Приклади вживання Фарами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мигнули фарами Що це означає →.
Названо автомобілі з найліпшими і найгіршими фарами.
Named a cars with best and worst lights.При осліпленні фарами зустрічного транспорту.
At blinding by headlights of counter transport.Часто мусили їздити вночі, із вимкненими фарами.
They were driving at night with the headlights off.Чи допомагає від засліплення фарами палаючий в салоні плафон?
Ваш велосипед повинен бути обладнаний відбивачами і фарами.
Your bicycle should be equipped with reflectors and lights.В порівнянні з іншими фарами заводу може заощадити від 10% до 20% електроенергії.
Compared with other plant lights can save 10% to 20% of the electricity.Це основна відмінність між традиційними світлодіодними ліхтарями та COB-фарами.
This is the main difference between traditional LED lights and COB grow lights.Ми йшли з фарами зараз, тому що глибина каньйону були темно забезпечуються умови.
Після того як село Сонце аналогічний сигнал можна подавати,блимаючи фарами машини.
After the sun went down the same signal can be fed,blinking lights machine.Он приближался на большой скорости, сигналил, мигал фарами, он был совершенно неуправляем.
And it came up fast,honking the horn, lights flashing-- it was totally out of control.З фарами і однієї пари окулярів між нами ми плавали під гарні сталактити і повз маленьку булькання водоспаду.
With headlamps and one pair of goggles between us we swam underneath beautiful stalactites and past a little gurgling waterfall.Наприклад, скоротять період їзди з увімкненими фарами(до 1 квітня, а не до 1 травня).
For example, the period of driving with headlights on(till April 1, not till May 1) might be decreased.Це означає, що ви можете спрацьовувати блимаючими фарами, підключатися до натискань кнопок, керуючих двигунів та безлічі інших речей.
This means you can trigger blinking lights, connect to push buttons, control motors, and countless other things.Капот з повітрозабірником, який закінчується гратами над фарами- вельми незвичайне рішення для 1970 року.
The hood with scoop, which ends in the bars above the headlamps- a very unusual decision to 1970.Це дозволить зробити його легше побачити пішоходів і велосипедистів,а також зменшити проблеми від зустрічного засліплення фарами в нічний час.
This will make it easier to see pedestrians and bike riders,and reduce problems from oncoming headlight glare at night.Не часто ви знайдете автомобіль, оснащений спереду трьома фарами, одна з яких знаходиться прямо по центру решітки радіатора.
Not often you find a vehicle with the front three lights, one of which is right in the center of the grille.З вдосконаленою системою подвійного гальмування E- ABS, захистом акумулятора, надзвичайно яскравими фарами та задніми фарами, цей електричний….
With advanced E- ABS dual braking system, battery protection,super bright headlight and taillight, this electric….Наприклад, побачивши позаду себе поліцейську машину з миготливими фарами, автопілот Waymo повинен загальмувати в безпечному місці.
For example, seeing behind a police car with flashing lights, autopilot Waymo able to brake in a safe place.Одного разу суботнім вечором хлопець на броньованому вантажівці гнався за мною за те, що я його кілька разів блокував,він блимав фарами і не відставав.
One Saturday night a guy in an armored truck chased me for several blocks,flashing lights and staying on my tail.Деякі автомобілі не продали до 1960 року, а остання продана машина,оснащена чотирма фарами, залишалася непроданою до 1968 року.
Some of the cars did not sell until after 1960, and the last car to be sold,fitted with four headlights, remained unsold until 1968.Автомобіль також поставляється з повністю світлодіодними фарами і задніми ліхтарями, системою спортивних налаштувань шасі і спортивних режимів водіння.
The car also comes with full LED headlights and tail lights, a sports chassis tuning system and sports driving modes.Дуже висока дальність дозволяє вам бачити потенційні небезпекина 11 секунд раніше, ніж зі звичайними фарами на швидкості 100 км/год.
The extremely high range allows you to perceive potentialhazards 11 seconds sooner than with conventional headlights at speeds of 100 km/h.Наприклад, світлодіодна полоса між задніми фарами тепер створює особливо специфічний ефект завдяки її спеціальному тривимірному дизайну.
For instance, the light strip between the rear lights now produces an especially distinctive effect thanks to its consciously three-dimensional design.У масовому порядку в міліцію 52-го регіону поставлялися ГАЗ-3110 з тонкими темними бамперами, потім з об'ємними,потім«пізні» ГАЗ-31105 з округлими фарами.
In droves to the police 52-th region to supply gas-3110 with thin dark bumpers, then with volume,then the"late" GAZ-31105 with round headlights.В передній частині автомобіля між фарами можуть відображатися інтерактивні повідомлення, включаючи привітання, поради для інших водіїв або поновлення статусу тарифікації.
At the front, between the headlights, interactive messages can be displayed including greetings, advice for other drivers or charging status updates.Останні елементи, ймовірно, переносяться без змін, але ми вважаємо, що Cadillac піде з більш традиційним дизайном ідодасть хромовану смугу між фарами.
The latter will probably carry over unchanged, but I think Cadillac will go with a more conventional look andadd a chrome strip between the headlamps.На транспортний засіб, оснащений ксеноновими фарами, обов'язково встановлюється спеціальне додаткове обладнання, яке необхідно для забезпечення безпечної експлуатації та водіння:.
On a vehicle equipped with xenon headlights, special additional equipment is required, which is necessary to ensure safe operation and driving:.Інші різновиди даної моделі поставлялися в Микронезию і на південні острови Тихого океану,включаючи LHD автомобілі з шильдиками 180SX і не підіймаюими фарами.
Other discrepancies from this standard were distributed to Micronesia and South Pacific islands,including LHD cars with 180SX badges and non-retractable headlamps.
