Що таке ФАКТИЧНЕ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• actual location

Приклади вживання Фактичне місцезнаходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми збираємо і обробляємо дані про ваше фактичне місцезнаходження.
We collect and process the data about your actual location.

Територією страхування є фактичне місцезнаходження квартири, будинку(адреса).
The territory of insurance is actual location of the apartment, house(address).

Компанія збирає і обробляє дані про ваше фактичне місцезнаходження.
We collect and process the data about your actual location.

Взагалі кажучи, чим ближче ваше фактичне місцезнаходження до сервера, тим вищою буде швидкість вашого Інтернету.
Generally speaking, the closer your actual location is to the server, the faster your internet speed will be.

Ми збираємо і обробляємо дані про ваше фактичне місцезнаходження.
We collect and process information about your actual location.

Ви повинні задати собі кілька запитань щодо фактичне місцезнаходження ви плануєте на розміщення нових банкомат. 1.
You need to ask yourself a few questions regarding the actual location you plan on placing your new ATM machine. 1.

Можуть збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження".
May collect and process information about your actual location".

Інформація про місцезнаходженняКоли ви користуєтеся службами Google, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження.
Location information When you use Google services, we may collect and process information about your actual location.

Компанія збирає і обробляє дані про ваше фактичне місцезнаходження.
Viuly collects and processes information about your actual location.

Довідка про фактичне місцезнаходження Контрагента та номера телефонів керівника та головного бухгалтера або особи, яка виконує його функції.
Information on the actual location of the Counterparty and phone numbers of the Director and Chief Accountant or a person performing its functions.

Не оспорюється той факт, що міліції було невідоме її фактичне місцезнаходження.
It is not in dispute that her actual whereabouts were unknown to the police.

Перший передбачає введення вимоги про фактичне місцезнаходження LP у Великобританії.
The first one involves the introduction of a requirement on the actual location of LP in the UK.

Коли ви користуєтеся службами Artfond, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження.
When you use VPN, we may collect and process information about your actual location.

Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.
The actual location of your company has no special values as monitoring the implementation and conduct of transactions carried out through the Internet.

Розширена конфігурація: cFos Outlook DAV використовує налаштовану URL-адресу, щоб спробувати виявити фактичне місцезнаходження календаря або адресної книги.
Advanced configuration: cFos Outlook DAV uses your configured URL to try to detect the actual location of the calendar or address book.

Якщо μMap може знайти Вас занадто точно, ніж Ви хочете, то можете спробувати використовувати безкоштовний сервіс VPN, щоб замаскувати своє фактичне місцезнаходження.
If µMap can find you within a smaller area than you would like, you can try to use a free VPN service to mask your actual location.

Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.
The actual location of the company does not really matter, since the monitoring of the implementation and conduct of transactions carried out via the Internet.

За невиконання зобов'язань з надання інформацію про фактичне місцезнаходження вантажу занесеного до переліку SENT з перевізника стягується штраф у 10 000 PLN.
In failure to fulfill the obligations to provide information on the actual location of the cargo listed in the SENT the carrier is charged a fine of 10 000 PLN.

Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.
The actual location of your company does not really matter, since monitoring of the implementation and conduct of transactions carried out through the Internet.

Це, наприклад, включає в себе дані, що ідентифікують фактичне місцезнаходження фізичної адреси, з використанням такої інформації, як дані GPS, геокоди, широта й довгота, а також зображення різноманітних місцезнаходжень..
This includes, for example, data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data, geocodes, latitude and longitude information, and images of the various locations..

Ваше фактичне місцезнаходження(отримане з вашої ip-адреси або інших технологій з визначенням місцезнаходження), яке може бути зібране, коли ви вмикаєте продукти або функції з визначенням місцезнаходження, наприклад, через наші додатки.
Your actual location(derived from your IP address or other location-based technologies), that may be collected when you enable location-based products or features such as through our apps.

Передбачається, що у звіті має бути зазначено інформацію про фактичне місцезнаходження та сервісну адресу LP, про обмежених і керуючих партнерів, а також про суми внесків кожного з партнерів і форми оплати цих вкладів(готівкою або в іншій формі).
It is assumed that the report should include the information on the actual location and service address of LP, on limited and managing partners, as well as on the amounts of deposits of each partner and the forms of payment for these deposits(in cash or in another form).

Ваше фактичне місцезнаходження(отримане з вашої ip-адреси або інших технологій з визначенням місцезнаходження), яке може бути зібране, коли ви вмикаєте продукти або функції з визначенням місцезнаходження, наприклад, через наші додатки.
Location information(e.g. your actual location[derived from your IP address or other location-based technologies]), which can be collated when you activate location-based products or functions, i.e. using our apps;

Державна реєстрація товариства з обмеженою відповідальністю передбачає внесення до Єдиного державного реєстру основних відомостей про компанію, встановлених нормативними актами та законами(інформація про організаційно-правову форму, юридичне та фактичне місцезнаходження, дані про засновників і керівників, сфери діяльності, тощо).
State registration of the limited liability company involves entering of basic information about the company, established by regulations and laws into the Unified State Register(information about the organizational and legal form, legal and actual location, information about the founders and leaders, branch of activity etc.).

Видається за доцільне включити в новий Цивільний процесуальний кодекс України положення про те, що відповідач- юридична особа, відсутній за адресою місцезнаходження, вказаною в дійсних установчих документах, і фактичне місцезнаходження якого не відомо, вважається повідомленим про час і місце судового засідання, якщо інформація про розгляд справи була завчасно опублікована в одному з офіційних засобів масової інформації.
It seems reasonable to include in the new Civil Procedural Code of Ukraine provision stating that the defendant- a legal entity that is not at the location specified in the actual founding documents and the actual location is not known to be notified of the time and place of the hearing, if the information on the review the case was published in advance in one of the official media.

Таким чином, якщо відповідач- юридична особа змінив офіс, не попередивши позивача і не повідомивши про це орган державної реєстрації, і якщо позивачеві не відомо фактичне місцезнаходження«втікача» відповідача, то, незважаючи на те що повістки відправляються за місцезнаходженням відповідача, вказаною на момент судового засідання в установчих документах і державному реєстрі, вони не можуть бути вручені, отже, справу буде відкладатися.
Thus, if the defendant- a legal person replaced office without notifying the plaintiff and not notifying the state registration body, and if the plaintiff does not know the actual location of“escape” the defendant, despite the fact that a summons sent to the location of the defendant's listed at the moment hearing in the founding documents and the state register, they can not be handed over, therefore, the case will be delayed.

Але французькі чиновники часів мандату припустили плутанину в відношенні фактичного місцезнаходження кордону.
But French officials at times expressed confusion as to the actual location of the border.

Я протестував це з виходом SIM, і це дійсно наблизилося до мого фактичного місцезнаходження.
I tested it with a throwaway SIM, and it did indeed get close to my actual location.

З одного боку, навіть якщо розшук буде оголошено, це не гарантує виявлення фактичного місцезнаходження відповідача та вручення йому повістки.
On the one hand, even if the search will be declared, it does not guarantee detection of the actual location of the respondent and awarding him a summons.