Що таке У ФРАНЦІЇ , НІМЕЧЧИНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in france germany and

Приклади вживання У франції , німеччині та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерти відбувались у Франції, Німеччині та Англії.
The concert was played in France, Germany and England.

Рівень підтримки у Франції, Німеччині та Великобританії становить менше половини опитаних.
The level of support in France, Germany and the UK is less than half of the people polled.

Він народився в Німеччині і навчався у Франції, Німеччині та США.
He was born in Germany and studied in France, Germany, and the United States.

У Франції, Німеччині та Італії 15% аудиторії онлайн-новин припадає на суспільних мовників, а у сегменті телебачення йдеться про майже половину глядачів.
In France, Germany and Italy, PSB TV broadcasters reach around 15% with their online news output, compared to around half via TV.

Депутати також наголосили на втручанні Росії в Брекзит, вибори у Франції, Німеччині та Іспанії.
The MEPs stressed Russian meddling in Brexit, as well as elections in France, Germany and Spain.

У XIII столітті у Франції, Німеччині та особливо в Італії під впливом Франциска Ассізького склалася традиція Новорічних та Різдвяних пісень на регіональних мовах[5].
In the 13th century, in France, Germany, and particularly, Italy, under the influence of Francis of Assisi a strong tradition of popular Christmas songs in regional native.

Під час Місії будуть співпрацювати аерокосмічні вчені і техніки у Франції, Німеччині та Бельгії.
The mission would be a collaboration between aerospace scientists and technicians in France, Germany and Belgium.

Працював у ролі аналітика в провідних компаніях з розробки комп'ютерних ігор у Франції, Німеччині та Україні(Ubisoft, Goodgames та Wargaming відповідно).
Worked as Data Analyst in several leading Game Development companies in France, Germany and Ukraine(Ubisoft, Goodgames, Wargaming).

Чемпіонат світу з хокею у Парижі та Кельні сприятиме розвитку цього виду спорту у Франції, Німеччині та Європі загалом.
A World Championship in Paris and Cologne offers a great chance to develop our sport in France, Germany and Europe.

У XIII столітті у Франції, Німеччині та особливо в Італії під впливом Франциска Ассізького склалася традиція Новорічних та Різдвяних пісень на регіональних мовах[5].
In the thirteenth century, in France, Germany, and particularly, Italy, under the influence of Francis of Assisi a strong tradition of popular Christmas songs in the native language developed.

Перший EP зараз випущений в Німеччині, Австрії, Швейцарії, і музиканти мали багато гастролей у Франції, Німеччині та Угорщині.
The first EP is now released in Germany, Austria, Switzerland too, and the band had a lot of touring in France, Germany and Hungary.

Лідери, здавалося, із задоволенням перейшли до обговорення насущних проблем, створюючи враження правонаступництва і стабільності напередодні виборів у Франції, Німеччині та Нідерландах, де антиєвропейські популісти показують хороші результати в опитуваннях громадської думки.
The leaders seemed keen to get down to discussions to give an impression of continuity and stability ahead of elections in France, Germany and the Netherlands, where anti-European populists have been doing well in the polls.

Компанії також заявили, що вони розслідують, чи було використання цих мереж для впливу на вибори у Франції, Німеччині та інших країнах.
The companies have also said they are investigating whether their platforms were used to try to influence elections in France, Germany, and other countries.

Крім цього, додаткову невизначеність створюють майбутні в 2017 році вибори у Франції, Німеччині та Нідерландах, оскільки слабке зростання економіки і високий рівень безробіття в більшості країн Європи сприяє збільшенню підтримки антиєвропейських, анти-іммігрантських, антимусульманських і антиглобалістських популістських партій як на правому(у ключових країнах єврозони), так і на лівому(в периферійних країнах єврозони) флангах.
Moreover, elections in France, Germany and the Netherlands in 2017 create additional uncertainties as weak growth and high unemployment in most of Europe boost support for anti-euro, anti-immigrant, anti-Muslim and anti-globalization populist parties of the right(in the eurozone core) and of the left(on the eurozone periphery).

Колективом KCPK був створений ремікс до пісні, виконаний хором дітей, він був випущений в серії анімованих рекламних оголошень«Evian», які транслювалися у Франції, Німеччині та Бельгії.
A remix by KCPK, sung by a chorus of children, was released in a series of animated Evian adverts which aired in France, Germany and Belgium.

Відповідно до нових правил, доступ буде наданий документам, пов'язаним із звинуваченнями у скоєнні військових злочинів у Франції, Німеччині та Австрії, а також випадками, узятими до військових і морських суден.
Under the new rules, documents related to the prosecution of war criminals in France, Germany and Austria, as well as cases taken before military and maritime tribunals.

Протягом останніх місяців була також висловлена підозра щодо застосуванням росіянами методів гібридного впливу, в тому числі, використання підроблених новин, під час виборів у Франції, Німеччині та інших країнах.
In recent months, suspected Russian cyberactivities, including the use of fake news stories, have turned up amid elections in France, Germany and other countries.

Минулого місяця, перший вовк на бельгійській землі залишити свій слід, вбиваючи принаймні двох овець, в той час як подібні напади Вовків у Франції, Німеччині та Фінляндії призвели до потреби в плюсі від розлючених фермерів.
Last month, the first wolf on Belgian soil made its mark by killing at least two sheep, while similar attacks by wolves in France, Germany and Finland have led to demands for culls from angry farmers.

Повітряні судна будуть використовуватися для транспортування секцій літаків між виробничими центрами Airbus в Європі і до ліній остаточного складання у Франції, Німеччині та Іспанії.
A fleet of these next-generation airlifters will be used to transport completed sections of Airbus aircraft among the company's European production sites and to its final assembly lines in France, Germany and Spain.

Відповідно до нових правил, доступ буде наданий документам, пов'язаним із звинуваченнями у скоєнні військових злочинів у Франції, Німеччині та Австрії, а також випадками, узятими до військових і морських суден.
Under the new rules, access will be granted to documents related to the prosecution of war criminals in France, Germany and Austria as well as cases taken before military and maritime tribunals.

До початку 14 в. орден Ц. був одним з найбагатших і значних серед католицьких чернечих орденів, налічував 700 монастирів(чоловічих і жіночих)- у Франції, Німеччині та інших країнах Європи.
By the beginning of the 14th century, the Cistercians were one of the richest and most important orders in Catholic monasticism, numbering 700 monasteries and convents in France, Germany, and other European countries.

Крім того, зазначається, що європейські лідери зустрінуть результати з тривогою, адже перемога"анти-владних" партій може означати проблеми для континенту, який вже намагається справитися з повстанням популістів та крайньоправих рухів у Франції, Німеччині та інших країнах.
The result will be met with alarm by European leaders who feared that big wins for Italy's anti-establishment parties would spell further trouble for a continent already struggling to cope with the destabilizing rise of populist and far-right movements in France, Germany and elsewhere.

У відомстві вказали, що передбачувана кампанія«ідентична за структурою та інформаційними технологіями тим, котрі спостерігалися у Франції, Німеччині та США до виборів», очевидно, натякаючи на«російський слід».
The ministry said the purported campaign was"identical in structure and execution to information operations which were observed in France, Germany, and the USA before elections"-- an apparent reference to allegations of Russian meddling in those countries.

В новому звіті під назвою«Колега по роботі в майбутньому» група медичних експертів на чолі з поведінковим футуристом Вільямом Хайямом вивчили дані опитування, представлені більше ніж 3000 офісними працівниками у Франції, Німеччині та Великобританії.
For a new report titled“The Work Colleague of The Future,” a team of health experts led by behavioral futurist William Higham looked at survey data submitted by more than 3,000 office workers in France, Germany, and the U. K.

Качинський заявив, що мусульманські іммігранти"ввели закони шаріату в деяких частинах Швеції","окупували церкви Італії, використовуючи їх як туалети", і"постійно створюють проблеми" у Франції, Німеччині та Сполученому Королівстві.
Kaczyński has claimed that Muslim immigrants have“imposed Sharia law in parts of Sweden”,“occupy churches in Italy only to treat them like toilets” and“engage in constant trouble-making” in France, Germany and the UK.

Ось що говорять з цього приводу у Музеї USGA:„Незважаючи на те, що багато шотландців вірять, що гольф еволюціонував з сімейства„ігор з ціпком та м'ячем”, широко розповсюджених на Британських островах у Середні віки, є вагомі підстави стверджувати, що ця гра пішла від„ігор з ціпком та м'ячем”, у які грали у Франції, Німеччині та Нижніх державах”.
USGA Museum states that“While many Scots firmly maintain that golf evolved from a family of stick-and-ball games widely practiced throughout the British Isles during the Middle Ages, considerable evidence suggests that the game was derived from stick and ball games that were played in France, Germany and the Low Countries.”.

Те саме сталося наступного року, коли марокканська криза загрожувала втягти у війну Францію, Німеччину та Англію.
This was repeated the following year, when the“Morocco Affair” threatened to involve France, Germany, and England.

По-третє, Польща хоче відродити дипломатичний Альянс«Веймарський трикутник»(у складі Франції, Німеччини та Польщі), чиї міністри закордонних справ і зустрічалися в 2015 році в західному польському місті Вроцлаві.
Third, Poland wants to revive the diplomatic alliance of the“Weimar triangle”(comprising France, Germany and Poland), whose foreign ministers recently met in the western Polish city of Wrocław.