Що таке ФАНТАСТИЧНІ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• fantastic stories
• fantastical stories

Приклади вживання Фантастичні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи любить фантастичні історії?
Do You Enjoy Fantastical Stories?

Фантастичні історії. Привиди. Загадки потойбічного світу. РЕН ТВ.
Fantastic stories. Ghosts. Mysteries of the twilight world. REN TV.

Чи подобаються фантастичні історії?
Do you like fantastic stories?

Тематика текстів об'єднує напрямки середньовіччя, фентезі та навіть фантастичні історії.
Subject text combines the direction of the Middle Ages, fantasy, and even fantastic stories.

Чи подобаються фантастичні історії?
Do You Enjoy Fantastical Stories?

Її фантастичні історії часто порівнювали з лордом Дансані за їх делікатність та обстановку.
Her fantasy stories have often been compared to Lord Dunsany for their delicacy and settings.

Хочете залучити фантастичні історії до життя?
Want to bring fantastic stories to life?

Фантастичні історії- це цикл фільмів про надзвичайні явища, яким важко знайти пояснення.
Fantastic stories- a series of films about the extraordinary phenomenon that is difficult to find an explanation.

Лицарські романи- фантастичні історії про кохання.
Romance- fantastic stories about love.

Через акварельні малюнки художник ілюструє пригоди, буденні сцени і фантастичні історії з життя людей-грибів.
Through watercolors, the artist illustrates the adventures, everyday scenes and fantastic stories of the mushroom people.

Лицарські романи- фантастичні історії про кохання.
Knightly novels- fantastic stories about love.

На заході сонця фантастичні історії будуть легко кружляти у вашій уяві серед дивних могил на кладовищі, з видом на село і пагорбами.
At sunset, fantastic stories take easily place in your imagination in front of the odd graves' shapes in the cemetery, facing the village and the hills.

Дивовижні мелодії розкривають фантастичні історії музичних творів сучасності.
Amazing music reveals the fantastic history of music of our time.

Я люблю всілякі дивовижні або фантастичні історії, але в своїх книгах завжди піднімаю теми, які безпосередньо хвилюють моїх читачів або глядачів.
I love fantastical stories, but my books always cover themes, that relate directly to my readers and viewers.

Це навіть нелегко, коли ми говоримо про фантастичні історії, де їхні герої торкнулися наших сердець.
It's not even easy when we're talking about fictional stories, when the characters have touched our heart.

Синдром Мюнхгаузена названий на честь німецького військового, барона фон Мюнхгаузена, який подорожував по світу і розповідав фантастичні історії про своїх уявних подвиги.
Munchausen syndrome is named after a German military man, Baron von Munchausen, who traveled around telling fantastic tales about his imaginary exploits.

За сюжетом- смішні, романтичні, драматичні, фантастичні історії звичайних людей переплетуться саме в Берліні.
The story is funny, romantic, dramatic, fantastic stories of ordinary people intertwine in Berlin.

Станція буде зосереджена на сучасних драматичних серіалах, в числі яких детективні, класичні, політичні, історичні, військові, пригодницькі, історично обгрунтовані, а також фантастичні історії.
The station will focus on modern dramas, including detective, classic, political, history, military, adventure, historically grounded, as well as the fantastic stories.

Смішні, романтичні, драматичні, фантастичні історії звичайних людей переплітаються у великому і галасливому Берлині.
Funny, romantic, dramatic, fantastic stories of ordinary people intertwine in a great and generous city of Berlin.

На той час, коли римляни включили грецьких богів в свою історію і релігію в другому столітті до нашої ери, вони були більш схильні розглядати фантастичні історії як перебільшені уроки, ніж точні історичні розповіді.
By the time the Romans incorporated the Greek gods into their own history and religion around the second century BCE, they were more willing to see the fantastic stories as exaggerated lessons than precise historical accounts.

Місцеві жителі навперебій переказують фантастичні історії, починаючи від диявольського участі і закінчуючи запевненням, що це самий справжній портал в інші світи.
Locals vying to recount fantastic stories, ranging from the participation of the devil and ending with the assurance that it is the real portal to other worlds.

Крім того, артист продовжив зніматися в фантастичної історії про Хоббіта.
Besides, the actor continued to take part in the fantastic saga about the Hobbit.

Фантастична історія».
Fantastic Story".

Здається, фантастичною історією?
It seems fantastic story?

Фантастична історія про археолога.
A wonderful story about the elephant.

Це приголомшлива та фантастична історія!
This is a fascinating and fantastic story!

Я повинна вам розповісти цю фантастичну історію!
I have to tell you this wonderful story.

Дивишся- немов слухаєш фантастичну історію.
Like you're listening to a horror story.

З ростом апетиту до фантастичних історій та образів ніколи не було кращої можливості для аніматорів, художників та дизайнерів розробити нові способи спілкування різних історій..
With the increasing appetite for fantastic stories and images, there has never been a better opportunity for animators, artists and designers to develop new ways of communicating different stories..

З відомих нам фантастичних історій?/ І коли я думаю про це, мені починає здаватися, що так і є, і ми знаємо про це.
From fantasy stories we know?/ And as I think of it, it begins to seem to me that it is and we do know.