Що таке ФАБРИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• factory

Приклади вживання Фабричних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїх роботах Кадирова відтворює орнаменти, ще збережені на фабричних стінах.
Kadyrova recreates in her works the ornaments still preserved on the factory walls.

Вище фабричних характеристик є небезпеки, які можуть спалити ваше обладнання, якщо ви не знаєте, що ви робите.
Above the factory specs there are dangers which can burn up your hardware unless you know what you are doing.

Декрет, диктаторська влада фабричних наглядачів, драконівські покарання, терор- все це паліятиви.
Decree, dictatorial force of the factory overseer, draconic penalties, rule by terror- all these things are but palliatives.

Я зустрічав фабричних робітників, які знають, що їхні старі робочі місця не повернуться і намагаються знайти своє місце.
I have met factory workers who know their old jobs aren't coming back and are trying to find their place.

Металеві конструкції частіше можна зустріти в офісних і фабричних приміщеннях, але в наше дні подібні стелі з'являються і в квартирах.
Metal structures often can be found in the office and factory premises, but in our days like ceilings appear in apartments.

Зараз дуже модно виготовляти іграшки своїми руками, адже на відміну від фабричних виробів в них вкладена робота умільці.
Now it's very fashionable to make toys with your own hands, because, unlike factory products, the work of a needlewoman is invested in them.

Про виробництві враховують розміри спального місця фабричних ліжок, щоб будь-який покупець міг підібрати вироби потрібних пропорцій до своєї спальних меблів.
Pro production takes into account the size of the bed factory beds, so that any buyer can choose the right proportions of the products to their sleeping furniture.

До 1900 р. в Росії діяло 15 міських товариств тверезості, близько 140 церковно-парафіяльних в сільській місцевості і близько 10 фабричних і заводських товариств.
By 1900, in Russia there were 15 urban societies sobriety, about 140 parish in rural areas and about 10 factory and factory societies.

Є 150 кілометрів залізниці, 60 різних фабричних будівель, 8, 500 верстатів, сім електричних станцій, 140 кілометрів підземного кабелю і 46 км в повітрі.».
There are 150 kilometers of rail, 60 different factory buildings, 8,500 machine tools, seven electrical stations, 140 kilometres of underground cable and 46 overhead.”.

Різні світлодіодні ліхтарі і частини SKD(світло оболонки, світлодіодний чіп, PCB, водій, кабель і т. д.) знаходяться під сферу виробництва Ristar в її Туреччини фабричних і акціонерних компаній в Китаї.
Various LED lights& SKD parts(light shell, led chip, PCB, driver, cable, etc.) are under RISTAR production scope in her Turkey factory and shareholding companies in China.

Вона використовувала вогонь як аргумент для фабричних робітників організувати: я б зрадником цих бідних обгорілі тіла, якби я приїхав сюди, щоб говорити хороше спілкування.
She used the fire as an argument for factory workers to organize: I would be a traitor to these poor burned bodies if I came here to talk good fellowship.

Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської безпеки таких установ, як фабрики електроніки, фабрики взуття, фабрики іграшок, суди, станції та мішки безпеки.
Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such as electronics factories, shoe factories, toy factories, courts, stations, and security bags.

Станція Джинна(Jinnah Station) складається з трьох лабораторій у фабричних хатах, три попередньо виготовлених Іглуо, виготовлених в Пакистані для розміщення 9 осіб та чотирьох наметів для різних потреб.
The Jinnah Station, consists of three laboratories in pre-fabricated huts, three pre-fabricated Igloos manufactured in Pakistan for accommodation of 9 persons and four tents for miscellaneous needs.

У найрозвинутіших фабричних індустріях панує ціла ієрархія диференційованих робітників, між групами яких існує лише досить помірне почуття солідарності".
In the most advanced of the manufacturing industries a whole hierarchy of differentiated workmen are to be found between whose groups only a moderate feeling of solidarity exists.

Форд витратив кілька мільйонів доларів на ревізію фабричних активів Ferrari і юридичні переговори, але Феррарі в односторонньому порядку перервав переговори на останній стадії.
Ford spent several million dollars in an audit of Ferrari factory assets and in legal negotiations, only to have Ferrari unilaterally cut off talks at a late stage due to disputes about the ability to direct open wheel racing.

З ростом доступності фабричних харчових продуктів в Індії спостерігається зростання ожиріння і пов'язаних з ожирінням хронічних захворювань, таких як серцево-судинні захворювання і цукровий діабет(1, 2).
With the growing availability of processed foods, India has seen a surge in obesity and obesity-related chronic diseases like heart disease and diabetes(1, 2).

Наприкінці 1870-х років, з'явилися перші великі електричні системи з центральними станціями генерації, для живлення дугових ламп, використовуваних задля освітлення цілих вулиць, фабричних дворів або внутрішніх складів.
The late 1870s saw the introduction of first large scale electrical systems with central generation stations to power Arc lamps, used to light whole streets, factory yards, or the interior of large warehouses.

Навесні 2015 року керівництво компанії в односторонньому порядку відмовилося визнавати профспілку, яка організовує фабричних робітників з 2011 року, і звільнило найбільш активних її членів.
The workers' action was launched in spring 2015, when the management unilaterally decided to de-recognise the union that had been organising the factory workers since 2011 and dismiss the more active members.

Завод був демонтований окупаційними силами в якості військових репарацій, більшість фабричних будівель(приблизно 60% від загального числа) було зруйновано і знищено всі записи за наказом місцевого командування французьської армії.
The plant was dismantled by the occupying forces for the purpose of war reparations, most factory buildings(approximately 60% in total) were demolished and the records destroyed on orders of the local French Army commander.

Перевірка рентгенівського випромінювання виявляє металеву структуру всередині об'єкта і може показати місця, які невидимі неозброєним оком. Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської безпеки таких установ, як….
X ray penetration inspection reveals the metal structure inside the object and can show places that are invisible to the naked eye Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such as electronics….

Розташована у провінції Шаньдун, Китай, складі більше двадцяти тисяч квадратних метрів, двох фабричних відгалужень та сотень співробітників, більше 40 патентів на винаходи, а також сертифікат якості ISO9001-2008 та сертифікат CE, сертифікат TUV.
Located in Shandong province, China, more than twenty thousands of square meters warehouse, two factory branches and hundreds of employees, more than 40 invention patents and achieved the ISO9001-2008 Quality Certificate and CE, TUV Certificate.

Рентгенівський сканер багажу Рентгенівська перевірка проникнення виявляє металеву структуру всередині об'єкта і може показати місця, невидимі неозброєним оком. Застосовується для продукції фабричних інспекцій та інспекцій громадської безпеки….
X ray baggage scanner X ray penetration inspection reveals the metal structure inside the object and can show places that are invisible to the naked eye Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such….

Модульний система стінових панелей для сендвіч-чистої кімнати виготовляється з алюмінієвих профілів, різних поверхневих сталей, фабричних збірних виробів, обшивки на місці, встановлення модулів зручно і швидко, в основному використовується в операційній чистій кімнаті.
The modular cleanroom sandwich wall panel system is made of aluminum profiles, various surface steel, factory prefabrication, on-site splicing, modular installation is convenient and fast, mainly used in operating clean room.

Рентгенівський сканер багажу Перевірка рентгенівського випромінювання виявляє металеву структуру всередині об'єкта і може показати місця, які невидимі неозброєним оком. Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської….
X ray baggage scanner X ray penetration inspection reveals the metal structure inside the object and can show places that are invisible to the naked eye Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such….

AMD Athlon 64 і 64 X2 відрізнялися золотим віком з 2004 року до середини 2006 року, однак для досягнення цих успіхів вони потребували років AMD, а для уникнення проблем, що відрізнялися від сили партнерів материнської плати до власних фабричних та ливарних труднощів.
AMD's Athlon 64 and 64 X2 had their golden age from 2004 to mid-2006, but it took AMD years to lay the ground for those successes, and to dodge challenges that ranged from the strength of its motherboard partners to its own fab and foundry difficulties.

По-перше, існують природні питання про те, наскільки відносини, які зберігаються в вибірці чоловіків-британських лікарів, будуть також проводитись у зразках жінок, британських лікарів або чоловіків-британських фабричних робітників, жінок-німецьких робітників фабрик або багатьох інших груп.
First, there are naturally questions about the extent to which a relationship that holds within a sample of male British doctors will also hold within a sample of female, British doctors or male British factory workers or female German factory workers or many other groups.

Найкращий постачальник цукерок, фабрична ціна, цукерки з фруктовим льодяним морозивом.
Best candy supplier, factory price, ice cream shape fruity lollipop candy.