Що таке ФАКТОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• factors and

Приклади вживання Факторів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця комбінація факторів та вимірів утворює«особу у її власному світі».
The picture produced by this combination of factors and dimensions is of"the person in his or her world".

Проведено соціально-філософський аналіз факторів та етапів формування професійної ідентичності особистості.
It provided socio-philosophical analysis of the factors and stages of formation of professional identity.

Вивчення факторів та молекулярних механізмів злоякісної трансформації у людини.
Investigation of factors and molecular mechanisms of malignant transformation in human.

Нижче наведений невичерпний перелік факторів та типів ознак потенційно нижчого рівня ризику, зазначеного в статті 16:.
The following is a non-exhaustive list of factors and types of evidence of potentially lower risk referred to in Article 16:.

Набір факторів та їхнє максимальне(мінімальне) значення є незмінними й застосовуються до усіх журналів.
A set of factors and their maximal(minimum) values are unchanged and apply to all journals.

Нижче наведений невичерпний перелік факторів та типів ознак потенційно вищого рівня ризику, зазначеного в частині 3 статті 18:.
The following is a non-exhaustive list of factors and types of evidence of potentially higher risk referred to in Article 18(3):.

Страховий тариф залежить від типу транспортного засобу, стажу роботи водія, інших факторів та знаходиться в межах від 0, 5 до 3% страхової суми.
Insurance tariff depends on a motor vehicle type, driver's working experience, other factors and is within the limits from 0,5% up to 3% of Sum insured.

Воркшоп"Вибір факторів та проведення факторного аналізу під час відбору локацій для роздрібного об'єкта".
Workshop"Choice of factors and conducting of factor analysis during selection of locations for a retail object".

Хоч Middle-earth: Shadow of War і може здатися досить простим екшеном у відкритому світі, але в її глибинах ховається куди більше тонкощів, факторів та ігрових елементів, з….
Although Middle-earth: Shadow of War and may seem like a fairly simple action in the open world, but in its depths there are many more subtleties, factors and game elements that you somehow have to deal with.

Не всім з таких факторів та обставин існуючі заходи захисту компанії можуть ефективно протистояти зсередини процесів, в яких можливі такі факти.
Not all of these factors and circumstances can be effectively influenced by the existing protection measures of the Company within the processes where such facts are possible.

Отримуйте платформу для збору, аналізу та відображення факторів та показників навколишнього природного та соціально-економічного середовища, які впливають на стан здоров'я населення;
Get a platform for collecting, analyzing and displaying the factors and indicators of the natural and socio-economic environment that affect the health of the population;

Ця комбінація факторів та вимірів утворює"особу у її власному світі". розглядає ці виміри більше як динамічні, аніж лінійні чи статичні.
The picture produced by this combination of factors and dimensions is of"the person in his or her world". The classification treats these dimensions as interactive and dynamic rather than linear or static.

(o)"значення за замовчуванням" означає значення, що отримується з типового значення з урахуванням попередньо встановлених факторів та яке може, на передбачених цією Директивою умовах, бути використаним замість реального значення.
(om)‘default value' means a value derived from a typical value by the application of pre-determined factors and that may, in circumstances specified in this Directive, be used in place of an actual value;

Цивілізований варіант боротьби з тероризмом вимагає з'ясування його причинно-наслідкових зв'язків, необхідних і достатніх умов, визначення теророгенних факторів та можливостей їх нейтралізації.
The civilized version of the fight against terrorism requires clarification of its cause-and-effect relationships, necessary and sufficient conditions, determining of terroristic factors and opportunities for their neutralization.

Хоч Middle-earth: Shadow of War і може здатися досить простим екшеном у відкритому світі, але в її глибинах ховається куди більше тонкощів, факторів та ігрових елементів, з якими вам так чи інакше доведеться мати справу.
Although Middle-earth: Shadow of War and may seem like a fairly simple action in the open world, but in its depths there are many more subtleties, factors and game elements that you somehow have to deal with.

Переклад технічної документації- це не просто забезпечення фактичної точності змісту, але ще й багаторівневий процес за якого перекладач повинен врахувати багато факторів та ситуативних показників.
The translation of technical documentation is not just ensuring the actual accuracy of the content, but also the multilevel process at which the translator should consider a variety of factors and contextual indicators.

Ожиріння відбувається не тільки через надмірне споживання продуктів харчування, багатих цукром та жирами, але також під впливом генетичних факторів та середовища, в якому він живе, від материнської матки до дорослого життя.
Obesity is not only due to the excessive consumption of foods rich in sugars and fats, but also influenced by genetic factors and the environment in which one lives, from the maternal uterus to adult life.

Його курси спрямовані на посилення розуміння в області досліджень операцій, людських факторів та ергономіки, технологій виробництва, а також подальшого розвитку аналізу, стратегії та прийняття рішень.-.
Its courses focus on strengthening comprehension in the areas of operations research, human factors and ergonomics, and production technology, as well as on further developing analysis, strategy, and decision-making.-.

Дотримуючись цих принципів, брокери торгівлі на ринку Форекс піддаються постійному моніторингу з боку FIVB BVI незалежно від розміру статутного капіталу, кількості клієнтів та інших факторів та характеристик регульованих компаній.
Following these principles, Forex trading brokers fall under a constant monitoring from BVI FSC regardless of the size of the charter capital, the number of customers and other factors and characteristics of the regulated companies.

Тому, подолання професійного стресу, визначення стресогенеруючих виробничих факторів та їх усунення має не тільки важливе значення для покращення економічного ефекту діяльності організації, а й для забезпечення гармонійного життя його працівників.
Therefore, overcoming professional stress, determining its factors and their removal are not only essential for improving the economic benefit of the company, but also for ensuring the harmonious life of its employees.

Спеціально створена для фармацевтичних і медичних лабораторій, ми розробили систему etiCALLS, яка дозволяє легко і незалежно оформлювати та друкувати етикетки, стійкі до численних факторів та гарантують довговічність друку.
Specially designed for pharmaceutical and medical laboratories, we have developed etiCALLS system which allows easy and independent design and print of labels resistant to numerous factors and guarantees long lasting printability.

Формування професіоналізму вчителя нового типу обумовлює в науковому і викладацькому середовищі необхідність пошуку й обґрунтування шляхів, факторів та умов, які б забезпечили ефективніший вплив психології на професійну підготовку майбутнього педагога.
The formation of teacher's professionalism of a new type stipulates the necessity of search and grounds of ways, factors and conditions which would provide more effective psychological influence upon the professional training of a future teacher.

Вони застосували секулярний підхід, відмовившись пояснювати розподіл багатства та влади з точки зору волі Бога, а натомість апелювали до політичних, економічних, технологічних, природних та соціальних факторів та складних взаємодій між ними.
They took a secular approach, refusing to explain the distribution of wealth and power in terms of God's will and instead appealing to political, economic, technological, natural, and social factors and the complex interactions between them.

Він відповідає за економічний аналіз світових фінансових ринків шляхом виявлення нових тенденцій, оцінок економічних факторів та прогнозування їх впливу на CME Group та бізнес-стратегії компанії, а також на тих, хто торгує на різних ринках.
He is responsible for generating economic analysis on global financial markets by identifying emerging trends, evaluating economic factors and forecasting their impact on CME Group and the company's business strategy, and upon those who trade in its various markets.

Ландшафтне різноманіття-означає формальне визначення існуючих в певний час чисельних зв'язків між індивідуумом або суспільством та топографічно визначеною територією, наявність яких є результатом дій природних та людських факторів та їхніх комбінацій протягом певного часу.
Landscape Diversity means the formal expression of the numerous relations existing in a given period between the individual or the society and a topographically defined territory, the appearance of which is the result of the action, over time, of natural and human factors and a combination of both.

Мета статті полягає в дослідженні соціального партнерства як необхідної умови подолання суперечностей у сфері соціально-трудових відносин, розкритті змісту поняття«соціальне партнерство», виявленні факторів та умов, які впливають на ефективність його здійснення між працівниками, роботодавцями і державою, а також визначенні показників, за якими доцільно оцінювати рівень прояву соціального партнерства.
The goal of the article is to study social partnership as a necessary condition of overcoming contradictions in the sphere of socio-labour relations, to reveal content of the“social partnership” notion, to reveal factors and conditions that influence effectiveness of its performance between employees, employers and state, and to identify indicators, which should be used for assessment of the level of manifestation of social partnership.

Агродіагностика, яку було проведено на полях«Умань Агро», окрім традиційного набору дій- відбору проб ґрунту автоматизованим пробовідбірником, агрохімічного аналізу зразків та розробки картограм, включає ще й вивчення погодно-кліматичних факторів місцевості, визначення критичних факторів та природного потенціалу поля.
Agro-diagnostics conducted on the fields of“Uman Agro”, in addition to the traditional set of actions- soil sampling by automated sampler, agrochemical analysis of samples and development of cartograms, also includes determination of weather and climatic factors of the area, critical factors and natural potential of the field.

Психогенні фактори та їхній вплив на пацієнтів.
Consider psychosocial aspects and their impact on the patient.