Що таке У РОЗВИТКУ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• in child development

Приклади вживання У розвитку дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаряддя і знак у розвитку дитини».
Tool and symbol in child development.”.

У розвитку дитини, існує дві переплетених лінії.
In the development of a child, there are 2 intertwined lines.

Програма Майстер у розвитку дитини.
The Internationa MA Program in Child Development.

Міжнародна програма Майстер мистецтв у розвитку дитини.
The International Master of Arts Program in Child Development.

У віці близько 5 років у розвитку дитини відбувається великий стрибок.
By age 5 a lot has happened in a child's development.

Коли можна побачити прогрес у розвитку дитини.
When can the progress be seen in the development of a child?

Новий складний етап у розвитку дитини- підготовка до навчання в школі.
A new difficult stage in the development of the child is preparation for studying at school.

Мовні навички є ще одним важливим компонентом ролі сім'ї у розвитку дитини.
Language skills are another essential component of the role of family in child development.

Цей момент у розвитку дитини Штерн назвав найбільшим відкриттям, яке робить дитина у своєму житті.
This moment in the child's development was regarded by Stern as the greatest discovery in the life of a child.

Численні дослідження показують, що музика відіграє важливу роль у розвитку дитини.
Studies have shown that music plays a major role in a child's development.

У розвитку дитини, як правило, виділяють загальні руху, дрібну моторику, мова, пізнання, соціальний і емоційний розвиток..
In child development, as a rule, distinguish the General movement, fine motor skills, speech, cognition, social and emotional development..

Ставши педагогом з раннього дитинства, ви можете грати вирішальну роль у розвитку дитини та раннього навчання.
By becoming an early childhood educator, you can play a crucial role in child development and early learning.

Фахівці визначають два основні чинники, які вважаються основними причинами дефектів у розвитку дитини:.
Experts identify two main factors that are considered the main causes of defects in the child's development:.

Серйозні ускладнення призводять до відхилень у розвитку дитини, тому в деяких випадках гіпертрофовані аденоїди видаляються хірургічним шляхом.
Serious complications lead to deviations in the development of the child, therefore in some cases hypertrophied adenoids are surgically removed.

На жаль, батько багато разів залишався, викликаючи негативні наслідки у розвитку дитини.
Unfortunately, the father figure has been left on numerous occasions, causing negative consequences in the development of the child.

Кожен період у розвитку дитини дуже важливий і пов'язаний з тими знаннями, вміннями та навичками, які повинен придбати малюк в тому чи іншому віці.
Every period in a child's development is very important and connected with the knowledge, abilities and skills your child must obtain at particular age.

Не бере прямої участі у процесі навчання та не зосереджується на оцінці прогресу у розвитку дитини.
Does not directly participate in the learning process and does not focus on assessing progress in child development.

У багатьох випадках відхилення у розвитку дитини проявляються рано, задовго до початку шкільної освіти, коли діти зовсім маленькі.
And in many cases, these disparities in child development emerge early-- well before the start of formal schooling-- sometimes when kids are just toddlers.

Непропорційно велика головка зародка- ознака тієї важливої ролі, яку відіграє головний мозок у розвитку дитини.
A disproportionately large head of the embryo is a sign of the important role played by the brain in a child's development.

Соціалізація відіграє важливу роль у розвитку дитини, сприяючи успішній взаємодії сім'ї та початкової школи з самої першої їхньої зустрічі.
These classes play an important role in the development of the child and promote successful interaction between the family and elementary school from their very first meeting.

Проте, є ряд хвороб, наслідки яких можуть бути доволі страшними й спричиняти порушення у розвитку дитини.
However, there are a number of diseases, the consequences of which can be quite terrible and cause disturbances in the development of a child.

Цей перелом у розвитку дитини позначається об'єктивно в тому, що дитина починає активно розширювати свій словник, питаючи про кожну веші: як це називається?
This crisis in the development of a child is demonstrated when the child starts to widen his vocabulary actively, asking about everything‘What is it called?'?

Роль іграшки для розвитку дрібної моторики у дітей полягає в тому, щоби прискорити, а також вдосконалити цю навичку у розвитку дитини.
The role of the toy for the development of small motor skills in children is to accelerate, and also improve this skill in the development of the child.

Сам стрибок, який чинять у розвитку дитини в момент подібних змін, наукове свідомість розглядає як певну крапку у всій лінії розвитку в цілому.
Scientific consciousness considers the leap itself that is made in the development of the child during such changes as a certain point in the entire line of development as a whole.

Навіть у розвитку дитини необхідна жалість, тільки не коли його захищають від світу, щоб він не поранився, а коли вчать взаємодіяти, самостійно лікувати здерті коліна і давати відсіч кривдникам.
Even in the development of a child, pity is necessary, not only when he is shielded from the world, so that he does not get hurt, but when he is taught to interact, heal his flayed knees on his own and fight off the offenders.

Ігри на свіжому повітрі займають величезну роль у розвитку дитини та укріпленні його здоров'я, а також залишають яскраві враження про прекрасне дитинство, допомагають краще пізнати світ, знайти нових друзів і весело провести час!
Outdoor games play a huge role in the development of the child and in strengthening his health, as well as they leave a vivid impression of a beautiful childhood, help to discover the world, to find new friends and have fun!

Його концепції про значення материнства у розвитку дитини дуже вплинули на Кезебір, і багато з її пізніших фотографій підкреслювали зв'язок між матір'ю та дитиною.[1] На неї також вплинув рух мистецтв та ремесел.[2].
His concepts about the importance of motherhood in child development greatly influenced Käsebier, and many of her later photographs emphasized the bond between mother and child.[1] She was also influenced by the Arts and Crafts movement[3].

У Центрі розвитку дитини в Гарвардському університеті ділять стреси на три категорії.
Harvard University's Center of the Developing Child outlines three levels of stress.

Буду рада допомогти Вам у розвитку вашої дитини.
I would look forward to helping your child develop.

Чи знали ви, що навіть іграшки можуть зіграти свою роль у розвитку мовлення дитини?
But did you know that too many toys can also affect your child's development?