Що таке У ЩОРІЧНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the annual conference
• annual convention

Приклади вживання У щорічній конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного разу я сподіваюся взяти участь у щорічній конференції!".
Someday I hope to attend the annual conference!".

У щорічній конференції міжнародної неурядової організації« клуб.
The Annual Conference of the International NGO Club.

Прийнято участь у щорічній конференції Жана Моне в Брюселі.
Participation at annual Jean Monnet conference in Brussels.

Представники іноземних закладів вищої освіти взяли участь у щорічній конференції інституту.
Representatives of foreign higher education institutions took part in the annual conference of the institute.

Отримані 2 гранти для участі у щорічній конференції під егідою організації.
In 2013 was received two grants to attend the annual conference of the organization.

Участь у щорічній конференції Міжнародної Асоціації з Товарних Знаків, наймасштабнішій події у сфері інтелектуальної власності, стала щорічною традицією нашої компанії.
Participation in the International Trademark Association annual meeting, the most large-scale event in the field of intellectual property, has already become an annual tradition for our company.

Листопада 2019 року команда SMART business бере участь у щорічній конференції від компанії Microsoft- Digital Evolution Forum 2019!
On 27th November, we look forward to seeing you at the Digital Evolution Forum 2019, an annual conference organized by Microsoft!

У рамках програми вже розпочато обмін спеціалістами- 6 фахівців у галузі дитячої онкології та кардіохірургії взяли участь у щорічній конференції Masters of Pediatrics(Майамі, США).
Professional exchange has already started in the framework of the program. Six experts in children's oncology and cardio surgery took part in the Masters of Pediatrics annual conference(Miami, US).

Участь фахівців медичного“Хелс Клінік” у щорічній конференції американської асоціації по вивченню захворювань печінки, яка проходила в Бостоні в 2007 році.
Participation of medical experts“Health Clinic” at the annual conference of the American Association for the Study of Liver Diseases, held in Boston in 2007.

З 13 по 16 березня 2011 року представники Благодійного фонду«Дитяча лікарня майбутнього» побували у м. Балтіморі(штат Мериленд, США), де взяли участь у щорічній конференції NACHRIНаціональної асоціації дитячих лікарень та споріднених інституцій.
March 13-16, 2011, representatives of the Children's Hospital of the Future Charitable Foundation visited Baltimore(Maryland), taking part in the annual conference of NACHRI(the National Association of Children's Hospitals and Related Institutions).

Керівник програм аналітичного центру DiXi Group Роман Ніцович взяв участь у щорічній конференції Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства, що відбулася 11-12 листопада у Києві.
Roman Nitsovych, Program Manager of DiXi Group think tank, participated in the annual conference of the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum that took place in November 11-12 in Kyiv.

На базі Естонської академії наук з безпеки( Estonian Academy of Security Science) представники Львівського державного університету безпеки життєдіяльності взяли участь у щорічній конференції та Генеральній Асамблеї EFSCA(Європейська асоціація закладів пожежної безпеки).
On the basis of the Estonian Academy of Security Sciences, representatives of the Lviv State University of Life Safety took part in the Annual Conference and the General Assembly EFSCA(European Association of Fire Safety Institutions).

Переможці цієї конференції рекомендуються до участі у щорічній конференції студентів і молодих вчених«Медицина ІІІ тисячоліття» та інших міжвузівських, міжрегіональних та всеукраїнських заходах студентів і молодих вчених.
Winners of this conference are recommended to participate in the annual conference of students and young scientists“Medicine of the Third Millennium” and other inter-university, inter-regional and national activities of students and young scientists.

Більше 240 ректорів, проректори та посадові особи, відповідальні за міжнародні зв'язки, що представляли 80 університетів та 25 освітніх організацій, що підтримують вищу освіту взяли участь у щорічній конференції Іноземні студенти у Польщі 2015, організованої фондом Perspektywy Освіти та Ректорською конференцією(CRASP), що пройшла в Університеті Марії Кюрі-Склодовскі у Любліні 22-23 січня.
Over 240 rectors, vice rectors and international officers representing 80 universities and 25 organizations supporting higher education came to the annual conference Foreign Students in Poland 2015 organized by Perspektywy Education Foundation and and hosted by the Marie Curie-Sklodowski University in Lublin 22-23 January 2015.

На запрошення CBE Berkley, компанія City One Development в квітні 2019 року візьме участь у щорічній конференції компаній-учасниць консорціуму CBE та виступить з презентацією стратегії розвитку«розумних міст» та проектів, які мають потужний інвестиційний потенціал й вже зараз є ціллю для міжнародної інвестиційної спільноти.
In April 2019, City One Development, at the invitation of CBE Berkley, will take part in the annual conference of CBE consortium member companies and make a presentation of the development strategy for"smart cities" and projects with strong investment potential, currently targeted at by the international investment community.

Українська делегація, яка складалася із суддів Вищого антикорупційного суду, керівників апарату судів першої інстанції та апеляційного суду, юридичних радників Програми USAID«Нове правосуддя», а також викладача сертифікатної програми з верховенства права, взяла участь у щорічній конференції Міжнародної асоціації судового адміністрування в Нур-Султані, Казахстан.
The Ukrainian delegation, which consisted of judges of the High Anti-Corruption Court, chiefs of staff of first instance courts and appellate court, legal advisors of the USAID New Justice Program, and local faculty member of the Rule of Law Certificate Program, took part in the Annual Conference of the International Association for Court Administration(IACA) in Nur-Sultan, Kazakhstan.

Загалом, варто відзначити, що участь у щорічній конференції ENFSI є надзвичайно важливою для висвітлення наукових розробок, належної співпраці з експертними установами країн-учасниць ENFSI, упровадження в практику передового досвіду цих країн, забезпечення контролю якості та, безумовно, формування авторитету Київського НДІСЕ на міжнародному рівні.
In general, it is worth noting that participation in the ENFSI Annual Meeting is extremely important to highlight scientific developments, proper cooperation with the expert institutions of the ENFSI member countries, putting the best practices of these countries into practice, ensuring quality control and, of course, the establishment of the authority of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise on the international level.

Укрінюрколегія взяла участь у 33-й щорічній конференції Українсько-Американської Асоціації Правників, яка проводилася в м. Орландо, Флорида, США.
Ukriniurkoleguia attends the 33rd Annual Convention of the Ukrainian American Bar Association in Orlando, Florida, USA.

Юристи Укрінюрколегії взяли участь у 35-й щорічній конференції Асоціації Українських Правників Америки, яка проводилася в Ямайці.
Ukriniurkoleguia counsels attended the 35th Annual Convention of the Ukrainian American Bar Association in Jamaica.

Голова Асоціації юридичних клінік України Максим Лоджук взяв участь у 14-й щорічній конференції«Ризики та винагороди програм юридичної клінічної освіти»(“The Risks& Rewards of Clinical Legal Education Programs”), яка проводилася з 10 по 12 липня цього року на базі юридичного факультету Університету Торонто в Канаді(University of Toronto, Faculty of Law).
Board Member of the Association of Legal Clinics of Ukraine Maksym Lodzhuk attended the 14th Annual Conference“The Risks& Rewards of Clinical Legal Education Programs”, which was held from 10 to 12 July at the Faculty of Law at the University of Toronto in Canada.

Працівники НМВ регулярно беруть участь у цій щорічній конференції.
Employees of the National Museum in Warsaw participate regularly in this annually held conference.

Запрошення до участі у 25 Щорічній конференції«Innovation Governance in the Public Sector»!
Invitations to participation in the 25th Annual Conference«Innovation Governance in the Public Sector»!

Нагородження відбулося 30 листопада у Києві на VII Щорічній конференції фондів громад України.
Awarding took place on 30 November in Kiev at the VII Annual Conference of Community Foundations of Ukraine.

Минулого року представники компаній із соціальних медіа відхилили запрошення уряду взяти участь у цій же щорічній конференції.
Last year, representatives of social media companies declined government invitations to participate in the same annual conference.

Учасники вітають продовження обговорення проблемних питань виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини у форматі щорічній конференції, яка яка проводитиметься в Національному університеті«Одеська юридична академія».
The participants welcome the continuation of the discussion of problematic issues of execution of judgments and implementation of practice of the European Court of Human Rights in the format of the annual conference at the National University"Odessa Law Academy".

Щорічній конференції.
Annual conference.

Щорічній конференції.
The annual conference.

Своїй Щорічній Конференції.
Their Annual Conference.

Щорічній конференції розробників.
Annual Developer Conference.