Що таке У МІСТІ ЛЕВА Англійською - Англійська переклад

• in the city of lion
• in lviv
• in the city of lviv

Приклади вживання У місті лева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож що мали у місті Лева.
They had the left the village.

У місті Лева знаходяться понад 120 діючих храмів….
In the city there are more than 120 active….

Торти у місті Лева.
Marazliyivska street, in 1/20.

Чи були ви коли-небудь у місті Лева?
Have you ever been to a port city?

З нашою допомогою ви в найкоротші терміни матимете власний особняк у Місті Лева.
With our help you will have your own villa in the city of Lviv as soon as.

Чи були ви коли-небудь у місті Лева?
Have you ever been to the Lion City?

Дзвінким, колоритним, яскравим, веселим- саме таким буде цьогорічний травень у місті Лева.
Jingly, colorful, bright, and cheerful- that is what May will be like this year in Lviv.

Подію, яка відбулась 20 травня у Місті Лева, за своєю значимістю сміливо можна порівняти з інавгурацією.
The event, which took place on May 20th in Lviv, can be compared with the inauguration boldly.

У мене залишилося багато друзів у місті Лева.
I still have lots of friends in H-Town.

У місті Лева всі віряни збиратимуться у храмах на Священну Службу Божу та освячуватимуть пасхальні страви.
In Lviv, all believers will gather in churches for the Holy Liturgy and will consecrate Easter dishes.

У мене залишилося багато друзів у місті Лева.
I have many friends still in the LE community.

Уже всьоме, починаючи від 2009 року, компанія«Львівські ярмарки» продовжує відроджувати традиції ярмаркування у місті Лева.
Already the seventh time, from 2009, company"Lviv fairs" continues to revive traditional markets in the City of Lion.

У місті Лева читають навіть леви!"- це гасло нового проекту Львівської обласної бібліотеки для дітей.
In the lion's city even the lions read"- this is the slogan of the new project of the Lviv country Children's Library.

Це найбільша за розмірами ковзанка у місті Лева.
This is the largest ice rink in the city of Lev.

Уже понад 235 років у місті Лева зберігаються та вдосконалюються технології виготовлення горілчаних виробів за традиційними та оригінальними рецептами.
For more than 235 in Lviv, vodka manufacturing technologies have been preserved and refined according to traditional and original recipes.

Львівський залізничний вокзал- це перша пам'ятка архітектури, яка зустрічає туристів у місті Лева.
Lviv railway station is the first monument of architecture, which meets tourists in the city of Lion.

Розібратись у них буває важко, тому, якщо ви хочете придбати квартиру у Місті Лева, вам варто звернутись за допомогою до професіоналів.
It might be hard to deal with them, so, if you want to purchase an apartment in the city of Lviv you should request the assistance of professionals.

З самого початку аеропорт у місті Лева виконував виключно військову функцію і побудувала його австро-угорська влада у 1914 році.
From the very beginning, the airport in the city of Lion fulfilled exclusively military function and it was built by Austro-Hungarian power in 1914.

Окрім можливості позмагатись за звання найкращого, учасники мали змогу побувати у славетному місті Лева, поспілкуватись між собою та поділитись досвідом.
Besides a competition for the best coffee artists, all tournament members could visit our city Lviv, communicate with each other and share their experience.

У місті Лева можна відвідати як ляльковий театр для найменших, так і інші академічні театри, які періодично ставлять дитячі вистави Львів.
In the city of Lion you can visit both the puppet theater for the smallest, and other academic theaters, which periodically put children's plays in Lviv.

У 2016 році ми відсвяткували 120 річчя клубу та організували перший міжнародний турнір з повільного паління люльки у місті Лева.
In 2016, we celebrated the 120th anniversary of the club and organized the first international slow-smoking crib tournament in the city of Lion.

Раніше ми вже розповідали, що у Львові є дуже багато екскурсій, і навіть за декілька разів у місті Лева відвідати всі навряд чи вийде.
Previously, we already told that there are a lot of excursions in Lviv, and even being a few times in the city of Lion, it's unlikely to see all of them.

Цього року понад 1000 інженерів, менеджерів та підприємців зберуться у місті Лева, щоб дізнатися про останні новини з світу Android, Web і Cloud.
More than 1000 engineers, managers, and entrepreneurs will gather in the city of Lion to find out the latest news from the world of Android, Web and Cloud.

В квартирі зроблений дизайнерський ремонт, з використанням яскравих тонів, що дарують приплив позитивних емоцій, безумовно надихнуть вас на гарний настрій, активний та хороший відпочинок у місті Лева.
The designer's repair is done in the apartment, using bright colors that give a flood of positive emotions, will surely inspire you for a good mood, active and good rest in the city of Lion.

Обравши наш економ готель, Ви можете почуватися впевнено,- Ваше перебування у місті Лева не лише сповнене комфорту, домашнього затишку та економне, а й сприяє збереженню довкілля.
Having chosen us, you can be confident that your stay in Lion City will be full of comfort and home coziness, will help you save money and will assist in preserving environmental surroundings.

Тож не дивно, що саме у місті Лева щороку проходить легендарний джазовий фестиваль Leopolis Jazz Fest(до 2017 року- Alfa Jazz Fest), визнаний відомим британським виданням The Guardian одним з кращих джазових фестивалів Європи.
So it is not surprising that it is in the Lion city where the legendary Leopolis Jazz Fest festival takes place;(until 2017, it was called Alfa Jazz Fest), which is recognized as one of the best jazz festivals in Europe by the famous British periodical The Guardian.

Сподіваємося, що творча зустріч колег фахівців у галузі біохімії, клітинної біології, молекулярної біології та суміжних дисциплін у місті Лева восени 2016 року сприятиме плідним науковим дискусіям та встановленню нових творчих контактів.
We hope that the creative meeting of fellow professionals in the field of biochemistry, cell biology, molecular biology and related disciplines in Lions city in autumn 2016 will facilitate to productive scientific discussions and establishing new creative contacts.

Виставка„Карнавал у місті левів”.
Exhibition“Carnival in the city of lions”.

Романтичні вихідні, ділова поїздка у місто Лева завжди будуть комфортними.
Romantic weekend business trip to the Lion City will always be comfortable.

П'ять воріт ведуть у місто лева, а не чотири, як в інших містах Китаю;
Five gates lead into the Lion City, instead of the four typical of other Chinese cities;.