Що таке ФЕДЕРАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• federal

Приклади вживання Федеральною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарською федеральною.
THE SWISS FEDERAL COUNCIL.

Федеральний округ і провінції мають свої власні конституції, але існують під федеральною системою.
The areas and the capital have their own particular constitutions, yet exist under a government framework.

Швейцарською Федеральною Радою.
THE SWISS FEDERAL COUNCIL.

І Росія використовує свою військову міць, щоб диктувати, що Україна повинна стати федеральною, нейтральною державою.
Russia is using its military might to dictate that Ukraine should become a federal, neutral state.

Натуралізація здійснюється федеральною законодавчою владою.
Naturalisation is accorded by the federal legislative power.

Абсолютна більшість українців(74%) також вважають, що Україна повинна бути унітарною державою, 15%- федеральною, не визначились- 11%.
The vast majority(74%) believe that Ukraine should be a unitary state, 15%- federal, undecided- 11%.

Вісім обшуків було проведено вчора ввечері федеральною судовою поліцією Брюсселя….
Eight house searches were conducted last night by the federal judicial police of Brussels….

Канада є і конституційною монархією, і федеральною парламентською демократією з королевою як главою держави.
Canada is both a constitutional monarchy and a federal parliamentary democracy with the Queen as the head of state.

Ця конфедеративная армія називалася федеральною армією ньому.
The Confederate Army was called the Confederate Army.

Цей напрямок нерозривно пов'язаний з федеральною системою відбору кандидатів Express Entry.
The new system will be in line with the Federal Express Entry selection system.

Незабаром після цього, в 1943 році югославський рух опору проголосив, що ця територія буде називатись Демократичною Федеральною Югославією.
Shortly after, in 1943, a Yugoslav resistance movement proclaimed the area to be the Democratic Federal Yugoslavia.

За станом на середину жовтня 2014 року, Канада отримала більше 5000 заявок за Федеральною програмою"Кваліфікований фахівець".
As of mid-October, 2014, Canada has received just over 5,000 applications of the 25,000 cap in the Federal Skilled Worker Category.

Це була перша велика самостійна робота Ямасакі, що виконувалася під наглядом і обмеженнями, які накладалися федеральною владою.
It was Yamasaki's first large independent job, performed under supervision and constraints imposed by the federal Public Housing Authority.

Ріґер був нагороджений гербом Австрії Федеральною Республікою у 1889, а брати стали лицарями ордена Франца Йосифа у 1899.
Rieger was awarded the Austrian coat of arms by the Federal Republic in 1889, and the brothers were made Knights of the Franz-Joseph Order in 1899.

Окрім колишніх тринадцяти колоній, тільки штати Вермонт і Кентуккі передували Теннессі, і не один з них не був федеральною територією.
Apart from the former Thirteen Colonies only Vermont and Kentucky predate Tennessee''s statehood, and neither was ever a federal territory.

Швейцарії, офіційно Швейцарської Конфедерації, є федеральною парламентської республіки, що складається з 26 кантонів, з Берн в якості місцеперебування федеральних властей.
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a federal parliamentary republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities.

Закон«Про ринок цінних паперів» дає право випускати акції на пред'явника в строго певному співвідношенні до встановлених Федеральною Комісією по ринку цінних паперів нормативами.
The law"On the Securities Market" gives the right to issue bearer shares in a strictly defined ratio with the norms established by the Federal Commission for the Securities Market.

Згідно конституції прийнятої в 1988році, Бразилія є федеральною президентською представницькою республікою, де президент є як лавою держави, так і главою уряду.
According to the Constitution promulgated in 1988, Brazil is a federal presidential representative democratic republic, wherein the President is both head of state and head of government.

Серпня 1997 McDonnell Douglas об'єдналися з Боїнг,[8] але плани Боїнга продати лінію цивільних вертольотів компанії Bell Helicopter у 1998 були зірвані Федеральною торговою комісією США(FTC).[9].
On August 1, 1997, McDonnell Douglas merged with Boeing,[8] but Boeing's plans to sell the civilian helicopter lines to Bell Helicopter in 1998 were thwarted by the US Federal Trade Commission(FTC).[9].

Цей новий початок має відбутись швидко, так швидко, як тільки дозволено Федеральною Конституцією, тому я прошу виборів… у вересні, якщо можливо, на початку вересня",- сказав президент.
This new beginning should take place quickly, as quickly as the provisions of the Federal Constitution permit, so I plead for elections… in September, if possible at the beginning of September,” the president said.

Співпраця з Федеральною Системою« Місто»дуже важливо для нас і для наших клієнтів: підключення постачальників послуг з 70 регіонів Росії дозволяє істотно розширити« географію»сервісів нашого Інтернет-банку.
Cooperation with the Federal System“City” is very important for us and for our customers: a connection service providers from 70 regions Russia makes it possible to extend the“geography” of services of our Internet banking….

Коли Пелтіера відпустили під заставу в кінці квітня, він взяв участь в акції протесту AIM поза федеральною будівлею в Мілуокі і був на шляху до Вундеда з групою для доставки вантажів, коли інцидент закінчився.
When Peltier secured bail at the end of April, he took part in an AIM protest outside the federal building in Milwaukee and was on his way to Wounded Knee with the group to deliver supplies when the incident ended.

Два великих банки були оштрафовані Федеральною податковою службою за те, що вони відмовилися зупинити операції на особистих рахунках фізичних осіб-підприємців через те, що вони не сплачували податки, страхові внески чи штрафи.
Two large banks were fined by the Federal Tax Service because they refused to suspend operations on the personal accounts of individual entrepreneurs due to the fact that they did not pay taxes, insurance premiums or fines.

Це був ранній прихильник антитерористичного акту 1995 року, який призвів до збільшення ресурсів ФБР, які були прихильні боротьбі з тероризмом, а також розширеною федеральною юрисдикцією у переслідуванні кримінальної діяльності, пов'язаної з тероризмом.
It was an early supporter of the Counter-Terrorism Act of 1995, which resulted in increased FBI resources being committed to fight terrorism, as well as expanded federal jurisdiction in prosecuting criminal activities related to terrorism.

Рішення ESET сертифіковані Федеральною Службою по Технічному і Експортному Контролю(ФСТЕК Росії) і можуть бути використані для захисту інформаційних систем обробки персональних даних до класу К1 включно(найвища ступінь надійності).
Eset solutions certified by the Federal Service for Technical and Export Control(FSTEC Russia) and can be used for protection of information systems of personal data processing to class K1, inclusive(the highest level of reliability).

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки і технології британського Парламенту, Федеральною торговою комісією США, Національною радою з здоров'ю та медичних досліджень Австралії та іншими.
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science and Technology of the British Parliament, the US Federal Trade Commission, the National Board of Health and Medical Research Australia and others.

Рішення ESET сертифіковані Федеральною Службою по Технічному і Експортному Контролю(ФСТЕК Росії) і можуть бути використані для захисту інформаційних систем обробки персональних даних до класу К1 включно(найвища ступінь надійності).
ESET solutions are certified by the Federal Service for Technical and Export Control(FSTEC Russia) and can be used to protect information systems of processing up to and including class K1 personal data(the highest degree of reliability).

Німецьке товариство міжнародного співробітництва Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH є федеральною установою, яка надає підтримку Уряду Німеччини у сфері міжнародного співробітництва для сталого розвитку та міжнародної просвітницької роботи.
German Society for International Cooperation(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH) is a federal institution that supports the German Government in the field of international cooperation for sustainable development and international education work.

В рамках Президентської програми щорічно навчається понад 5000 керівників реального сектора економіки, в тому числі понад 200 осіб в шістнадцяти регіональних центрах Міжнародного інституту менеджменту ЛІНК, акредитованих Федеральною Комісією з організації підготовки управлінських кадрів…[-].
As part of the Presidential Program, more than 5,000 leaders of the real sector of the economy are trained annually, including about 200 people in eight regional centers of the LINK International Institute of Management, accredited by the Federal Commission for Organization of Management Training.