Що таке ФЕЙСАЛ Англійською - Англійська переклад

• faisal
• faysal
• feisal

Приклади вживання Фейсал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондоні Фейсал.
London Feisal.

Мечеть Фейсал є національною мечеттю Пакистану.
The Faisal Mosque is the National Mosque of Pakistan.

Король Фейсал II.
King Faysal II.

Король Фейсал II і спадковий принц Абдул Іллах були вбиті.
King Faysal II and Crown Prince ʿAbd al-Ilah were both assassinated.

Мечеть Фейсал.
The Faisal Mosque.

Фейсал створив перший арабський уряд в Дамаску в жовтні 1918, і назначив Алі Ріда Башаар-Рікабі військовим губернатором.
Faisal established the first new postwar Arab government in Damascus in October 1918,[6] and named Ali Rida Pasha ar-Rikabi a military governor.

Ще один- 14-річний хлопчик Фейсал Халід Мухаммад- загинув".
Another- the 14-year-old boy Feisal Khalid Mohammad- was killed”.

Нагадаємо, що засновник саудівського королівства Абдул Азіз ібн Абд Рахман ібн Фейсал Аль Сауд(Ібн Сауд) помер в 1953 році.
Recall that the founder of the Saudi kingdom, Abdul Aziz ibn Abd Rahman ibn Faisal Al Saud(Ibn Saud) died in 1953.

Принц Талал повернувся у королівство після того, як Фейсал бін Абдулазіз аль-Сауд став королем в 1964 році, і після того, як він пом'якшив свою риторику.
Prince Talal returned to the kingdom after Faisal bin Abdulaziz al-Saud become king in 1964, and after toning down his rhetoric.

Союз тривав лише шість місяців, будучи офіційно розірваним 2 серпня 1958, після того, як Фейсал був повалений військовим переворотом 14 липня.
The union lasted only six months, being officially dissolved on 2 August 1958, after Faisal was deposed by a military coup on 14 July.

Фейсал II був дитиною в той час, іНурі-ес-Саїд, колишній офіцер османської армії з британськими уподобань, став де-факто лідером Іраку.
Faisal II was an infant at that time, and Nuri es-Said, a former officer of the Ottoman Army with British loyalties, became the de facto leader of Iraq.

Союз тривав лише шість місяців, будучи офіційно розірваним 2 серпня 1958, після того, як Фейсал був повалений військовим переворотом 14 липня, і трохи пізніше- страчений.
The union lasted only six months, being officially dissolved on 2 August 1958, after Faisal was deposed and assassinated by a military coup on 14 July.

Березня 1975 Фейсал був застрелений своїм племінником, принцом Фейсалом ібн Мусаідом, який повернувся в країну після навчання в американському університеті.
On March 25, 1975 Faisal was shot by his nephew, Prince Faisal ibn Musaid, who returned to the country after studying at an American university.

Більшість рішень про майбутнє Іраку вже було прийнято в Лондоні: Фейсал мав стати королем нового Королівства Ірак, що буде схвалено плебісцитом місцевого населення.
Most of the decisions about the future of Iraq had been already taken in London; Feisal should become king of a new Kingdom of Iraq, to be approved by a plebiscite of the local population.

Фейсал кілька разів подорожував по Європі, починаючи з листопада 1918, намагаючись переконати Париж і Лондон, змінити свою позицію, але без успіху.
Faisal had voyaged several times in Europe, beginning in November 1918, trying to convince Paris and London to change their positions, but without success.

Заворушення спалахнули в Сирії, коли Фейсал дійшов до компромісу з прем'єр-міністром Франції Клемансо і сіоністським лідером Вейцманом з питання про єврейську імміграцію до Палестини.
Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with French Prime Minister Clemenceau and Zionist leader Chaim Weizmann over Jewish immigration to Palestine.

Король Фейсал I нового іракського держави правили під британським військовим контролем, але його адміністрація ніколи не приймала ампутацію району Кувейту і відмова в доступі до іракського в Перській затоці.
King Faisal I of the new Iraqi state ruled under British military oversight, but his administration never accepted the amputation of the Kuwait district and the denial of Iraqi access to the Persian Gulf.

Федерація була утворена 14 лютого 1958, коли король Іраку Фейсал II і його кузен король Йорданії Хусейн намагались утворити об'єднане Хашимітське королівство, у відповідь на створення Об'єднаної Арабської Республіки.
The Federation was formed on 14 February 1958, when King Faisal II of Iraq and his cousin, King Hussein of Jordan, sought to unite their two Hashemite kingdoms, as a response to the formation of the United Arab Republic.

Посол Сирії Фейсал Хаббаз Хаму звинуватив західні й арабські сили у відправці допомоги та зброї для підтримки повстанців, які, за його словами, ведуть джихад(священну війну) проти Дамаска, і попередив, що така співпраця матиме неприємні наслідки.
Syrian ambassador Faysal Khabbaz Hamoui accused Western and Arab powers of arming and funding rebels conducting a"jihad" or holy war against Damascus, and warned that this would backfire.

Федерація була сформована 14 лютого 1958, коли Король Фейсал II Іраку і його кузен, Король Хуссейн Йорданії, прагнули об'єднати свої дві Хашимітському Королівстві, як відповідь на формування Об'єднаної Арабської Республіки.
The Federation was formed on 14 February 1958, when King Faisal II of Iraq and his cousin, King Hussein of Jordan, sought to unite their two Hashemite kingdoms, as a response to the formation of the United Arab Republic.

Фейсал Аббас, видається в Лондоні арабської щоденної газети«Asharq Al-Awsat» заявляв, що Джарра поряд з іншими позитивними персонажами-мусульманами(як, наприклад, Дарвін аль-Сайед з Дізнайся ворога"), що з'явилися в американській масовій культурі після терактів 11 вересня, стали грати більш значну роль після цих подій у засобах масової інформації.
Faisal Abbas, Media Editor of the London-based international Arabic daily Asharq Al-Awsat, considered that Jarrah, along with other'heroic' Muslim characters(such as Sleeper Cell's Darwyn al-Sayeed) who emerged in American media after the 9/11 terrorist attacks, are proof that Arabs and Muslims have been undertaking more prominent roles within the media since those events.

Правитель міста Ер-Ріяд принц Фейсал ибн Бандар заявив місцевим ЗМІ:«Ми очікуємо, що протягом двох-трьох місяців, на початку 2017 року, поїзд буде офіційно функціонувати.».
Riyadh Governor Prince Faisal bin Bandar told local media during a trial run from Riyadh to Al Majma'ah in October:“We expect the train will officially operate within two to three months, at the beginning of 2017.”.

На початку 1920 р. Фейсал підписав зпрем'єр-міністром Франції Клемансо документ, в якому, по суті, визнавався французький протекторат над Східною Сирією.
In the early 1920 faisal was signed with the prime minister of France clemenceau document, which recognized a french protectorate over Eastern syria.

Після приєднання правління короля Фейсала, поступка йому зведений брат свого брата, принца Мухаммеда на пост наслідного принца як короля Фейсала направив лист принцу Мухаммеду, який є першим кандидатом на цей пост, але відповідь лист принца Мохаммеда, в якому він вибачався за пост і призначив його, король Фейсал індивідуальне лист, інформуючи його затвердження на його кандидатурі кронпринца.
After the deposition of King Saud and King Faisal took the verdict, his sister brother waived Prince Mohammed as Crown as King Faisal had sent a message to Prince Mohammed of being a front-runner for the post, but the Prince responded with a letter in which he apologized and was nominated by him, King Faisal a letter informing him approving his candidacy for the Crown.