Що таке У СОНЯЧНУ ПОГОДУ Англійською - Англійська переклад

• in sunny weather

Приклади вживання У сонячну погоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збирають урожай у сонячну погоду.
Harvested in Sunny weather.

У сонячну погоду вони активні протягом цілого дня.
In cool weather they are active all day.

Уявіть як тут гарно у сонячну погоду!
It's perfect for the sunny weather!

У сонячну погоду це відбувається досить швидко.
In sunny weather, this happens pretty quickly.

Звідси його добре видно у сонячну погоду.
From here, it is clearly visible on a sunny day.

У ясну, сонячну погоду може дути холодний вітер.
In bright sunny weather, an icy wind can blow.

Збирають їх у теплу, сонячну погоду.
Gather them in warm, sunny weather.

У сонячну погоду дно видно на кількаметровій глибині.
In sunny weather, the bottom is visible at kilometer depths.

На території знаходиться критий басейн, який можна відкрити у сонячну погоду.
On the territory located covered swimming pool, which you can open in sunny weather.

Наприклад, квіти у сонячну погоду пахнуть інакше, ніж в дощ або після нього.
For example, flowers in Sunny weather differently than in the rain or after it.

У сонячну погоду вони швидко і добре прогріваються, віддаючи накопичене тепло вночі.
In sunny weather, they warm up quickly and well, giving up the accumulated heat at night.

Але для цього достатньо не залишати автомобіль із відкритим багажником у сонячну погоду.
But for this it is sufficient not to leave the car with the open boot during the sunny weather.

У сонячну погоду вашому погляду відкриються румунські Карпати і навіть Івано-Франківськ.
If the weather is sunny, you can even spot the Romanian Carpathians and Ivano-Frankivsk.

Крім того, такий екран легко чиститься, а також добре показує"картинку" у сонячну погоду або при дощі.
In addition, this screen is easy to clean, and also shows a"picture" well in sunny weather or in the rain.

У сонячну погоду за кермом новітньої Гранти дещо порадує, а дещо примусить відволіктися.
In sunny weather, driving the latest Grants something please, but something compels distraction.

Навчіть дітей пити багато рідини до й під час ігор у спекотну, сонячну погоду- навіть якщо не хочеться пити.
Teach kids to always drink plenty of fluids before and during activity in hot, sunny weather- even if they're not thirsty.

У сонячну погоду впродовж всього терміну відновлення вік слід використовувати окуляри з захистом від ультрафіолету.
In sunny weather, glasses with UV protection should be used throughout the entire recovery period.

Вода у ньому настільки прозора, що у сонячну погоду можна побачити кількаметрове дно озера.
In addition, the water in it is so transparent that in the sunny weather you can see a few meter bottom of the lake.

Плівка має глянсове покриття, але при цьому не відблискує на сонці, тому користуватися смартфоном у сонячну погоду дуже комфортно.
The film has a glossy finish, but it does not glare in the sun, so using a smartphone in sunny weather is very comfortable.

У теплу сонячну погоду пошкодження стають масовими, жуки активно мігрують на сходи однорічних і багаторічних бобових рослин і відразу починають посилено живитися.
In warm sunny weather, the damage becomes widespread, beetles actively migrate to the stairs of annual and perennial leguminous plants and immediately begin to eat intensely.

Захист корпусу за міжнародним стандартом IP65 дає змогу комфортно користуватися цим унікальним пристроєм як у сонячну погоду, так і в дощову.
The protection of the body under IP65 international standard allows you to comfortably use this unique device in both sunny and rainy weather.

Крім того, забруднене повітря, зміг, віконні скла, а також щільна одяг перешкоджають проходженнюУФ-променів, тому навіть у сонячну погоду дитина може відчувати дефіцит необхідного йому ультрафіолету.
In addition, polluted air, smog, window glass, as well as thick clothing interfere with the passage of UV rays, so even in sunny weather a child may experience a shortage of ultraviolet radiation needed by him.

Загірці- патріоти свого міста, і святкові естради, гойдалки та каруселі не будуть порожні, але їх відвідувачів, які святкують під парасольками, буде, звичайно, багато менше, ніж у сонячну погоду.
The patriots of the city still stay out-of-doors, holiday stages, swings, and merry-go-rounds will not be empty, but the number of visitors celebrating under the umbrellas will be much less than in sunny weather.

При відзначення в театрі у випадку сонячної погоди упущена вигода складе 1000- 750= 250 тис., тобто буде менше.
During the celebration in the theater when the weather is solar, the loss of profits will be 1000- 750= 250 thousand, that is it will be lower.

У Києві синоптики прогнозують сонячну погоду, повітря прогріється до28 градусів.
In Kiev forecasters predict Sunny weather, the air warms up to 28 degrees.

День подарував сонячну погоду.
The noon offers sunny weather.

Це робиться в сонячну погоду.
Does in sunny weather.

І особливо в сонячну погоду.
Especially in sunny weather.