Що таке У НЕДОНОШЕНИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• in premature babies
• in preterm infants
• in premature infants

Приклади вживання У недоношених дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також у недоношених дітей.
So too with unborn children.

Часто зустрічається у недоношених дітей.
Often met with in deficient children.

У недоношених дітей часто виникають проблеми із здоров'ям.
Neglected children often have health problems.

Дуже часто спостерігається анемія у недоношених дітей.
It is often observed anemia in preterm infants.

Очі у недоношених дітей, особливо вразливі до травм після народження.
The eyes of premature infants are especially vulnerable to injury after birth.

Однак може бути анемія не тільки у недоношених дітей.
However, it may be not only anemia in preterm infants.

Use з обережністю у недоношених дітей або дітей у віці до 2 місяців.
Use with care in premature infants or infants under 2 months of age.

У недоношених дітей, яких годують грудьми мають набагато нижчий ризик розвитку NEC.
Premature babies who are breastfed have a much lower risk of developing NEC.

Еритропоетин вивчали як варіант лікування для полегшення анемії у недоношених дітей.
Erythropoietin has been studied as a treatment option to reduce anemia in preterm infants.

У недоношених дітей з важкою БЛД також мають більш високу захворюваність церебральним паралічем.
Premature infants with severe BPD also have a higher incidence of cerebral palsy.

У віці менше 3 місяців спонтанне закриття у недоношених дітей становить 72-75%.
In those younger than 3 months, spontaneous closure in premature infants is 72-75%.

Незрілість органів шлунково-кишкового тракту немовляти. Найчастіше спостерігається у недоношених дітей.
Immaturity of the digestive tract of the baby. It is more common in premature infants.

Безпека застосування у недоношених дітей і дітей першого місяця життя не встановлена.
The safety of the drug in preterm infants and children of the first month of life is not established.

Ентетеральна добавка лактоферину для профілактики сепсису та некротичного ентероколіту у недоношених дітей.
Enteral lactoferrin supplementation for prevention of sepsis and necrotizing enterocolitis in preterm infants.

У недоношених дітей новонароджених та у дітей на першому році життя переважає сульфатний метаболізм.
In premature babies, newborns and in the first year of life, the sulfate metabolite predominates.

Обидва регіони виявилися менш розвиненими на 40 тижнях у недоношених дітей, ніж у неповнолітніх.
Both auditory regions were less developed at 40 weeks among premature infants than in full-term infants..

Те, наскільки сильно виражена анемія у недоношених дітей, залежить від того, на якому терміні вагітності народжений малюк.
Just how strongly expressed anemia in premature infants, it depends on what stage of pregnancy the baby is born.

У недоношених дітей частина ЦНС(головний і спинний мозок), які контролюють дихання, недостатньо розвинені, щоб забезпечувати безперервне дихання.
In a premature baby, the part of the central nervous system(brain and spinal cord) that controls breathing is not yet mature enough for nonstop breathing.

Лікування індометацином у недоношених дітей також може знизити потребу в хірургічному втручанні 4- Fowlie, PW; Davis PG;
Indomethacin treatment in preterm infants may also reduce the need for surgical intervention 4- Fowlie, PW; Davis PG;

Для посилення вироблення легеневого сурфактанта у недоношених дітей та новонароджених з синдромом дихальної недостатності.
The product is used to increase lung surfactant release among premature infants and newborns having respiratory distress.

Таким чином, виживання 80% у недоношених дітей, так як вони можуть розвинути деякі інфекції, які можуть привести до фатальних медичних питань.
Hence, the survival rates are 80% in preterm babies as they might develop some infections, which can lead to fatal medical issues.

Багато речей можуть викликати утруднення дихання у недоношених дітей, але найбільш поширеним називається респіраторний дистрес-синдром(РДС).
Many things can cause breathing difficulties in premature infants, but the most common is called respiratory distress syndrome(RDS).

У доношених дітей, відкритий артеріальна протока закривається незабаром після народження, але він часто залишається відкритим, у недоношених дітей.
In full-term babies, the ductus arteriosus closes shortly after birth, but often stays open in premature babies.

Хоча Є багато причин утруднення дихання у недоношених дітей, найбільш поширеними називається респіраторний дистрес-синдром(РДС).
Although there are many causes of breathing difficulties in premature babies, the most common is called respiratory distress syndrome(RDS).

У доношених дітей, відкритий артеріальна протока закривається незабаром після народження, але він часто залишається відкритим, у недоношених дітей.
In full-term babies, the ductus arteriosus closes shortly after birth, but it frequently stays open in premature babies.

Багато речей можуть викликати утруднення дихання у недоношених дітей, але найбільш поширеним називається респіраторний дистрес-синдром(РДС).
Although there are many causes of breathing difficulties in premature babies, the most common is called respiratory distress syndrome(RDS).

Дана методика перевищила за результативністю діагностику, проведену професійними медиками, вивчають проблему втрати зору у недоношених дітей більше 10 років.
This method exceeded the performance diagnosis conducted by health professionals who study the problem of vision loss in premature babies for over 10 years.

У недоношених дітей з гестаційним віком менше 34 тижнів препарат виводиться швидше, і необхідність повторного введення виникає через 8 годин після застосування препарату.
In preterm infants with gestational age less than 34 weeks of drug appears faster, and there is a need to re-introduce to 8 hours after application of the drug.

Використання рекомбінантного людського еритропоетину для запобігання проведенню трансфузійної терапії у недоношених дітей також зменшуватиме запаси заліза, якщо воно не вводиться додатково.
The use of recombinant human erythropoietin to prevent transfusion therapy in preterm infants will further deplete iron stores if additional supplemental iron is not provided.

З приблизно 600,000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених в США, 48,000 можуть бути діагностовані як нейтропенічні. Захворюваність нейтропецією вище у недоношених дітей.
Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic. Incidence of neutropinia is greater in premature infants.