Що таке У МОНІТОРИНГУ ТА Англійською - Англійська переклад

• in monitoring and

Приклади вживання У моніторингу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухачі школи прийняли участь у моніторингу та висвітленню волонтерських ініціатив.
Students participated in monitoring and reporting on volunteer initiatives.

Ми висловлюємо повну довіру групі представників G7 в Україні та визнаємо роль цієї групи у моніторингу та підтримці проведення реформ.
We reiterate our full confidence in the G7 Ambassadors Group in Ukraine and acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.

Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та діалозі щодо енергетиці та суміжних секторах.
Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors'.

Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію.
Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation.

Сторони підкреслили та підтримали ключову роль Міжнародного агентства з атомної енергії МАГАТЕ(IAEA) у моніторингу та верифікації виконання Іраном зобов'язань за СВПД та резолюцією РБ ООН 2231(2015).
Participants underlined and supported the key role played by the IAEA, the body in charge of monitoring and verifying the implementation of Iran's nuclear commitments under the JCPOA and UN Security Council resolution 2231(2015).

Проект«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про асоціацію» стартував у 2016 році.
The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sector reforms in line with the Association Agreement implementation” started in 2016.

Регулярний моніторинг імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у цих секторах здійснюють 6 робочих груп у межах проекту«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про асоціацію».
Working groups under the project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sector reforms in line with the Association Agreement implementation” are involved in the regular monitoring of Ukraine's implementation of the Association Agreement in these sectors.

Проект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з….
The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association….

Згідно з науковою роботою американської дослідницької та дорадчої фірми Gartner, дані з дроту будуть відігравати більш важливу роль, ніж машинні дані для аналітики в майбутньому:"Хоча данні логів, безумовно, будуть важливими компонентами у моніторингу та аналітиці, дротові дані- це абсолютно новий та радикальний формат. Вони стануть найважливішим джерелом даних для управління ефективністю протягом наступних п'яти років".
According to a March 2016 research note from American IT research and advisory firm Gartner, wire data will play a more important role than machine data for analytics in the future:"While log data will certainly have a role in future monitoring and analytics, it is wire data- radically rethought and used in new ways- that will prove to be the most critical source of data for availability and performance management over the next five years.

Здійснює самокритичну позицію як академічне співтовариство у моніторингу та оцінці власних курсів і методів у світлі доказів, зібраних всередині країни, і тих, які надаються зовнішніми установами для забезпечення найвищих стандартів і актуальності своєї академічної діяльності;
Takes a self-critical stance as an academic community in monitoring and evaluating its own courses and methods in the light of evidence gathered internally and that provided by external agencies to ensure the highest possible standards and relevance of its academic activities;

Про це йшлося під час брифінгу«Відповідність урядового плану вимогам Угоди про Асоціацію в енергетиці», організованого коаліцією експертів«Енергетичні реформи» в рамках проекту«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію» за фінансової підтримки Європейського Союзу та співфінансування Міжнародного фонду«Відродження».
The presentation took place during the briefing“Conformity of the government's plan with requirements of the Association Agreement in the energy sector”, organized by a coalition of Energy Reforms experts under the project“Increasing the influence of civil society in monitoring and political dialogue concerning reforms in the energy and related sectors according to implementation of the Association Agreement” with financial support from the European Union and co-financing by the International Renaissance Foundation.

Веб-сайт створено в рамках проекту«Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про асоціацію», що фінансується Європейським Союзом та співфінансується Міжнародним фондом"Відродження".
Web-site designed within the project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation”, funded by the European Union and co-funded by the International Renaissance Foundation.

Проект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля за вересень 2018 року.
The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment for December 2018.→.

Звіт був підготовлений в рамках проекту“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” за сприяння Європейського Союзу в рамках Ініціативи EU4Energy та за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
This report was prepared in the framework of a project called“Increase the civil society influence in monitoring and policy dialogue regarding reforms in the energy and related sectors in accordance with the implementation of the Association Agreement”, co-funded by the EU and International Renaissance Foundation.

Проект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля“Україна та Угода про Асоціацію: Нескінченний ремонт” за 2018 рік.
The project“Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment“Ukraine and the Association Agreement: Endless Repairs”, covering 2018 year.

Огляд лютого 2017 рокуПроект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом у сферах енергетики та довкілля за лютий 2017 року.
The project"Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation" presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment"Ukraine and the Association Agreement: How to Prevent a Storm?", covering 2016 year.

Енергетичні реформи: огляд березня 2017 рокуПроект“Збільшення впливу громадянського суспільства у моніторингу та політичному діалозі щодо реформ в енергетиці та суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом у сферах енергетики та довкілля за березень 2017 року. ¬ всі публікації.
Energy Reforms: December 2016 reviewThe project"Enhancing impact of civil society in monitoring and policy dialogue on energy and related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation" presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment for December 2016.¬ all publication.

Портал об'єднує кілька інтерактивних інтернет-ресурсів у сфері моніторингу та оцінки та стратегічної інформації з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу таких як регіональні профілі онлайн, картування послуг, реєстр ВІЛ-сервісних організацій та донорів, реєстр інтервенцій у сфері протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу в Україні.
It combines several interactive online resources related to monitoring and evaluation and strategic information on HIV/AIDS interventions, such as regional profiles, service mapping, a registry of donors and HIV-service organizations, and a compendium of interventions.

Більшість великих компаній інвестують значні суми грошей у моніторинг та контроль трафіку.
Most big companies invest some significant amounts of money in monitoring and controlling traffic.

Право власності на риболовних суднах вже давно представляє інтерес для служаки, з-за величезної різниці, які існують у моніторинг та регулювання рибальства в різних юрисдикціях.
The ownership of fishing vessels has long been of interest to campaigners, because of the vast differences that exist in the monitoring and regulation of fishing in various jurisdictions.