Що таке У НАС НЕМАЄ ТАКОЇ Англійською - Англійська переклад

• we have no such
• we don't have that

Приклади вживання У нас немає такої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає такої звички.
We have no such custom.

Іноді у нас немає такої можливості!
Sometimes we don't have that option though!

У нас немає такої мережі.
I have no such network.

У місті у нас немає такої можливості.
In my city, we don't have that opportunity.

У нас немає такої мережі.
There is no such network.

Все дуже просто- у нас немає такої спроможності!
No, I'm sorry- we don't have that capability!

У нас немає такої компетенції.
We have no such competence.

Однак, якщо утилізація передбачена законом, у нас немає такої впевненості.
However, if recycling is mandated by law, we have no such assurance.

У нас немає такої традиції.
We don't have any such tradition.

В ясний ранок у нас немає такої ковдри з хмар, щоб витримати спеку.
On clear mornings, we do not have that blanket of clouds to hold in the heat.

У нас немає такої кількості грошей.
We do not have so much money.

A4: Клієнт забезпечує модель продукту, і тим не менш у нас немає такої моделі.
A4: The client provides the product model, and yet we have no such model.

У нас немає такої культури, як тут.
We don't have that kind of a culture here.

Сюткін: Ми не замінюємо юристів компанії, у нас немає такої мети й необхідності.
Siutkin: We do not replace company's lawyers, we do not have such a purpose and need.

У нас немає такої кількості вільної землі!
There's no such thing as free land!

Коли ми намагаємося вивчати іноземні мови в школі або в старшому віці, у нас немає такої розкоші.
When we learn foreign languages in school or as adults, we do not have that comfort.

Чому у нас немає такої популярності після цих 1692 вироків щодо корупціонерів?
Why do not we have such popularity after these 1,692 sentences against corrupt officials?

З жодною іншою країною за межами ЄС у нас немає такої тісної співпраці щодо фінансової та макрофінансової допомоги.
With any other country outside the EU we do not have such close cooperation, with regard to financial and macro-financial assistance.

У нас немає такої гострої проблеми, слава богу, у тому числі завдяки вашим зусиллям.
We do not have such a severe problem, thank God, including thanks to your efforts.

У нас немає такої тактики, щоб захищати якусь цифру, припустімо, не дати гривні зміцнитися більше ніж 25 грн за$1 або не дати гривні ослабнути більше ніж 30 грн за$1.
We have no such strategy to defend any figure, for example, to prevent the hryvnia from consolidation on the level of 25 hryvnias per 1 dollar or not to make depreciate to less than 30 hryvnias per one dollar.

У нас немає таких інститутів як представництво іноземних церков.
We do not have such institutions as the representation of foreign churches.

У нас немає таких сил!
We have no such power!

У нас немає таких грошей.
We do not have that money.

У нас немає такого стимулу.
We have no such incentive.

У нас немає такого лідера.
We have no such leader.

Ну, у нас немає таких грошей.
Well, we don't have that kind of money.

У нас немає таких підстав та критеріїв, щоб ухвалювати рішення стосовно брудних людських справ.
We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs.

У нас нема таких центрів.
We have no such centers.

З жодною іншою країною за межами ЄС у нас немає такого тісного співробітництва, що стосується фінансової та макрофінансової допомоги.
With any other country outside the EU we do not have such close cooperation, with regard to financial and macro-financial assistance.