Що таке ФАЗОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• phase

Приклади вживання Фазовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПКШ протікає в фазовий формі.
CRC operates in phases.

Фазовий та структурний аналізи.
Phasing and Structural Analysis.

Холодоагенти зазвичай використовують фазовий.
Seizures usually have phases.

Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД.
Single phase phase shift continuous PID.

Фазовий перехід рідина-газ в критичній точці і нижче.
Liquid-gas phase transition at and below the critical point.

Ранні процеси всесвіту, такі як інфляція або фазовий перехід.
Early universe processes, such as inflation or a phase transition.

При зміні λ, КА проходив через фазовий перехід поведінки.
As λ varied, the behavior of the CA went through a phase transition of behaviors.

Фазовий фільтр пропускає всі частоти сигналу, але змінює його фазу.
An all-pass filter passes through all frequencies unchanged, but changes the phase of the signal.

У критичній крапці фазовий перехід відбувається в масштабах всієї системи.
At the critical point, the phase transition takes place on the scale of the entire system.

Фазовий перехід- це як підігрів води для перетворення її на пару, або охолодження води- на лід.
A phase transition is like boiling water to vapor, or cooling water to ice.

За збігом частоти і фази стежить фазовий компаратор, входи якого позначені Cin і Sin.
Beyond coincidence frequency and phase monitors the phase comparator, the inputs of which are designated Cin and Sin.

Фазовий спектр зсувається на 90° для позитивних частот і на- 90° для негативних.
The phase is +90° for the positive frequency and -90° for the negative frequency.

Вплив напруги зсуву$\sigma _6$ на фазовий перехід і фізичні властивості сегнетоелектриків типу KD$_2$PO$_4$.
Influence of shear stress$\sigma _6$ on the phase transition and physical properties of KD$_2$PO$_4$ type ferroelectrics.

Якщо фазовий поділ відбувається в пресах, то чинним принципом є різниця.
If the phase separation occurs in the presses, the operating principle is the difference.

Менш ніж за 75 фемтосекунд, тобто 75 квинтиллионных часток секунди вода проходить фазовий перехід від рідини до плазмі.
In less than 75 femtoseconds, this is 75 millionth part of the billionth second of a second, water from liquid to plasma That goes through a phase transition.

Фазовий перехід має залишити характерний підпис(signature) у гравітаційно-хвильовому сигналі.
The phase transition must leave a characteristic signature in the gravitational wave signal.

Його товщина становить всього три атома, і при впливі певних хімічних речовин він викликає фазовий перехід між напівпровідником і металевим матеріалом.
It's just three atoms thick, and, when exposed to certain chemicals, forces a phase transition between semiconductor and metallic material.

Фазовий перехід від рідини до газового стану може відбуватися двома різними способами: кип'ятінням або випаровуванням.
The phase transition from the liquid to the gas phase can take place in two different ways: by boiling or by evaporation.

Вплив гідростатичного та одновісних тисків на фазовий перехід та фізичні характеристики квазіодновимірних сегнетоелектриків типу CsH$_2$PO$_4$.
The effect of hydrostatic and uniaxial pressures on phase transition and physical characteristics of quasi-one-dimensional CsH$_2$PO$_4$ type ferroelectrics.

Частота одного з оптичних коливань кристалічної решітки істотно падає при наближенні до Т з, особливо, якщо цей фазовий перехід 2-го роду.
The frequency of one of the optical lattice vibrations decreases markedly as Tc is approached, especially when the phase transition is second-order.

Код може бути сконструйований таким чином, щоб фазовий зсув може бути легко виявленим і виправленим, і що безліч сигналів можуть бути відправлені в той же канал.
A code may be designed so that a phase shift can be easily detected and corrected and that multiple signals can be sent on the same channel.

Фазовий зсув між радіальною пульсацією зорі та змінами у її яскравості залежить від відстані шару He II до поверхні зорі у її атмосфері.
The phase shift between a star's radial pulsations and brightness variations depends on the distance of He II zone from the stellar surface in the stellar atmosphere.

Часто почав компресор і коротке замикання контактора причина фаза за замовчуванням або фазовий дисбаланс, який призводить до відключення обладнання і впливаючи таким чином на час доставки.
The frequently started compressor and the short-circuit contactor cause default phase or phase imbalance which leads to shutdown of the equipment and thus affecting the delivery time.

При малих тисках фазовий перехід залишається другого роду, а починаючи з деякого критичного тиску~4•108Па перехід стає першого роду.
At the small pressures the phase transition remains of second order, and starting from some critical pressure~4•108Pa the phase transition become of first order.

Команда підтверджує аналізом експериментальних даних теоретичні передбачення про те, що фазовий перехід між кварк-глюонної плазмою і адронной матерією відбувається при температурі 156 Мев.
The team confirms, with analysis of the experimental data, theoretical predictions that the phase transition between quark-gluon plasma and hadronic matter takes place at the temperature of 156 MeV.

Досліджено інконґруeнтний фазовий перехід 1-го роду газ-рідина у квантовій моделі ван дер Ваальса з двома хімічними потенціалами, які регулюють густини двох зарядів, що зберігаються.
Noncongruent first-order liquid-gas phase transition is studied within the quantum van der Waals model with two chemical potentials which regulate two conserved charges.

Команда підтверджує аналізом експериментальних даних теоретичні передбачення про те, що фазовий перехід між кварк-глюонної плазмою і адронной матерією відбувається при температурі 156 Мев.
The team confirms the analysis of the experimental data with the theoretical prediction that the phase transition between the quark-gluon plasma and hadronic matter occurs at a temperature of 156 MeV.