помилках, повторюватиме їх у кожній роботі, при цьому пишаючись своїм багаторічним досвідом.
As a result, they can't learn from their mistakes. Instead, they will continue repeating them in every job while, at the same time, boasting of their many years of experience.

У кожній роботі є елемент розваги.
In every job there is an element of fun.

Паралельно з цим у кожній роботі митець використовує традиційні мотиви різних національностей- ромські, українськї(власне закарпатські), навіть шотландські.
In parallel, in each work the artist uses traditional motives of different nationalities- Gypsy, Ukrainian(actually Transcarpathian), even Scottish.

У кожній роботі є елемент розваги.
In every job there must be an element of fun.

У кожній роботі є свої задачі, які потрібно виконувати.
Every business has tasks that need to be performed.

У кожній роботі він не повторюється ні в гамі, ні в колориті, ні в композиції.
In each work, he is not repeated in palette, colour, or composition.

У кожній роботі читається ставлення самого автора до подій, його громадянська позиція, його біль.
In each work, the author's attitude to what is happening, his civic position, his pain is read.

У кожній роботі, яку я створюю, я пишу повідомлення у власному стилі каліграфіті- міксові каліграфії та графіті.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti-- a mix of calligraphy and graffiti.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людське тіло, пластиці, рухах, підкреслюючи таким чином унікальність людської природи.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людському тілі, пластиці, рухах, наголошуючи таким чином на унікальності природи людини.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

У кожній роботі Моне показував світло і оточення однієї й тієї ж сцени, оскільки вони змінювалися в різний час дня, в різні сезони та в різну погоду.
In each piece, Monet showed the light and surroundings of the same scene as they changed at different times of day, with the varying seasons and during various types of weather.

У кожній роботі приховані ключі до розуміння тих прагнень, які художник вкладає в простір полотна, щедро обдаровуючи його декоративністю, ретельно прописуючи кожен сантиметр.
In each work, there are hidden keys to understanding the aspirations that the artist puts into the canvas space, generously endowing with its decorative character, carefully inscribing each centimeter.

Для PinchukArtCentre Фроман створив нову роботу, 3-канальне відео, що поєднує три окремі фільми, радикалізувавши таким чином складність, асоціативність і множинність інтерпретацій, закладених у кожній окремій роботі.
For the PinchukArtCentre Froment has merged three individual films into one new 3-channel work, radicalizing the complexity, the associations and interpretations offered by each work on its own.

Художник у кожну роботу вкладає частинку своєї душі.
The artist in each work puts a piece of his soul.

У кожного робота є три спроби.
Each team has three attempts.

Саме так я вписуюсь у кожну роботу, яку я мав протягом останніх 36 років.
That's how I have fit in at every job I have had over the last 36 years.

У кожної роботи є позитивні і негативні сторони, а розглядати їх треба заздалегідь.
Each work has positive and negative sides, and they need to be considered in advance.

У кожної роботи своя історія- цікава і втаємничена або ж проста і тому приємна.
Each work has its own history- interesting and mysterious or simple and pleasant.

У цій сім'ї, так само як і у кожної роботи, є своя незвичайна передісторія.
In the family, as well as every job, has its own unusual backstory.

Рене магрітт писав свої роботи у стилі сюрреалізм, але все ж у кожної роботи присутній глибокий філософський зміст і частина реалізму.
Magritte Rene wrote his works in the style of surrealism, but still in every work there is a deep philosophical meaning and part of realism.

Проникливість- Рене Магрітт Рене магрітт писав свої роботи у стилі сюрреалізм, але все ж у кожної роботи присутній глибокий філософський зміст і частина реалізму.
Description of the painting by René Magritte“Insight”Magritte Rene wrote his works in the style of surrealism, but still in every work there is a deep philosophical meaning and part of realism.

У кожній своїй роботі я залишаю послання у стилі арабської каліграфії.
In every work that I create, I write messages with my style of Arabic calligraphy.

Після котрої листкове золото присутнє майже у кожній Сергієвій роботі.
After that the gold is present in almost every work of Sergiy.

На кожній роботі, у кожній організації, яку я вивчав, найкращі результати отримували Дарувальники.
In every job, in every organization I have ever studied, the best results belong to the givers again.

Нехай вогник таланту, який горить у кожній дитячій роботі, ніколи не згасне.
I want that fire that burns inside every child artist to never die.