Приклади вживання Фейн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барні Фейн.
Фрідріх Фальц- Фейн.
Friedrich Faiz- Fein.Матті Фейн.
Mattie Fein.Барон Фрідріх Фальц- Фейн.
Baron Friedrich Pfalz- Fein.Фальц- Фейн.
Pfalz- Fein.О Терещенко цар Микола ІІ- Ф Фальц- Фейн.
A Tereshchenko Nicholas II the King F Falts- Fein.Майкл Фейн.
Michael Fayne.Перемога Шинн Фейн у 1955 році була скасована за клопотанням.
Sinn Fein winner in 1955 overturned on petition.Майкла Фейн.
Michael Fayne.Перемогу Шинн Фейн у 1955 році було скасовано за клопотанням по кримінальній справі.
Sinn Fein winner in 1955 overturned on petition for criminal conviction.У 1905 роціАртур Гриффітс засновує партію Шінн Фейн(«Ми самі»).
In 1905 Arthur Griffith founded Sinn Fein(Ourselves alone).Знайомтеся, Ерік Фейн- волонтер Корпусу Миру США, випускник Єльського університету!
Let us to introduce Eric Fein- Peace Corps volunteer, a graduate of Yale University!Однак, у відповідності з політикою абстенціонізму[en] Шинн Фейн вона не зайняла своє місце в палаті громад.
However, in line with Sinn Fein abstentionist policy, she would not take her seat in the House of Commons.Мадлен Фейн- зайнята і успішна актриса, яка відчайдушно присвячена своєму дворічному сину.
Madeline Fane(Wieck) is a busy and successful actress who is fiercely devoted to her two-year-old son.Зараз йому потрібен час, щоб відновити сили і подумати над тим, що робити далі",-додав пан Фейн.
But he's now needing a period of time where he can recoup his energy level andreflect on what he wishes to do," Mr Fein added.Такий договір занепав у 2017 році, коли Сінн Фейн відкликався, заявивши, що до нього не поступаються однаково з боку DUP.
That arrangement collapsed in 2017 when Sinn Fein withdrew, saying it was not being treated equally by the DUP.Березня- голова Шинн Фейн Джеррі Адамс і 3 інших були серйозно поранені під час озброєного нападу, організованого лоялістской угрупованням.
March 14- Sinn Fein's Gerry Adams and three others are seriously injured in a gun attack by the UVF.Травень також скаже, що в останні дні був досягнутий хороший прогрес,повторивши заяви, зроблені як DUP, так і Сінн Фейн в п'ятницю.
May will also say that good progress has been made in recent days,echoing statements made by both the DUP and Sinn Fein on Friday.У нас є віза, у нас є дати,про які ми зараз не будемо говорити через весь цей безлад",- сказав пан Фейн, маючи на увазі запланований візит до Москви.
We have visas, we have a date,which we won't disclose right now because of the frenzy," Mr Fein said, referring to the planned visit to Moscow.Законодавці зібралися в будівлі парламенту в Белфасті і вибрали нову виконавчу владу, очолювану пробританською Демократичною юніоністською партією(DUP)і ірландськими націоналістами Шинн Фейн.
Lawmakers gathered at Parliament Buildings in Belfast and chose a new executive, led by the pro-British Democratic Unionist Party andthe Irish nationalists Sinn Fein.Вона вступила до лав Шинн Фейн та організації«Дочки Ірландії»(ірл.- Inghinidhe na hÉireann)- жіночого ірландського революційного руху, що був заснований актрисою Мод Ґанн- музою В. Б. Єйтса.
She joined Sinn Féin and Inghinidhe na hÉireann('Daughters of Ireland'), a revolutionary women's movement founded by the actress and activist Maud Gonne, muse of W. B. Yeats.Переговори між двома головними в Північній Ірландії партіями-Демократичною юніоністською партією і політичним крилом ІРА Шинн Фейн- провалилися через кілька годин після того, як прем'єр-міністр Тереза Мей відвідала Белфаст.
Talks between Northern Ireland's two main parties, theDemocratic Unionist Party and the IRA's political wing, Sinn Fein, fell apart only hours after Prime Minister Theresa May visited Belfast.Головні партії Північної Ірландії-Демократичний Юніоніст та націоналіст Сінн Фейн- заявили, що готові взяти участь, незважаючи на очевидні зміни своїх позицій, які заважали б відновлювати місцеву адміністрацію протягом більше днів 1,000.
The main Northern Irish parties,the Democratic Unionists and nationalist Sinn Fein, said they were ready to attend despite no apparent change in their positions that have prevented the re-establishment of a local administration for over 1,000 days.Північна Ірландія була без виконавчої та асамблеївже більше року після виходу Ірландської націоналістичної партії Сінн Фейн з урядом, що ділиться владою, з його суперником- партією"Демократична союзницька партія"(DUP).
The British province has been without a devolvedexecutive for over a year since Irish nationalists Sinn Fein withdrew from a power-sharing government with their arch-rivals, the Democratic Unionist Party(DUP).Як достовірно свідчать наукові джерела,до 1898 року ФрідріхФальц-Фейн створив в Асканії-Нова природоохоронну структуру, подібну тій, що була прийнята за основу Біосферного резервату рішенням сесії ЮНЕСКО тільки у 1972 році.
There Північна Ірландія була без виконавчої та асамблеї вже більше року післявиходу Ірландської націоналістичної партії Сінн Фейн з урядом, що ділиться владою, з його суперником- партією"Демократична союзницька партія"(DUP).
Northern Ireland has been without an executive and assembly for over a yearfollowing Irish nationalist party Sinn Fein's withdrawal from a power-sharing government with its rival, the Democratic Unionist Party(DUP).Рік заснування: 1898 р.,коли багатий землевласник ФрідріхФальц-Фейн у своєму родовому маєтку за власною ініціативою першим у світі вилучив з господарського використання ділянку своїх угідь, яка стала основою найбільшого в Європі(11 054 га) заповідного типчаково-ковилового степу.
Year of foundation: 1898,when a wealthy landowner Friedrich Falz-Fein in his family estate on his own initiative for the first time in the world removed from the economic use a part of his land, which became the basis for the largest in Europe(11.054 ha) protected fescue-feather steppe.Наприклад, Франк Чолк і Курт Джонассон вивчали всю людську історію, в той час як Лео Купер і РД Руммель у більш ранніх роботах- тільки 20-те століття,і Хелен Фейн, Барбара Харфф і Тед Гурр вивчали події після Другої світової війни.
For example, Frank Chalk and Kurt Jonassohn studied the whole of human history, while Leo Kuper and R. J. Rummel in their more recent works concentrated on the 20th century,and Helen Fein, Barbara Harff and Ted Gurr have looked at post World War II events.Центр Беркмана при юридичній школі Гарвардупрацює з суддею штату Массачусетс Діною Фейн, щоб створити доступ до цивільного правосуддя в штаті для осіб, які самостійно представляють свої інтереси в суді, людей з низькими доходами для тих, які не володіють англійською мовою, а також для людей з обмеженими можливостями.
The Berkman Center at Harvard Law School has been working withMassachusetts housing court judge Dina Fein to design access to civil justice in the state for pro se litigants, low-income people, litigants who aren't proficient in English, and people with disabilities.Лейбористська партія є панівною в Уельсі, Шотландська національна партія, хоч і ослаблена, залишається найбільшою партією в шотландському парламенті й має найбільшу кількість шотландських депутатів у Вестмінстері,а Демократична юніоністська партія і Шинн Фейн зараз майже рівномірно розподілені в Північній Ірландії.
Labour is dominant in Wales, the SNP, although weakened are still the largest party in the Scottish Parliament and have the most Scottish MPs at Westminster,and the Democratic Unionist Party and Sinn Fein are now almost evenly matched in Northern Ireland.
