Що таке ФАРМАКОЛОГІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• pharmacological

Приклади вживання Фармакологічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не має фармакологічну активність.
They have no pharmaceutical action.

Зокрема, закон про фармакологічну.
Zokrem, the law about pharmacology.

Крім того, цей препарат надає фармакологічну дію на організм, підвищуючи рівень еритропоетину, який сприяє виробленню еритроцитів.
Also, this drug exerts a pharmacological action on the body by raising the levels of the erythropoietin which helps produce red blood cells.

Викликати позитивну фармакологічну реакцію.
To produce a pharmacologic response.

Вперше в Росії створив експериментальну лабораторію, де досліджував фізіологічну і фармакологічну дію лікарських речовин.
He was the first to create in Russia an experimental laboratory, where he studied the physiologic and pharmacologic effects of drugs.

У квітні 2010 року заявник звернулася до лікаря, який зробив їй фармакологічну блокаду у порушення порядку надання медичної допомоги.
In the April 2010 the applicant addressed to the doctor, who done pharmacological blockade to her in violation of the order of the procedure.

Поперше, антибіотики мають високу фармакологічну активність, і їх прийом може супроводжуватися розвитком серйозних побічних ефектів.
First of all, the antibacterial drugs have a high pharmacological activity, and their use can be accompanied by the development of the side effects.

ІR- і S-ізомери омепразолу мають подібну фармакологічну активність.
Both the R- and S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.

Хворим старше 60 років керівництво JNC 8 рекомендує фармакологічну терапію для зниження артеріального тиску при АД більше 150/90 мм рт. ст.
For patients over the age of 60, the JNC 8 guidelines recommend pharmacological therapy for lowering blood pressure at BP above 150/90 mmHg.

Тому в терапію вводиться лікарська форма, що володіє найбільш сприятливим фармакологічну дію, що досягається експериментальним шляхом.
Therefore, the treatment dosage form is introduced, which has the most favorable pharmacological action, which is achieved through experimentation.

Застосування відомих речовин, в яких вперше було виявлено фармакологічну активність, або відомих лікарських засобів за новим медичним призначенням;
Application of already known substances in respect of which a pharmacological activity was identified or well-known medicines for new medical usage;

Препарати мелатоніну вперше стали доступні в США тільки в 1993 році, таким чином, ця речовина має досить коротку фармакологічну історію і його потенціал ще не повністю розкритий.
Melatonin as a drug became available in the United States only in 1993, so this substance has a rather short pharmacological history, and its potential is not yet fully disclosed.

У квітні 2010 року Заявник звернулась до лікаря Г., який зробив їй фармакологічну блокаду з порушенням порядку проведення таких медичних маніпуляцій.
In the April 2010 the applicant addressed to the doctor Hopko, who done pharmacological blockade to her in violation of the order of the procedure.

В першу чергу, починаючи будь-яку фармакологічну терапію необхідно враховувати, що в більшості випадків синдром рикошету притаманний тим препаратам, які дуже швидко виводяться з організму.
First of all, starting any pharmacological therapy must take into account that in most cases, the bounce syndrome is inherent in those drugs that are very quickly excreted from the body.

Всі пацієнти, які брали участь у дослідженні, продовжували приймати рутинну фармакологічну терапію(DMARD) для боротьби з хворобою, тому єдиною відмінністю між ними була практика йоги.
All patients who participated in the study continued to take routine pharmacological therapies(FAME) to control the disease, so the only difference between the two was the practice of yoga.

У складі ефірної олії коричного дерева виявлений альдегід коричної кислоти- саме ця речовина обумовлює фармакологічну дію кориці на організм, а також специфічний аромат продукту.
As part of the essential oil of cinnamon tree found cinnamic acid aldehyde- it is this substance that determines the pharmacological action of cinnamon on the body, as well as the specific flavor of the product.

Це пояснюється тим, що організм легко розвиває фармакологічну толерантність, тому для досягнення такого ж ефекту дозу слід поступово збільшувати;
This is due to the fact that the organism develops pharmacological tolerance with ease, for which reason to obtain the same effects the dose must be progressively increased;

Тож його завдання- бути провідним центром фармтехнологій і стрімко адаптувати інновації, не захищені патентом, за рахунок витончених рішень знижувати їх вартість і робити сучасну фармакологічну терапію доступною.
Therefore, its task is to be the leading center of pharmaceutical technology and to quickly adapt unpatented innovations, reduce their cost due to sophisticated decisions, and make modern pharmacological therapy affordable.

Більше того, оскільки всі ліки за своєю природою несуть більший ризик, ніж дієта і фізичні вправи, фармакологічну терапію слід застосовувати тільки у випадках, коли очікувана користь виправдовує ризик.
Because all medications inherently have more risks than diet and exercise do, pharmacologic therapy should be used only in patients in whom the benefit justifies the risk.

Особливістю екстракту є його виражена здатність проникати через неушкоджену шкіру і одночасно транспортувати розчинені в ньому речовини, створюючи депо в місці нанесення і, тим самим, збільшуючи їх фармакологічну активність;
A feature of the extract is expressed in its ability to penetrate intact skin and simultaneously convey the substance dissolved in it, creating a depot at the site of application and, thus, increasing their pharmacological activity;

Активність інтерферону бета-lb є видоспецифічною, зважаючи на це, найбільш важливу фармакологічну інформацію про інтерферон бета- lb отримують із досліджень клітин людини в культурах або у людей in vivo.
The activities of interferon beta-1b are species-restricted and, therefore, the most pertinent pharmacological information on interferon beta-1b is derived from studies of human cells in culture and in vivo.

Дія: особливістю екстракту є його виражена здатність проникати через неушкоджену шкіру і одночасно траспортіровать розчинені в ньому речовини, створюючи депо в місці нанесення і, тим самим, збільшуючи їх фармакологічну активність.
Action: Extract feature is its marked ability to penetrate intact skin and at the same time trasportirovat substance dissolved in it, creating a depot at the site of application and, thus, increasing their pharmacological activity.

Словник містить широко вживану медичну, фармакологічну, фармацевтичну термінологію, основні терміни кількома мовами, а саме українською, російською, англійською, відповідно до наскрізної програми підготовки лікаря- спеціаліста в медичному університеті.
The dictionary contains widely used medical, pharmacological, pharmaceutical terminology, basic terms in several languages, namely Ukrainian, Russian, English, according to the cross-cutting program of training a specialist doctor at a medical university.

Основний метаболіт, який визначається у плазмі крові,- про- десметилгефітиніб, який має в 14 разів меншу фармакологічну активність порівняно з гефітинібом відносно клітинного росту, стимульованого епідермальним фактором росту, що свідчить про те, що істотний вплив на клінічну активність гефітинібу малоймовірний.
The main metabolite, which is determined in the blood plasma, the Pro- desmethylation, which has 14 times less pharmacological activity compared with gefitinib relative to the cell growth stimulated by epidermal growth factor, which suggests that a significant impact on the clinical activity of gefitinib unlikely.

Фармакологічне обґрунтування карбокситерапії в дерматології.
Pharmacological substantiation of carboxytherapy in dermatology.

Книга була використана як фармакологічне посилання аж до 1960-х років.
The book was used as a pharmacological reference up until the 1960s.

Нині фармакологічні компанії мають кілька засобів, які справляються з симптомами втрати пам'яті.
Today, pharmaceutical companies have several tools, coping with symptoms of memory loss.

Світова фармакологічна промисловість надає широкий вибір НПЗП з різною хімічною структурою.
The global pharmaceutical industry offers a wide range of NSAIDs with different chemical structure.