Що таке У МІЖНАРОДНИХ КОМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in international companies
• for international firms

Приклади вживання У міжнародних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато працював у міжнародних компаніях.
Many work for international firms.

Функції ланцюга поставок швидко набирають значення у міжнародних компаніях.
Supply chain functions are gaining importance in international companies.

Понад 10 років займається HR і рекрутментом у міжнародних компаніях зі сфер IT, FinTech, нафтохімії та енергетики;
Has been focusing on HR and recruitment at international companies engaged in IT, FinTech, petrochemistry, and energetics for more than 10 years;

Як вузькопрофільні спеціалісти Амбасадори реалізували себе у міжнародних компаніях, університетах.
As specialists Ambassadors work at international companies and universities.

Однак вона відома за кордоном, через неї часто шукають співробітників у міжнародних компаніях і навіть запрошують на навчання закордонні університети.
However, it is known abroad, through its often looking for employees in international companies and even invite foreign universities to study.

Її очолив Емануеле Вольпе, який має багаторічний досвід упровадження інновацій у міжнародних компаніях.
It was headed by Emanuele Volpe who has many years of experience in introducing innovations in international companies.

Має понад 12 років досвіду на керівних посадах у міжнародних компаніях, що працюють у сфері інвестування та нерухомості.
He has more than 12 years of experience of working at senior management positions in international companies, operating in the real estate and investment markets.

ICFE призначений для бухгалтерів, фінансистів, банкірів та аудиторів, що планують працювати у міжнародних компаніях.
ICPE is a demand for accountants, financiers, bankers and auditors, who plan an employment in international companies.

Під час навчання ви отримуєте відповідне ноу-хау, яке кваліфікує вас на керівних посадах у міжнародних компаніях та відділах людських ресурсів.
During your studies you acquire the relevant know-how, which qualifies you to take on management positions in international companies and Human Resource departments.

Останніми роками ми бачили, що кількість іноземців у міжнародних компаніях зменшується, тому автоматично наш бізнес зменшується в тій же пропорції.
The past years we have seen the number of expatriates in international companies decreasing, so automatically our business decreases in the same proportion.

Дисципліна передбачає виконання таких завдань: розкриття ключових аспектів культури, цінностей, корпоративних стандартів, етики, адаптації персоналу у міжнародних компаніях;
Discipline involves the following tasks: disclosure of key culture aspects, values, corporate standards, ethics, personnel adaption in international companies;

На сьогоднішній день існує ряд успішних локальних фірм, якими часто керують ті, хто колись працював у міжнародних компаніях, що успішно конкурують з глобальними лідерами, пропонуючи знання місцевої специфіки і більш низькі ціни.
Today, there are thriving domestic rivals- often run by those who once worked for international firms- which compete by offering local knowledge and lower prices.

Навчальна дисципліна є складовою дисципліни менеджменту персоналу і розкриває як традиційні, так і інноваційні методи формування системи навчання персоналу у міжнародних компаніях.
Educational discipline is a part of the management personnel discipline and reveals both traditional and innovative methods in international company's systems of training.

Олександр Борисович має більше ніж 20 років досвіду роботи у банківській та ІТ сферах, що був отриманий у міжнародних компаніях, таких як PwC,“Сингента” та Universal банк(учасник групи Eurobank).
Alexander has more than 20 years of experience in banking and IT sectors, that was gained in international companies like PwC, Syngenta and Universal Bank(member of Eurobank group).

Пан Шульц, 56 років, є досвідченим професіоналом у сфері охорони здоров'я, який має визначний досвід управління фінансами та проведення реструктуризацій у міжнародних компаніях.
Mr. Schultz, 56, is a seasoned veteran in the healthcare industry who has distinguished himself through his experience leading financial and restructuring initiatives at global companies.

Молодь більше за інших хоче отримати роботу через бажання реалізації як спеціаліста та отримання досвіду у міжнародних компаніях, найстарші- через бажання отримати кращий соціальний захист за кордоном.
The young people are more willing to work abroad because of the need of professional self-realization and experience in international companies, the older people- because of better social protection abroad.

Чимало турецьких професійних топ-менеджерів працюють у міжнародних компаніях, таких як, Reckitt Benckiser, Panasonic, Європейський банк розвитку та реконструкції(ЄБРР), а багатьма міжнародними компаніями керують турки.
Many Turkish top professional executives work in international companies such as Reckitt Benckiser, Panasonic, European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), and many international companies are run by Turks.

Аудиторія читачів Global Finance представлена керівниками компаній, виконавчими та фінансовими директорами, керівниками казначейств та іншими спеціалістами з фінансів, які відповідають за інвестування та прийняття стратегічних рішень у міжнародних компаніях та фінансових інститутах.
Global Finance audience is represented with companies' executives, general and financial managers, treasury directors and with other finance specialists that are responsible for investment and taking strategic decisions in international companies and financial institutions.

До приходу в Quarter Partners Марина 12 років працювала у галузі управління персоналом у міжнародних компаніях- лідерах фармацевтичного, аграрного і телекомунікаційного ринків, таких як Sanofi, Monsanto і Lifecell.
Prior to joining Quarter Partners, Marina worked for 12 years in HR in international companies, leaders in pharmaceutical, agricultural and telecommunication markets, namely Sanofi, Monsanto and Lifecell.

Доповідач- пан Петер Вітезі, партнер компанії ActionLab Consulting. Має 17-річний досвід роботи у міжнародних компаніях(Hungarian Telekom, DHL та ін), який допоміг йому стати кваліфікованим викладачем та експертом. Петер закінчив університет м.
Speaker: Péter Vitézy, Partner at ActionLab Consulting(Hungary) has 17 years' experience at multinational companies( Hungarian Telekom, DHL etc.) that helped him to become a comprehensive trainer and expert.

Особливо у великих міжнародних компаніях.
Particularly the big global firms.

У 2005- 2015 роках працювала програмістом та керівником у міжнародних технологічних компаніях.
For a decade she worked as a software programmer and manager for international companies.

У всіх міжнародних компаніях, чия діяльність відповідає положенням GDPR, тепер є уповноважений із захисту даних(data protection officer, DPO), який займає керівну посаду у відділі безпеки.
All international companies that are GDPR compliant now have a data protection officer(DPO) in an enterprise security leadership role.

Від 2017- спеціалист у міжнародній компанії в сфері баз даних.
Since 2017- work for international company in the field of databases.

Отримуєте роботу у міжнародній компанії(більш ніж 25 000 співробітників по всьому світу).
I work at a global firm(over half a million employees world-wide).

Коли ми пропонуємо нові можливості працевлаштування у міжнародній компанії, ми створюємо приток інвестицій.
By offering new job opportunities within international companies we create an inflow of currency.

Прийнята нами відповідальність у якості міжнародної компанії завжди визначала наш напрям розвитку.
The acceptance of all our responsibilities as an international company has always structured our development.

Де у нас міжнародні компанії?
Where are the international companies?

А пізніше- влаштуватись на роботу у міжнародну компанію.
Then, go work for a global company.

Кількість земельних ділянок у власності міжнародних компаній, що зареєстровані в Державному реєстрі прав.
Number of land parcels which are owned by international companies and registered in the State Registry.