Що таке ФАРФОРОВОГО Англійською - Англійська переклад

• porcelain
• china

Приклади вживання Фарфорового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператорського фарфорового заводу.
Imperial Porcelain Factory.

Краще віддайте свою перевагу пневматичної поїлки і фарфорового годівниці.
It is better to give your preference to a pneumatic trowel and porcelain trough.

Він уперше в історії кераміки склав науковий опис фарфорового виробництва, близький до новітніх понять керамічної хімії.
He was the first in the history of ceramics was a scientific description of porcelain production, which is close to the latest concepts of ceramic chemistry.

Бічний краватку був розроблений, щоб забезпечити провідник до сторони паза фарфорового ізолятора.
Side tie was developed to secure conductor to side of groove of the porcelain insulator.

Він уперше в історії кераміки склав науковий опис фарфорового виробництва, близький до новітніх понять керамічної хімії.
He was the first in the history of ceramics to draw up the scientific description of porcelain manufacturing process close to the latest concepts of ceramic chemistry.

За період після революції замок був покинутий, тимчасово виступаючим в якості фарфорового заводу.
For a period after the Revolution the Chateau was abandoned, temporarily serving as a porcelain factory.

Такий спільний маркетинг формату«купуєш вино, придивись до салямі і фарфорового посуду» істотно знижував витрати на закордонні рекламні компанії.
This joint marketing approach"when you buy wine, also consider salami, a drink and porcelain" significantly reduced the costs of foreign advertising campaigns.

У Закарпатті видобували граніт, мармур, вапняк, гончарну та білу вогнетривку глину, що використовувалася для виготовлення фарфорового й фаянсового посуду.
In Transcarpathia, mined granite, marble, limestone, ceramic refractory white clay that was used to manufacture of porcelain and faience ware.

Посуду столового та кухонного фарфорового, фаянсового, керамічного, скляного загальною кількістю не більш як 50 штук(елементів набору) за кодами товарних позицій 6911, 6912 00 і 7013 згідно з УКТЗЕД;
Kitchen ware and porcelain, faience, ceramic, glass not more than 50 pieces in total(set of elements) by commodity codes 6911, 6912 00 and 7013 in accordance by UC FEA;

Покритий краватку вид попередньо сформованої подвійного зв'язку розподілу або спіральних зв'язку близнюків, який був розроблений, щоб забезпечити провідник до верхніх або боковому пазу фарфорового ізолятора.
Coated tie is the kind of preformed double distribution tie or helical twin ties that was developed to secure conductor to the top or side of groove of the porcelain insulator.

Хоча з розвитком фарфорового виробництва чудові білі чашечки і блюдця стали доступні не тільки царським особам, елітний фарфор як і раніше могли собі дозволити тільки важливі персони.
Although with the development of porcelain production magnificent white cups and saucers became available not only to the royal people, elite porcelain could still afford only important persons.

Як вже було зазначено, фірми-виробники лише починають розширювати палітру кольорів, проте, багатьом покупцям, чий відтінок шкіри відрізняється від фарфорового, крем, тим не менш, припав до душі.
As already noted, the manufacturing companies are just beginning to expand the color palette, however, many customers, whose shade of skin differs from porcelain, the cream, however, fell in love.

Сім'я, біля дверей якої можна побачити велику гору побитої посуду(тарілок, склянок, чашок і другий фарфорового посуду(crockery)), вважається найудачливішою, так як у неї багато вірних друзів.
The family at the door where you can see a large mountain beaten utensils(plates, glasses, cups and other porcelain dishes(crockery)), considered to be the most successful, as it has many loyal friends.

Візьмемо другий приклад: ніхто не може довести, що не існує між Землею та Марсом фарфорового чайника, що обертається по екліптичній орбіті, але ніхто не думає, що цього достатньо для того, щоб враховувати це на практиці.
To take another illustration: nobody can prove that there is not between Earth and Mars a china teapot revolving in an elliptic orbit, but nobody thinks this sufficiently likely to be taken into account in practice.

Крім головних споруд на Палацовій набережній Петербурга, Ермітаж утворюють Меншіковскій палац, східний павільйон Головного штабу, музей фарфорового виробництва Петербурга і російської гвардії і геральдики.
In addition to the main buildings on the Palace Embankment Petersburg, Hermitage form Menshikovsky Palace, eastern pavilion of the General Staff, Museum of porcelain production of St. Petersburg and the Russian Guards and heraldry.

Як ми бачимо, з вигляду торф'яної туалет для дачі нагадує звичайний унітаз, ось тільки на відміну від«фарфорового брата» він виготовлений з ударостійкого, морозостійкого і хімічно стійкого пластика.
As we can see, appearance of peat toilet for the garden resembles a regular toilet, that's the only difference from"China brother" it is made of high impact, frost resistant and chemically resistant plastic.

Фарфоровий і фаянсовий посуд покривається, як правило, глазур'ю;
Porcelain and faience utensils covered, as a rule, glaze;

Виготовлені в фарфоровому покритті з порошковим покриттям з алюмінієвим профілем/ розсувними дверними профілями.
Made in China powder coating aluminum profile sliding windows and sliding door profile.

Фарфорова вежа.
Porcelain Tower.

Фарфоровий завод замовлення круглий металевий нікель оснащення в. о….
China factory custom round nickel metal snap pu….

Фарфорова раковина виготовляється за дещо іншою технологією, внаслідок чого має щільну структуру.
Porcelain sink is made of several different technologies, therefore it has a dense structure.

Фарфорове покриття легко миється.
A porcelain coating is easily washed.

Китай дав фарфорові предмети і тканини, з зображеними на них коханцями.
China gave porcelain items and fabrics, with lovers depicted on them.

Вони являють собою тонкі фарфорові накладки на зуби.
They are thin porcelain veneers to the teeth.

У найбагатших траплялися і фарфорові чашечки.
In rich happened and porcelain cups.

Випробування підвищеною напругою прохідних ізоляторів з фарфоровим або паперовою ізоляцією.
Testing of high voltage bushing insulators with porcelain or paper insulation.

Трегубова та олімпійські сувеніри і вази українських фарфорових заводів.
It is also about products of Ukrainian porcelain plants: Olympic souvenirs and vases.

Виготовлення тонкої фарфорової накладки.
The production of thin porcelain veneers.