Що таке ФАКЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• torches

Приклади вживання Факелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Швейцарії відкрилась траса з палаючих факелів.
In Switzerland opened a route from the flaming torches.

Тенісні ракетки, кидання ножів або факелів можна використовувати замість булави.
Tennis rackets, throwing knives, or lit torches may be used in place of clubs.

Різні міста в Італії відзначають обидві традиції з фестивалем факелів подій.
Various cities in Italy celebrate both traditions with Festival of Torches events.

На узбережжі корабель спалюють, 900 палаючих факелів кидають на«старовинний» корабель.
On the coast, the ship burned- 900 torches cast on“ancient” of the ship.

Під час ходи, багаття з факелів є єдиним освітлення, вуличні ліхтарі вимкнені.
During the procession, the firelight from the torches is the only lighting as the streetlights are turned off.

На узбережжі корабель спалюють, 900 палаючих факелів кидають на«старовинний» корабель.
On the coast, the ship burned- 900 burning torches thrown on the“ancient” ship.

Використання феєрверків, факелів, петард, піротехніки та вогняних шоу на території караоке ЗАБОРОНЕНО.
Firework, torches, firecrackers, pyrotechnics and fire shows are FORBIDDEN in the karaoke hall.

Саме в ніч на 5 листопада у Великобританії традиційно відзначають Ніч факелів, відому також під назвою"Ніч Гая Фокса".
So November 5th is Bonfire Night here in the UK, also known as Guy Fawkes Night.

Його очі блищали в тьмяному сяйві факелів, дав сталеві блакитні очі, червоні, майже вогненний відтінок. І вона чекала.
His eyes gleamed in the dim glow of the torches, gave the steel blue eyes, a red, almost fiery hue. And she waited.

Готель Санкт-Моріц в Швейцарії пропонує своїм гостям помилуватися видом траси з палаючих факелів, протяжність якої 4, 2 км.
Hotel St Moritz in Switzerland offers admire the view of the route of flaming torches, the length of which is 4.2 km away.

Візуально створюється ефект гігантських факелів, що підкреслює основну ідею веж, що закладено в їхню назву-«Вогняні вежі».
It creates the visual effect of the gigantic torches that emphasize the core idea of the towers, that lies in their title-“Flame Towers”.

Із-за високого вмісту ефірної олії в деревині і корі дерева, Аміріс широко використовується місцевим населенням в якості палива для обігріву житла, в'язки факелів.
Because of the high content of essential oils in the wood and bark of the tree, amyris is widely used by the local population as a fuel for home heating, tying torches.

Коли два або більше розсіювачів факелів на барабанах активують вільний крутильний цикл, будь-які додаткові приземлені факели назавжди активують випадкові функції!
When two or more Torch Scatters on the reels activate the free spins round, any additional torches landed will permanently activate the random features!

Переконайтеся, що ваш будинок повністю закритий та у вас є кілька факелів всередині нього, і може бути, навіть на вулиці, щоб мати можливість побачити ворогів що наближаються.
Make sure your home is totally enclosed and you have got a couple torches inside and possibly even outdoors to keep enemies out of spawning so near.

Потім десятки представників збройних сил і добровольців від його факела розпалили тисячі інших факелів, встановлених в землі під вежею, занурюючи похмурий рів у світло.
Dozens of representatives from the armed forces and volunteers then used the flame to ignite thousands of other torches staked into or placed on the ground underneath the tower, bathing the barren moat in light.

Розвиваючи цю ідею, можна припустити, що він може мати кілька факелів в будинку, що показують, в який з шахт він знайшов діамант, або інший цінний матеріал.
Expanding on this idea, they could have a series of redstone torches in their home indicating which of their mines had diamond or some other valuable element.

Зберігаючи міру реальності, яскраві плями на темному тлі їх важких златотканих різ разом з тим фантастично переливаються в сяйві рожево-червоного світла похоронних факелів.
Keeping the measure of reality, bright on a dark background, the spots of their heavy gold-plated rhizomes at the same time are fantastically shimmering in the radiance of the pinkish-red light of funeral torches.

Потім візьміть жінка в північній країні до факелів і свічок, щоб прикрасити себе, і одягнені в білий одяг, і якщо талія, вони щось червоне, або пояс з соломи".
Then take the women in the northern country up torches and candles, to adorn themselves, and are clothed in white robes, and if waist, they have something red, or a belt of straw.".

Ідея оптичного телеграфу дуже стара і використовувалася з давніх часів у вигляді водяних телеграфів, факелів(які використовувалися стародавніми культурами з моменту відкриття вогню) і димових сигналів.
Optical telegraphy dates from ancient times, in the form of hydraulictelegraphs, torches(as used by ancient cultures since the discovery of fire) and smokesignals.

При безпосередній його участі почалися систематичні спостереження хромосфери Сонця протуберанці- спектроскопом, фотографування сонячних плям і факелів, дослідження поверхні Місяця і планет Марса і Юпітера.
With his direct participation, systematic observations of the solar chromosphere by a prominent spectroscope, photographing of sunspots and torches, and investigations of the surface of the Moon and the planets Mars and Jupiter began.

Ідея оптичного телеграфу дуже стара і використовувалася з давніх часів у вигляді водяних телеграфів, факелів(які використовувалися стародавніми культурами з моменту відкриття вогню) і димових сигналів.
Optical telegraphy dates from ancient times, in the form of hydraulic telegraphs, torches(as used by ancient cultures since the discovery of fire) and smoke signals.

На старих автомобілях швидкої допомоги(і в країнах, що розвиваються) акцентування розмалювання на символах, тоді як сучасні машини швидкої допомоги зазвичай мають світловідбиваючий дизайн, який відбиває світло від автомобільних фар або факелів.
Older ambulances(and those in developing countries) are more likely to have their pattern painted on, whereas modern ambulances generally carry retro-reflective designs which reflect light from car headlights or torches.

Поверхня натічних відкладень забарвлена в кольори від сірого до чорного- від кіптяви смоляних факелів, масляних пальників і парафінових ламп, що використовувалися для освітлення печери аж до 1924 року.
Sinter formations are coloured on the surface into gray up to black from soot of tar torches, oil burners and paraffin lamps, which were used for lighting until 1924.

Його основний ресторан Les Artistes збудований в архітектурі Belle-Epoque і пропонує вишукану середземноморську кухню, а літній ресторан Le Maritime, що розташований безпосередньо на озері, створює атмосферу свята в світлі факелів.
Its main restaurant Les Artistes built in Belle-Epoque architecture and offers fine Mediterranean cuisine, a summer restaurant Le Maritime, which is located directly on the lake, creating a festive atmosphere in the light of torches.

Так як в той час ще не було електричного освітлення, а приміщення висвітлювалися за допомогою факелів і ламп, підсвічування в античному стилі повинна бути теплого спектру, акуратна і ненав'язлива.
Since at that time there was still no electric lighting, and the premises were illuminated with the help of torches and lamps, the backlight in the antique style should be of a warm spectrum, neat and unobtrusive.

Шанувальники прекрасного з усієї України та сусідніх країн- Румунії, Словаччини, Словенії, Угорщини, Польщі та Чехії зможуть помилуватися заквітчаним замком та при світлі факелів почути історію справжнього кохання.
Fans of the beautiful things from Ukraine, as well as from neighboring Romania, Slovakia, Slovenia, Hungary, Poland, the Czech Republic will be able to admire the flowered Castle and hear the story of true love under the light of torches.