Приклади вживання Фармацевтичний сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її фармацевтичний сектор є одним з найбільш суворо регламентованих.
Існує також великий потенціал індійських інвестицій у фармацевтичний сектор України.
Її фармацевтичний сектор є одним з найбільш суворо регламентованих.
The pharmaceutical industry is one of the most highly regulated branches.STADA робить одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні і одну з найбільших бізнес-інвестицій в Україну за….
STADA makes one of the largest financial investment in the pharmaceutical sector of Ukraine is today one of the largest business investments in….Фармацевтичний сектор показує стабільне зростання, а банкрутства серед учасників фармацевтичного ринку переважно пов'язані з банкрутством або фармтрейдерів, або дистриб'юторів фарм-препаратів.
The pharmaceutical sector shows a healthy growth. Bankruptcies is this STADA робить одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні та одну з найбільших бізнес-інвестицій в Україну за останній час.
STADA makes one of the largest financial investments in the Ukrainian pharmaceutical sector to date and one of the biggest business investments in Ukraine recently.Безумовно, фармацевтичний сектор може створювати пристойні, всеохоплюючі та стабільні робочі місця, які сприятимуть поліпшенню соціального захисту, рівності, забезпечення прав людини та розширення можливостей жінок та молоді.
For sure the pharmaceutical sector can generate decent, inclusive and sustainable jobs that will lead to better social protection, equality, human rights and the economic empowerment of women and youth, but investment in education and research is needed.STADA робить одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні та одну з найбільших бізнес-інвестицій в Україну за останній час.
STADA makes one of the largest financial investment in the pharmaceutical sector of Ukraine is today one of the largest business investments in Ukraine for the last time.Згідно з документом видача примусової ліцензії на продукцію, виготовлену з метою подальшого експорту, допускається за таких умов: 1 на внутрішньому ринку країни-імпортера, що є членом СОТ,відсутній фармацевтичний сектор;
According to the documents issuance of the mandatory license for the products manufactured with the purpose of further export is allowed under the following terms: 1 internal market of the importing country- WTO member-does not have its own pharmaceutical sector;У результаті цього придбання STADA здійснила одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні та одну з найбільших іноземних інвестицій в країну за останній час.
STADA makes one of the largest financial investments in the Ukrainian pharmaceutical sector to date and one of the biggest business investments in Ukraine recently.Прямі інвестиції та інвестиції венчурного капіталу(Private equity- PE and venture capital- VC) у фармацевтичний сектор зросли на 38% у річному перерахунку в період з січня до червня 2017 р. завдяки великим угодам у цьому секторі. .
Private equity and venture capital(PE-VC) investments in the pharmaceutical sector have grown at 38 per cent year-on-year between January-June 2017, due to major deals in this У результаті цього придбання STADA здійснила одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні та одну з найбільших іноземних інвестицій в країну за останній час.
As a result of this acquisition,STADA has made one of the largest financial investments in the Ukrainian pharmaceutical sector to date and one of the biggest recent foreign investments in this country.У результаті цього придбання STADA здійснила одну з найбільших фінансових інвестицій у фармацевтичний сектор України на сьогодні та одну з найбільших іноземних інвестицій в країну за останній час.
As a result of this acquisition,STADA has implemented one of the largest financial investments in the pharmaceutical sector of Ukraine is today one of the largest foreign investments in the country recently.Фармацевтичного сектору.
The Pharmaceutical Sector.Ця команда з питань інтелектуальної власності особливо відома своєю роботою у фармацевтичному секторі.
This IP team is particularly renowned for its work in the pharmaceutical sector.Індія займає важливе місце у світовому фармацевтичному секторі.
India holds an eminent position in global pharmaceutical industry.Вакуумні системи для хімічного та фармацевтичного сектору Schmalz.
Vacuum systems for chemical and pharmaceutical sector Schmalz.Індія займає важливе місце у світовому фармацевтичному секторі.
India enjoys an important position in the global pharmaceutical industry.Індія займає важливе місце у світовому фармацевтичному секторі.
India is at an important position in the global pharmaceutical sector.Начальник управління розвитку фармацевтичного сектора в охороні здоров'я МОЗ.
Head Department for Development of Pharmaceutical Sector in Health Care Service.У фармацевтичному секторі:.
In the pharmaceuticals sector:.Як ефективно захистити патентні права іправа на торговельні марки в фармацевтичному секторі в умовах нових процесуальних кодексів?
How to effectively protect patent rights andtrademark rights in the pharmaceutical sector in the context of new procedural codes?Анте найбільше відома як консультант у сфері авіації,однак також діє в інтересах відомих компаній у фармацевтичному секторі.
Ante Law Firm is best known for advising aviation sector clients,though it also acts for high-profile companies in the pharmaceutical industry.Вважається, що найменш розвинені країни-члени мають недостатні абовзагалі не мають виробничих потужностей у фармацевтичному секторі.
Assessment of Manufacturing Capacities in the Під час українсько-індійського бізнес-форуму Президент підкреслив зацікавленість України у розширенні діяльності індійських компаній в економіці країни,особливо у фармацевтичному секторі.
During Ukrainian-Indian business forum, the President accented the interest of Ukraine in expansion of Indian companies in national economy,especially in pharmaceutical sector.Ми віддаємо пріоритет ефективній співпраці зі світовими та національними виробниками якісних лікарських засобів,які займають лідируючі позиції у фармацевтичному секторі.
We give priority to effective cooperation with international and national manufacturers of quality medicines,which occupy leading positions in the pharmaceutical sector.Вважається, що найменш розвинені країни-члени мають недостатні абовзагалі не мають виробничих потужностей у фармацевтичному секторі.
Least-developed country Members are deemed to have insufficient orno manufacturing capacities in the pharmaceutical sector.Вважається, що найменш розвинені країни-члени мають недостатні або взагалі не мають виробничих потужностей у фармацевтичному секторі.
LDCs are deemed to have insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector.За 10 років незалежності України система перемовин між державним та фармацевтичним сектором офіційно виключала пацієнта.
Officially a patient was always excluded from the negotiations between the government and the pharmaceutical sector over 10 years of Ukraine's independence.Цей унікальний проект- прекрасний приклад того,як публічно-приватне партнерство може змінити сам спосіб функціонування фармацевтичного сектору.
This unique project is an excellent example of how apublic-private partnership can transform the way in which the pharmaceutical sector identifies new medicines.
