Що таке ФАШИЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• fascism
• nazism

Приклади вживання Фашизмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба фашизмом проти.
The Struggle Against Fascism.

Закінчилась війна з німецьким фашизмом.
The war against fascist Germany was over.

Боротьба фашизмом починається.
The Struggle Against Fascism Begins.

І ми більше не будемо пригнічені фашизмом краси.
And we will no longer be oppressed by the fascism of beauty.

Але необов'язково окрещивать цю реакцію фашизмом для того, щоб боротися проти неї».
But It is unnecessary to baptise this reaction as fascism in order to fight it.".

Багато хто з них поклав свої життя у боротьбі з фашизмом.
Many have laid down their lives in the struggle against communism.

Ми більше не будемо пригнічені фашизмом християнства!
We will no longer be oppressed by the fascism of christianity"!

Я думаю, що фашизмом XX століття, як чумою, Франція не боліла;
I think that the fascism of the XX century, like the plague, France was not sick;

Ми заохотимо ріст того, що я міг би назвати фашизмом у Росії.
I laughed at the explicitlitness of what we would call rasicm in the US.

Із впевненістю можна сказати, що бакинська нафта стала одним з основних факторів у перемозі над фашизмом.
We can surely say that the Baku oil was one of main factors of the victory over the fascism.

Що 69 років тому ми разом з Росією воювали с фашизмом і перемогли.
Sixty-nine years ago, we together with Russia, fought against fascism and won.”.

Отто Абетц і його паризькі аколіти- французькі письменники, що заворожували фашизмом 1930-1945.
Otto Abetz and His Paris Acolytes- French Writers Who Flirted with Fascism, 1930- 1945.

На початку Другої світової війни Плейк Пібунсонграм захопив своїх співвітчизників фашизмом і швидкими темпами національного розвитку.
At the start of World War II, Plaek Phibunsongkhram shared many of his countrymen's admiration of fascism and the rapid pace of national development it seemed to afford.

Радянський Союз відіграв вирішальну та провідну роль у розгромі та перемозі над німецьким фашизмом.
The Soviet Union had a decisive and leading role in the defeat of the enemy and victory over the fascism.

Одна- можливе відродження спокусливої форми фашизму, а поруч із нею- диктатура, що може не бути фашизмом, але контролює усі дані.
One is the possible resurgence of a seductive form of fascism, but close to that, dictatorships that may not exactly be fascistic, but control all the data.

Ми ніколи не повинні забувати Другої світової війни і людей, які брали безпосередню участь у перемозі над німецьким фашизмом.
We must never forget the World War II and the people who took part in the victory over the fascism.

День Перемоги над фашизмом, безперечно, є святом, особливо для тих, хто безпосередньо воював і пережив цю трагедію, але це ще й день скорботи та пам'яті.
Day of Victory over Fascism, no doubt, is a holiday, especially for those who directly fought and lived through this tragedy, but it must also be a day of mourning and remembrance for all future generations of our state.

І це довір'я російського народу радянському урядові стало тією рішаючою силою, котра забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- фашизмом.
And this trust of the Russian people in the Soviet government turned out to be the decisive force that made the historic victory over fascism, the enemy of mankind.

Коли Господь мені це нагадав на початку того року, Він показав, що в травні- семидесяті роковини перемоги над фашизмом, і, саме до цієї дати, дух комунізму впаде.
When God reminded me about it at the beginning of this year, He noticed that in may was the seventieth anniversary of the victory over fascism, at was going to be the date when the spirit of the communism falls down.

Щиро вітаю вас, весь азербайджанський народ, усіх громадян Азербайджану з Днем Перемоги, 56-ої річниці Перемоги над німецьким фашизмом.
I congratulate you, the Azerbaijani people and the Azerbaijani citizens on the occasion of 55th anniversary of the victory over the fascism.

Незважаючи на своє загравання з фашизмом, Ахімеїр був також відомий своєю боротьбою проти нацизму, причому найвідоміший приклад- його підйом на дах посольства Німеччини в Єрусалимі, і він зняв прапор зі свастикою.
Despite his flirt with fascism, Ahimeir was also known for his fight against Nazism, with the most visible example being his climb on the German embassy roof in Jerusalem taking off the swastika flag.

І це довір'я російського народу радянському урядові стало тією рішаючою силою, котра забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- фашизмом.
This confidence of the Russian people in the Soviet Government proved to be that decisive force which ensured the historic victory over the enemy of humanity- over fascism.

Вони хочуть, щоб чорне називали білим, диктатуру- демократією, народне повстання- фашизмом, агресивну країну- миротворцем, бездарне правління- вершиною компетентності, корупцію- професіоналізмом, злочин- подвигом.
They want black to be called white, dictatorship- democracy, popular uprising- fascism, aggressor nation- peacekeeper, inept government- height of competence, corruption- professionalism, and crime- an achievement.

Щиро вітаю вас, весь азербайджанський народ, усіх громадян Азербайджану з Днем Перемоги, 56-ої річниці Перемоги над німецьким фашизмом.
I congratulate you and all the Azerbaijani people cordially on the Day of Victory, on the occasion of the 56th anniversary of the victory over the fascism.

День Перемоги над фашизмом, безперечно, є святом, особливо для тих, хто безпосередньо воював і пережив цю трагедію, але він повинен ще й стати днем скорботи і пам'яті для всіх наступних поколінь нашої держави.
Day of Victory over Fascism, no doubt, is a holiday, especially for those who directly fought and lived through this tragedy, but it must also be a day of mourning and remembrance for all future generations of our state.

Їх звинувачували у відповідальності за атаки проти поліції, органів влади і політичних установ, включно із символами«капіталістичної системи», расизмом, соціальною несправедливістю і фашизмом.
They were the primary instigators of violence at public rallies and targeted“the police, government and political institutions, along with symbols of“the capitalist system,” racism, social injustice and fascism.”.

НАТО виникло після Другої світової війни як знаряддя«холодної війни», розв'язаної імперіалізмом проти Радянського Союзу- країни, що заплатила за перемогу над фашизмом життям десятків мільйонів людей і колосальними руйнуваннями.
NATO was born after WW II as an instrument of the Cold War unleashed by imperialism against the USSR, the country that paid for the victory over Nazism with tens of millions of lives and colossal destruction.

Раніше в Україні, як і в Російській Федерації, прямій спадкоємиці СРСР, відзначали перемогу над фашизмом із військовими парадами, салютами та культом радянських воєначальників, головною ідеєю яких було показати військову міць.
Previously in Ukraine, just as in Russia, which is the direct descendant of the USSR, the victory over fascism was celebrated with military parades, fireworks and the cult of Soviet military commanders, seeking to demonstrate military might.

НАТО виникло після Другої світової війни як знаряддя«холодної війни», розв'язаної імперіалізмом проти Радянського Союзу- країни, що заплатила за перемогу над фашизмом життям десятків мільйонів людей і колосальними руйнуваннями.
The institution emerged after World War II as an instrument of the Cold War unleashed by imperialism on the Soviet Union, the country which paid for the victory over Nazism with tens of millions of lives and colossal destruction.