Що таке У ЯКІЙ ВАЛЮТІ Англійською - Англійська переклад

• in what currency

Приклади вживання У якій валюті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якій валюті я можу робити ставки?
What currencies can I bet with?

Як я їм заплачу? У якій валюті їм платити?".
How will I pay them? In what currency will I pay them?".

У якій валюті платити податок?
In which currency the tax shall be paid?

Це просто залежить від того, у якій валюті ви маєте справу.
It shall just depend on what currency you deal in.

У якій валюті виплачуються виграші?
What is the payment currency?

Один з найбільш важливих питань- у якій валюті зберігати гроші.
The great question is, in which currency to hold cash.

У якій валюті я отримаю переказ?
In which currency I will receive an order?

Чи вивезли народні обранці гроші за кордон, чи мають там рахунки і у якій валюті тримають свої мільйони.
Taken whether elected officials money abroad, there are bills and in what currency to keep their millions.

У якій валюті зберігати заощадження.
In what currency to keep their savings.

Для міжнародного кредиту важливо, у якій валюті він наданий, тому що нестійкість її веде до втрат кредитора.
For international credit, it is important in what currency it is provided, as its volatility can lead to large losses of the lender.

У якій валюті краще зберігати заощадження.
In what currency better store savings.

У відправника є можливість обрати валюту зарахування переказу, незалежно від того, у якій валюті проводиться відправка.
The sender can choose a currency for the transfer, regardless of the currency of the account from which the transfer is being made.

У якій валюті я можу оплатити свій квиток?
In which currency can I pay my tickets?

Незалежно від виду, типу зовнішнього фінансового ресурсу материнська фірма корпорації або ЇЇ підрозділи змушені вирішувати питання про те, у якій валюті здійснювати запозичення коштів.
Regardless of the type of external financial resources, the parent company of a corporation or its subsidiaries has to choose the currency in which to borrow money.

У якій валюті я можу оплатити свій квиток?
In what currency can I pay for a ticket?

Проте у якій валюті ці депозити, поки що невідомо.
However, in what currency these deposits are not yet known.

У якій валюті ви тримаєте свої заощадження?
Which currency do you keep your savings in?

У якій валюті ви тримаєте свої заощадження?
In which currency do you keep your savings?

У якій валюті тримати заощадження?
In what currency to hold savings in a bank?

У якій валюті я можу відкрити рахунок?
What currencies can I use when creating an account?

У якій валюті зберігати гроші в 2012 році.
In which currency to keep money in 2012.

У якій валюті можна взяти кредит на кредитній біржі?
In what currency can I take a loan at the Credit Exchange?

У яких валютах можна відкрити рахунок?
In what currencies can I open an Account?

Зробіть пожертву на будівництво* храму розміром$1 000 (або еквівалент у будь якій валюті) і отримайте відбиток свого імені на цеглині Джанґчуб Чолінґу.
By making a donation of $1000 USD(or equivalent in any currency) for the temple's reconstructing*, you will get your name engraved on a brick of the Jangchub Choling temple.

Повернення коштів за невикористаний квиток(його частину) здійснюється за місцем придбання квитка- в касі агентства з продажу перевезень, в касі з продажу перевезень авіакомпанії або в касі представництва авіакомпанії та у тій валюті, у якій квиток було оплачено.
Refunds for unused tickets(or part of) is made at the place of ticket purchase- at ticket office of sales transportation agency, at ticket office of the airline or at ticket office of the airline's representative and in the currency in which the ticket was paid.

Перекази здійснюватимуться без затримки в конвертованій валюті, у якій капітал був первісно інвестований, або в будь-якій іншій конвертованій валюті, узгодженій між інвестором та відповідною Договірною Стороною.
Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned.

Майбутні грошові потоки попередньо оцінюють у тій валюті, у якій вони генеруватимуться, а потім дисконтуватимуться із застосуванням ставки дисконту, прийнятної для цієї валюти.
Future cash flows are estimated in the currency in which they will be generated and then discounted using a discount rate appropriate for that currency.

До зарахування на основний рахунок інтернет-магазину всі платежі на рахунку нез'ясованих відотражуються у тій валюті, в якій вони надійшли і, у випадку повернення, будуть повернені у валюті платежу.
Before the payments are credited to the primary account of the online store, all the unidentified payments are displayed in the currency, in which they have been forwarded to the store, and in the case of a refund, they will be returned in the payment currency.

Зазвичай відшкодування сплачується у валюті, в якій було оплачено перевезення.
Generally the refund shall be paid in the currency in which the carriage was paid for.