Що таке ФЕДЕРАЛЬНЕ АВІАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• federal aviation administration

Приклади вживання Федеральне авіаційне управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральне авіаційне управління США прийняло рішення тимчасово закрити аеропорт.
The Federal Aviation Administration announced that the airport is currently closed.

Щоб проаналізувати тести, Федеральне авіаційне управління витратить близько двох-трьох тижнів.
The analysis of the results of tests the Federal aviation administration will spend about two to three weeks.

Федеральне авіаційне управління США прийняло рішення тимчасово закрити аеропорт.
The Federal Aviation Administration made an unprecedented decision to close U.S. airspace indefinitely.

На аналіз результатів тестів Федеральне авіаційне управління витратить близько двох-трьох тижнів.
The analysis of the results of tests the Federal aviation administration will spend about two to three weeks.

Федеральне авіаційне управління США запровадило тимчасові обмеження на польоти літаків над Бостоном.
The Federal Aviation Administration announced a temporary flight restriction over Boston.

Представники Boeing підкреслили, що Федеральне авіаційне управління США наразі не вимагає яких-небудь подальших дій щодо таких літаків.
Boeing also noted that the United States Federal Aviation Administration was not mandating any further action.

Федеральне авіаційне управління повідомляє, що пілот повідомив про надзвичайну ситуацію, перш ніж літак зазнав аварії.
The Federal Aviation Administration revealed that the pilot called an emergency before the plane crashed.

В Чикаго умови були настільки поганими, що Федеральне авіаційне управління заборонила всі польоти в міжнародний аеропорт о'Хара і назад.
In Chicago, conditions were so bad the Federal Aviation Administration nixed all flights into and out of O'Hare.

Федеральне авіаційне управління США прогнозує, що протягом наступних 10 років космічний туризм стане індустрією на мільярд доларів.
The Federal Aviation Administration predicts space tourism will become a $1bn industry within the next five years.

На такі заходи у компанії пішли після того, як Федеральне авіаційне управління США розпорядився призупинити польоти Boeing 737 MAX на американському повітряному просторі.
Such measures in the company went after the US Federal Aviation Administration ordered the suspension of Boeing 737 MAX flights in US airspace.

Федеральне авіаційне управління США прогнозує, що протягом наступних 10 років космічний туризм стане індустрією на мільярд доларів.
The Federal Aviation Administration estimates that, within a decade, private drones will constitute a $90 billion industry.

Зараз корпорація надає додаткову інформацію, яку запитує Федеральне авіаційне управління США, зокрема щодо того, як мають діяти пілоти в різних режимах польоту.
Boeing Corporation now provides additional information requested by the US Federal Aviation Administration(FAA), including on how pilots should operate in various flight modes.

Федеральне авіаційне управління США прогнозує, що протягом наступних 10 років космічний туризм стане індустрією на мільярд доларів.
The US federal aviation administration estimates the space tourism industry will grow to $1 billion during the next 10 years.

Як ви знаєте, компанія Boeing направляла запит про проведення сертифікації цього літака в січні 2012 року, а Федеральне авіаційне управління видало такий сертифікат у березні 2017 року".
As you know, Boeing requested an amended type certification for this aircraft in January 2012, and the Federal Aviation Administration issued the certification in March 2017.”.

Федеральне авіаційне управління(ФАУ) США в п'ятницю, 20 квітня, розпорядилося провести негайну перевірку двигунів, встановлених на літаках Boeing-737.
The Federal aviation administration(FAA), United States on Friday ordered to make an inspection of the engines installed on Boeing-737.

Згідно з даними Bloomberg, Федеральне авіаційне управління США(FAA)«знає, що деякі акумулятори, які використовуються в ноутбуках Apple MacBook Pro, були відкликані».
In a recent statement, the U.S. Federal Aviation Administration(FAA) said it was“aware of the recalled batteries that are used in some Apple MacBook Pro laptops.”.

Федеральне авіаційне управління США(FAA) заявило, що не буде призупиняти польоти пасажирських авіалайнерів 737 Max, попри тиск з боку сенаторів і профспілок.
The U.S. federal aviation authority(FAA) has said it will not suspend Boeing 737 max aircraft despite mounting pressure from senators and workers' unions.

У 1985 році Федеральне авіаційне управління США спробувало з'ясувати, як впливає алкоголь, спожитий у спеціальному космічному симуляторі, на виконання складних завдань або показники алкометра.
In 1985, the US Federal Aviation Administration conducted a study that monitored whether alcohol consumed at simulated altitudes affected performances of complex tasks and breathalyser readings.

У той час як Федеральне авіаційне управління США не схвалила використання безпілотних літальних апаратів для доставки, великі підприємства, такі як Amazon, розгорнули велику компанію в пресі, для отримання дозволу в цьому питанні.
While the U.S. Federal Aviation Administration has not approved using drones for delivery, big businesses such as Amazon have been campaigning to get approved.

Федеральне авіаційне управління(ФАУ) у вівторок запровадило надзвичайне обмеження для повітряного простору Перської затоки після того, як Іран випустив понад дюжину ракет по двох військових базах в Іраку, де розміщувалися війська США.
The Federal Aviation Administration(FAA) on Tuesday issued an emergency restriction for Persian Gulf airspace after Iran fired more than a dozen missiles at two military bases in Iraq housing U.S. troops.

На аналіз результатів тестів Федеральному авіаційному управління знадобиться близько двох-трьох тижнів.
The analysis of the results of tests the Federal aviation administration will spend about two to three weeks.

У Boeing підкреслили, що компанія“тісно взаємодіяла з Федеральним авіаційним управлінням(ФАУ) США в розробці, плануванні та сертифікації модифікацій програмного забезпечення, і воно буде встановлено на літаках 737 MAX в найближчі тижні”.
Boeing has been working closely with the Federal Aviation Administration(FAA) on development, planning and certification of the software enhancement, and it will be deployed across the 737 MAX fleet in the coming weeks.

У доповіді консультативної групи, створеної Федеральним авіаційним управлінням США, говориться про те, що обмеження на використання мобільних телефонів, планшетів, електронних книг і ноутбуків мають бути послаблені.
According to reports, the US Federal Aviation Administration advisory committee is set to recommend that restrictions be relaxed on passenger use of smartphones, tablets, e-readers and the like.

Програми з аеронавтики, управління повітряним рухом, прикладної метеорології та аерокосмічних досліджень сертифіковані Федеральним авіаційним управлінням(FAA).[1] 2014 року університет також став першою у країні затвердженою FAA організацією з підготовки сертифікації студентів авіакомпаній.[2].
The programs in aeronautics, air traffic management, applied meteorology, and aerospace studies are certified by the Federal Aviation Administration(FAA).[17] In July 2014, the university also became the nation's first FAA-approved training provider for student airline certification.[18].

Під час тимчасового призупинення польотів Управління продовжуватиме тісну співпрацю з Європейським агентством з авіаційної безпеки(EASA), Федеральним авіаційним управлінням США(FAA) та компанією Boeing.
During the temporary suspension, the IAA will continue to work closely with the European Aviation Safety Agency(EASA), the US Federal Aviation Authority(FAA) and the manufacturer Boeing.

У доповіді консультативної групи, створеної Федеральним авіаційним управлінням США, говориться про те, що обмеження на використання мобільних телефонів, планшетів, електронних книг і ноутбуків мають бути послаблені.
A report from an advisory panel set up by the Federal Aviation Administration(FAA) recently suggested that restrictions on the use of mobiles, tablets, e-readers and laptops should be eased.

Федеральним авіаційним управлінням США.
The US Federal Aviation Authority.

Наразі жодна колумбійська авіакомпанія не керує літаками B737 MAX 8, але після консультацій з іншими авіаційними управліннями, включаючи Федеральну авіаційну адміністрацію США, вона не дозволить ввести модель у свій повітряний простір.
The authority said no Colombian airline operates the B737 MAX 8 aircraft but after consultation with other aviation authorities, including the United States Federal Aviation Administration, it would not allow the model to enter its airspace.

Євроконтроль Європейська Агенція Авіаційної Безпеки Європейська Конференція Цивільної Авіації Федеральне управління цивільної авіації США Спільні Авіаційні Вимоги.
Eurocontrol European Aviation Safety Agency European Civil Aviation Conference Federal Aviation Administration Joint Aviation Requirements.

Раніше Міністерство транспорту Ефіопії, Управління з авіаційних катастроф BEA Франції та Федеральне управління цивільної авіації США вказали на схожість між цими двома авіакатастрофами, проте підкреслили, що розслідування перебуває на ранній стадії.
Ethiopia's Transport Ministry, France's BEA air accident authority and the U.S. Federal Aviation Administration(FAA) have all pointed to similarities between the two disasters, but safety officials stress the investigation is at an early stage.