Що таке У ЦЬОМУ МОМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• in the moment

Приклади вживання У цьому моменті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ось тут, у цьому моменті.
I'm here, in the moment.

Воротар був безсилий у цьому моменті.
Sinatra was powerless at the time.

Я ось тут, у цьому моменті.
I am here, in this moment.

Ви перебуваєте тут, у цьому моменті.
You really are alive right here in this moment.

Я ось тут, у цьому моменті.
So I'm here in this moment.

Медитація означає бути присутній у цьому моменті.
Meditation means being in this moment.

Ви присутні у цьому моменті.
You're present in the moment.

У цьому моменті можна знайти незаперечний плюс.
In this moment, you can find a definite plus.

Ви присутні у цьому моменті.
You are present in this moment.

Медитація означає бути присутній у цьому моменті.
Meditation is about being here in the moment.

Дозвольте собі бути у цьому моменті й цінувати його.
Be in the moment and appreciate just that.

У цьому моменті він формує політичну доцільність.
At this moment he forms political expediency.

Медитація означає бути присутній у цьому моменті.
Meditation helps us become present in the moment.

Самою долею судилось їм опинитись у цьому моменті часу і, щойно батько помре, на них чекають великі справи.
Fate has placed them at this point in time and, once their father is dead, great adventure awaits.

Медитація означає бути присутній у цьому моменті.
Watchfulness means to be present to the present moment.

У цьому моменті настає найцікавіше, адже дуже хочеться максимально реалістично виконати проект, у стислі терміни та ще й так, щоб він мав високу якість виконання.
At this point, the most interesting comes, because you really want to execute the project as realistically as possible, in the shortest possible time and so that it has high quality of execution.

Це зменшує стрес ситуації і дозволяє мені бути повністю присутньою у цьому моменті.
This releases the stress from my situation and allows me to be fully present in the moment.

Якщо немає ніякої різниці між минулим, теперішнім і майбутнім, і між тим, що тут і там, ми залишаємось у цьому моменті по всьому світі, це момент, який я називаю цифрове сьогодення.
With no distinction left between the past, the present and the future, and the here or there, we are left with this moment everywhere, this moment that I will call the digital now.

У ці моменти я намагаюся розподіляти свою енергію.
But at this point I am wasting my energy.

У ці моментів сюжет може піти одним із кількох шляхів.
At this point, the process can go down one of several paths.

У ці моменти у багатьох чоловіків голос стає грубим і низьким.
In these moments many men, the voice becomes more coarse and low.

У ці моменти чоловік відчуває себе збудливо безпорадним.
In these moments, the man feels excitingly helpless.

Але у цей момент відбувається і щось важливе.
It is at this point of time something very important takes place.

Саме у цей момент на ринок поступили перші анілінові фарбники.
It was at this time on the market received the first aniline dyes.

У цей момент вони найбільш активні.
This is the time they are most active.

Саме у цей момент і нагодилася на їх шляху металева конструкція.
It was apparently at this time that a metal stairway was installed.

У цей момент нові фарби-лаки, меблі активно виділяють шкідливі речовини.
During this moment new paints-varnishes, furniture actively allocate harmful substances.

Що він шукав у цей момент в Інтернеті?
That he was looking for at this point in the Internet?