Що таке У ПЕРШОМУ КОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the first round

Приклади вживання У першому колі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому колі я відзначився тричі.
In the first run I got three.

Тільки одна нічия була зафіксована у першому колі.
Only one was knocked out in the primary.

У першому колі залишилось зіграти лише один матч.
In the first diagram, there is only one match.

Кияни взяли впевнений реванш за поразку у першому колі.
The people of Kiev took a confident revenge for the defeat in the first round.

У першому колі він зустрічався з німцем Філіппом Кольшрайбером.
In the next round he faced German Philipp Kohlschreiber.

Кавалек завершив останнім у першому колі 1,5/9, але виграв другу половину 6,5/9.
He finished last in first half with 1.5/9, but won the second half with 6.5/9.

У першому колі ми з сестрою гратимемо один проти одної.
This is the first time me and my brother are going to play with each other.

Він отримав wildcard у Делрей-Біч, але програв у першому колі Бенджаміну Беккеру.
After receiving a wildcard at Delray Beach, he was beaten in the first round by Benjamin Becker.

У першому колі він програв іспанцеві Гільєрме Гарсія-Лопес- 2:6, 6:7(2:7).
In the first round he lost to Spaniard Guilherme Garcia-Lopez- 2:6, 6:7(2:7).

На Відкритому чемпіонаті Франції, Новотну вибила у першому колі Анна Смашнова у двох сетах.
At the French Open, Novotná was beaten in the first round by Anna Smashnova in straight sets.

У першому колі українка не зуміла обіграти Яніну Вікмаєр із Бельгії.
In the first round of the Ukrainian failed to beat Yanina Wickmayer from Belgium.

Нішікорі невтішно почав сезон, програвши у першому колі Australian Open Юргену Мельцеру.
Nishikori made a disappointing start to the season, losing to Jürgen Melzer in the first round of the Australian Open.

У першому колі студенти повинні були запропонувати як можна більше можливих рішень.
In the first round, the students had to offer as many possible solutions as possible.

Мюнхенці не зуміли виграти у"Боруссії" в четвертий раз поспіль(у першому колі баварці програли 1:3).
Bayern failed to beat Dortmund for the fourth time in a row(in the first round, the Bavarians lost 1:3).

У першому колі 18-річної латвійської тенісистці в суперниці дісталася однолітка з Хорватії Ана Конюх(WTA, 75).
In the first round of the 18-year-old Latvian tennis player in the competitor has got contemporary from Croatia Ana Groom(WTA 75).

Українська тенісистка Леся Цуренко не мала особливих проблем у першому колі турніру Qatar Total Open у Досі.
Ukrainian tennis player Lesya Tsurenko has not had special problems in the first round of the tournament Qatar Total Open in Doha.

Він завершив останнім у першому колі 1,5/9, але виграв другу половину 6,5/9.[20] Загалом за підсумками двох кіл поділив 7-ме місце.[41].
He finished last in first half with 1.5/9, but won the second half with 6.5/9.[20] He ended tying for seventh place overall.[41].

Він брав участь у змаганнях до 81 кг серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 року і програв у першому колі Ісламу Бозбаєву.[1].
He competed in the men's 81 kg event at the 2012 Summer Olympics and was eliminated in the first round by Islam Bozbayev.[1].

Після того, як у першому колі думки експертів були визначені і зібрані, координатор узагальнює їх і надсилає цю інформацію членам комісії.
After the first round of opinions has been collected, the coordinator summarizes the opinions and sends this information to the panel members.

Перша ракетка України Еліна Світоліна, яка отримала шостий номер посіву, у першому колі зустрінеться з досвідченою Полін Парментьє(№69) з Франції.
The first racket of Ukraine Elina Svitolina, who received the sixth seed in the first round will meet with an experienced Pauline Parmentier(No. 69) from France.

На цьому турнірі сильно виступили американські спортсмени, попри те що колишній чемпіон і перша ракетка світу Енді Роддік програв у першому колі.
Noteworthy in this tournament was a strong performance by the American men, despite former champion and world 1 Andy Roddick losing in the first round.

У першому колі суперницею нашої співвітчизниці була австралійка Айла Томлянович(42-я), яку Даяна вже двічі раніше обігравала в 2018-м в Пекіні і в 2019-му в Хуахіні.
In the first round, the rival of our compatriot was the Australian Islay Tomljanovic(42-I), which Diane has twice previously played in 2018 in Beijing and in 2019 in Hua hin.

Українська тенісистка Даяна Ястремська після перемоги над Полін Пармантьє(6:2, 6:4) у першому колі ґрунтового турніру серії WTA International у Страсбурзі прокоментувала стан свого здоров'я.
Ukrainian tennis player Diane Yastremsky after defeating Pauline Parmentier(6:2, 6:4) in the first round of a clay tournament WTA International in Strasbourg, commented on the state of his health.

У першому колі нинішнього турніру суперником українки стала малодосвідчена і практично невідома широкому загалу англійка Olivia Keefe, яку наша спортсменка з легкістю обіграла з рахунком 11-9, 6-11, 11-5, 11-4.
In the first round of this tournament was the rival Ukrainian inexperienced and practically unknown to the general public Englishwoman Olivia Keefe, that our athlete easily defeated with a score of 11-9, 6-11, 11-5, 11-4.

Року, на шляху в Сполучені Штати, Кавалек виграв сильний турнір у Каракасі(+10-1=6).[9] Він грав у першому колі під чехословацьким прапором, а в другому- під американським.
In 1970, on the way to the United States, Kavalek won a strong tournament in Caracas(scoring +10- 1=6).[9] He played the first half under the Czechoslovakian flag, the second half under the American flag.

У колі першому.
In the First Circle.

Його роман«У колі першому»- яскрава розповідь про життя в шарашці Марфіно.
His novel In the First Circle is a vivid account of life in sharashka Marfino.

Вони програли Домінік Ван Рост і Хінгіс у першому і другому колі відповідно.
They lost to Dominique Van Roost and Hingis in the first and second rounds respectively.

Ferrari втратила багато очок у останніх трьох гонках, через аварію на першому колі в Сінгапурі та через проблеми з надійністю у Малайзії та Японії.
Ferrari has lost a haul of points in the last three races, owing to a first lap crash in Singapore that wiped out both drivers and further unreliability in Malaysia and Japan.

Програв в першому колі турніру й Марат Сафін.
He lost in the first round to Marat Safin.